Своей распространился по всем мирам, слышит слова, которые я. Его преданный слуга, произношу.
9. Пусть сладостные Сомы соки сделают Его счастливым, пусть Он отбросит сокрытое в толще вод колесо! Ты влил молоко в коров и растения, когда на земле было перевязано вымя.
Декада V К Индре и другим богам
1. Мы призываем сюда ради обретения благ полного сил Таркшью, любимца Богов, завоевателя колесниц, сильного и могущественного, быстрого, рвущегося в бой, несокрушимого.
2. Индру спасителя, Индру помощника, героя, который внимает всем призывам, Шакру зову я, Индру многопризываемого. Пусть Индра Магхаван примет наши дары!
3. Мы поклоняемся Индре, чья правая рука сжимает ваджру, направляющего буланых коней по правильному пути. Сильно потрясая Своей бородой, Он поднялся, грозный с оружием Своим, полный милости.
4. Убивающий, смелый и разъяренный Индра, яркий Бог ваджры, великий, безграничный, убийца Вритры, обретающий дары, дающий благословения, Магхаван щедрый!
5. Того, кто залег в ожидании и сражается против нас, будь то гигант или герой, — во время битвы или силой Своей уничтожь его. Индра! С Твоей помощью, неослабевающий, пусть станем мы победителями!
6. Тот, кого призывают при битве с врагами или мчась в бой, кого воспевают певцы, кого славят герои, обретшие милость, или на пути своем, это — Индра.
7. На высокой колеснице, о Парвата и Индра, привезите сюда ценные подкрепления из храбрецов! Наслаждайтесь нашими дарами, Боги, во время обрядов! Подкрепляйтесь гимнами, опьяняйтесь нашим возлиянием!
8. В непрерывном потоке излил Он Индре Свои молитвы, подобно водам из глубин океана. Индре, Который по обе стороны Своей колесницы крепко закрепил осью землю и небеса.
9. Пусть наши друзья повернут Тебя в сторону дружбы! Пусть Ты придешь к нам, даже если для этого придется пересечь множество рек! Пусть Управитель, сияющий в обители Своей особым сияние, принесет отпрыска отца!
10. Кто впрягает сегодня в дышло Закона сильных, мечущихся быков, буйных, приносящих здоровье, не несущих во рту своем никакой пищи? Тот, кто служит им преданно, проживет долго.
1. Певцы поют Тебе гимны, поющие хвалебные песни прославляют Тебя. Брахманы возвеличили Тебя, о Шатакрату, словно балку под крышу.
2. Все священные песни укрепили Индру, раскинувшегося подобно морю; лучшего из воинов, рожденного на колеснице, Бога героев, Бога силы.
3. Испей, Индра, это возлияние, бессмертный, сияющий, превосходный напиток! Потоки яркие потекли к Тебе сюда к обители священного Закона.
4. Камнемет Индра, прекрасный Господь, что еще Ты мне не даровал, каким богатством не наделил! Находящий сокровище, принеси его нам в обеих руках!
5. О Индра, услышь призыв Тирашчи, призыв преданного Твоего. Удовлетвори его богатством, коровами и славным потомством! Ты велик.
6. Сома выжат для Тебя, о Индра; приди, отважный, могущественный! Пусть сила Индры наполнит Тебя до краев, как Сурья заполняет срединное царство воздуха лучами.
7. Прибудь сюда, Индра, на Своих буланых конях, прибудь на восхваление Канвы! По приказу Дьяуса, Бога яркого дня. вы отправились на небеса.
8. Любитель песен! Песни влекутся к Тебе подобно колесницам, когда течет Сома. Они вместе взывают к Тебе, подобно тому, как матери-коровы зовут своих телят.
9. Явись сейчас! Прославим же чистого Индру чистым сама-гимном! Пусть сок, смешанный с молоком, сделает Его сильнее — Его, окрепшего от чистых хвалебных песен!
10. Самый богатый Бог сделает вас богатыми, блеском Своих благодеяний прославленный, Сома уже выжат, Твой лучезарный напиток, Бог питья Индры.
11.
Декада II К Индре. К Дадхикравану
1. Принесите жертвоприношения Богу, Которому ведомо все, Который с радостью испьет сока, блуждающему, не отстающему от героя, столь быстро приближающегося к нам!
2. Скорее к нам, обладающий всеми силами, покоящийся в глубинах, стоящий на востоке! Отринь все нечистые слова!
3. Как колесницу для помощи, мы поворачиваем Тебя сюда, чтобы Ты даровал нам милость; Тебя, решительного в делах, отражающего нападения, Индру, могущественного Господа отважных!
4. Наделенный силой великих, Он, друг, предок, вооруженный, через Которого наш отец Ману смог донести наши молитвы до Богов.
5. Когда быстрые и светлые кони, запряженные в колесницы, начнут их тянуть, мужи совершают свои светлые деяния, выпивая сладостный сок, дарующий наслаждение.
6. Его я вас я воспеваю — как Бога Силы, неубиваемого, могущественного героя Индру, всепобеждающего и всезнающего.
7. Своей молитвой я восславил сильного Дадхикравана, завоевывающего стада. Пусть Он усластит наши уста, пусть Он продлит дни наши, которые нам суждено прожить!
8. Властитель крепостей, молодой, мудрый, Он родился наделенным неизмеримой силой, поддерживающий любой священный обряд, Индра, Громовержец, многовосхваляемый.
Декада III К Индре и другим богам.
1. Предложите тройной кубок преданному Инде! С гимнами он приглашает вас исполнить жертву.
2. Те, кого они вызывают, сопровождающего Кашьяпу, того, кому ведом свет, Бог каждого священного обряда, мудрецы приносят Тебе жертву.
3. Пойте, пойте славу и песнь хвалы, люди, Прийямедхи, пойте ваши песни: пусть дети поют хвалу: прославим нашу крепость!
4. Индре должно петь хвалу; радость тому, кто свободно поет, Шакра возрадуется нашей дружбой и соком, который мы льем.
5. Ваш Бог силы, несгибаемый, правящий всем человечеством, — я призываю Его, Он поможет колесницам и людям.
6. Каждый человек полностью Твой, через мысль о Небесах Ты думаешь о смертных, с помощью Дьяуса Он избавит от ливня вражды.
7. Индра Шатакрату, распространяет Свою щедрость на каждое существо: так знаменитый благодетель посылает нам роскошное богатство!
8. Яркая Ушас, когда придет Твое время, все животные и двуногие животные, все наделенные крылами птицы ото всех границ небес.
9. Все Боги, имеющие обитель среди лучезарного царства небес, возрадуются бесконечной жизни. Каков древний призыв Тебя?
10. Мы воспеваем хвалу, люди празднует святые обряды. Они совершают их в священном месте и приносят жертву Богам.
1. Герои единодушно явили родство с Индрой, одерживающим победы во всех сражениях, ради обретения силы и твердости на поле боя, о великий разрушитель, неистовый, сильнейший, полный отваги.
2. Я верю Твоей первой ярости, о Индра, когда Ты убил Вритру и облагодетельствовал людей; когда две части света уступили Тебе и земля содрогалась от Твоей силы, о Громовержец!
3. Явись со всей мощью к Господу небес, единственный искренний гость людей. Он первый: к Нему обращены все пути, Он поистине единственный.
4. Мы — Твои, о многовосхваленный Индра, прекрасный и богатый! Мы верим
