2729
Государство — в лице Цезаря, находящегося в Испании.
С Марком Брутом; очевидно, в Цисальпийской Галлии в 46 г.
Врач, упоминаемый также Горацием (Сатиры, II, 3, стих 161).
Очевидно, Марк Брут выразил Цицерону соболезнование в связи со смертью Туллии, умершей после родов в марте 45 г. После ее смерти Цицерон уединился в своей усадьбе на острове Астуре, расположенном в устье реки Астуры при ее впадении в Тирренское море.
Речь идет о пирах и собраниях авгуров, от участия в которых Цицерон уклоняется; болезнь его, очевидно, должны были засвидетельствовать трое авгуров. Аппулей — авгур.
Возможно, имеется в виду возврат долга.
Очевидно, следует не только удостоверить болезнь, но и найти двух других свидетелей.
Цицерон, видимо, поручился за Корнифиция, который занял деньги у Юния.
Этот Аппулей назван скупщиком имений в отличие от авгура Аппулея, упоминаемого в предыдущем письме.
После смерти Туллии Цицерон провел несколько дней в доме у Аттика, затем переехал в свою усадьбу на острове Астуре.
Т.е. когда Гай Вибий Панса выезжает в свою провинцию Цисальпийскую Галлию. Ср. письмо DLV (конец).
Луций Марций Филипп, второй муж Атии, племянницы Цезаря, матери Октавиана, сосед Цицерона по усадьбе на Астуре. В письме DCLIII он назван сыном Аминты.
О своих намерениях.
Цицерон задумал построить храм, посвященный Туллии. Об этом много говорится в его письмах к Аттику, написанных в 45 г.
Архитектор.
Туллия.
Ср.: Софокл, «Антигона», стих 74:
Ведь с ними [подземные боги]
Всю вечность мне придется провести.
Писанием книг; ср. письмо DLI, § 3.
Салютация; см. т. I, прим. 32 к письму XII.
Речь идет о возврате долга. Ср. письмо DL, § 2. Кокцей и Либон были должниками Цицерона, Сульпиций и Эгнаций — поручителями.
Ср. письмо DL, § 2.
Подразумевается: «потребуй уплаты».
Марк Антоний купил конфискованное Цезарем имущество Помпея, но не уплатил за него сполна; поэтому его поручителям угрожала конфискация имущества, в связи с чем он спешно возвратился в Рим из Нарбона. Ср.: Цицерон, Филиппика II, 29—31 и 76, 77.
Речь идет о завещании в пользу новорожденного внука, сына Туллии. Свидетелем был Публилий, брат второй жены Цицерона; родственники Долабеллы не были приглашены.
Речь идет о храме, посвященном Туллии. Цицерон опасается за его судьбу при возможной смене владельцев участка. Римляне часто хоронили близких в имениях и усадьбах; при продаже имения прежний владелец выговаривал себе у нового владельца право свободного доступа к могилам. Это был один из видов сервитута. См. т. I, прим. 10 к письму CXLV.
Ср. письмо DLIV, § 3.
Очевидно, Цицерону предстояло быть членом сенаторской декурии в суде, и Аттик старался получить согласие Цезаря на освобождение Цицерона от обязанностей судьи.
О возвращении Марка Антония из Нарбона ср. письмо DLVI, § 1.
Речь идет о возврате Теренции приданого в связи с разводом.
Очевидно, сооружение храма в память Туллии.
Т.е. поведение Теренции по отношению к сыну Марку («Цицерон»).
Гай Аврелий Котта, консул 75 г., был известным оратором. Ср. т. I, письмо XII, § 47.
Налог на колонны, очевидно, для борьбы с пышностью архитектуры; возможно, на основании закона Цезаря против роскоши.
Писон, видимо, хотел взыскать с молодого Катона деньги, которые отец последнего был должен наследникам Геренния. «Одиночество» — отсутствие опекунов.
Цицерон и Аттик были опекунами молодого Лукулла. Молодой Катон, очевидно, занял деньги у Лукулла через опекунов последнего.
Писон.
Т.е. право занимать государственные должности, одно из прав римского гражданина.
Порядок занятия государственных должностей был следующий: квестура, народный трибунат, эдильство, претура, консульство, цензура.
Из провинции Азии.
Мегара была разрушена в 307 г. Деметрием Полиоркетом; Эгина в том же году была сожжена морскими разбойниками; Пирей был разрушен Суллой в 86 г., во время войны с Митридатом; Коринф был разрушен Муммием в 146 г. Коринф был восстановлен по приказанию Цезаря уже после его смерти.
Отрывок из неизвестного поэта. Ср. Anthologia latina, III, 2, В (Burmann).
Имеются в виду потрясения, испытанные Римским государством.
С Гаем Кальпурнием Писоном Фруги, с Публием Фурием Крассипедом и с Публием Корнелием Долабеллой.
См. прим. 5 к письму DXXIX.
Намек на победу Цезаря над сыновьями Помпея в Испании.
В провинции Ахайе.
Т.е. чем это труднее. Речь идет о возврате Долабеллой приданого, принесенного ему Туллией, ввиду их развода незадолго до смерти Туллии.
Делегация — перевод долга. Очевидно, Цицерон должен был выплатить Бальбу деньги, которые он был должен Теренции в связи с возвратом ей ее приданого после их развода. См. т. II, прим. 3 к письму CCCCLXV.
Речка Фибрен разделяется неподалеку от Арпина на два рукава, образуя остров.
Т.е. для обожествления Туллии путем сооружения посвященного ей храма.
Сады находились за Тибром.
Возможно, речь идет о взглядах Эпикура, высказываемых одним из собеседников в диалоге Цицерона «О пределах добра и зла».
Речь идет о сочинении Марка Брута с прославлением Катона Утического (ср. письмо DCLXVIII, § 2), которое Брут прислал Аттику для переписки. В этом сочинении Брут, видимо, преуменьшил, по мнению Цицерона, его заслуги в деле подавления заговора Катилины и переоценил заслуги Катона, на что Аттик и указал Бруту; Брут ответил Аттику.
В конце 63 г. Цезарь был praetor designatus, т.е. избранным претором на 62 г.
Цезарь высказался за пожизненное заключение и конфискацию имущества катилинариев.
Речь идет о заседании сената 5 декабря 63 г., когда разбирался вопрос о наказании катилинариев. Сенаторы, имевшие право высказывать мнение, выступали по старшинству: новоизбранные консулы, бывшие консулы, бывшие преторы, бывшие эдилы, бывшие народные трибуны, бывшие квесторы; новоизбранные должностные лица выступали перед сенаторами их ранга. После высказывания мнений происходило голосование педариев (см. т. I, прим. 17 к письму XXV), которые переходили к тому, чье мнение они поддерживали.
Эллипс: устроено голосование. Цицерон как бы приводит возражение Брута.
Брут.
Сенату. Докладывать предложение сенату (relatio) имели право консулы, преторы и народные трибуны.
Заговор Катилины.
Опросить сенаторов, т.е. предложить каждому высказать свое мнение. Цицерон высказал свою точку зрения во время «доклада» сенату; перед голосованием он не выступал с предложением.
