тюрков в направлении местности, называемой Рашт {582}; затем Кумад {583} и Бамир {584}.
А на севере из городов Балха расположены Дар-и-Аханин, что означает Баб ал-Хадид (Железные Ворота) {585}, Кишш {586}, Нахшаб {587} и Сугд {588}, из которого идут в царство Самарканд {589}.
А что касается областей, расположенных к югу от реки Балх, в направлении киблы, то идут от Балха в Тухаристан, Андараб и ал-Бамийан, где начинаются области Нижнего Тухаристана, западные; город ал-Бамийан расположен на большой горе, имеет неприступную крепость. Затем достигают Бадахшана и столицы Кабул-Шаха, города, хорошо защищенного и неприступного, который называют... {590}. Проникнуть туда можно лишь со стороны суровых гор с их тяжелыми дорогами, труднодоступными долинами и неприступными крепостями. Туда ведут два пути: один из Кирмана и другой из Сиджистана. Там сильный правитель; он никому не подчиняется. Однако ал-Фадл б. Йахйа б. Хадид б. Бармак, когда правил Хорасаном от имени ар-Рашида в сто семьдесят шестом (792-793) году, послал в страну Кабул-Шаха войска во главе с Ибрахимом б. Джибрилом, к которому присоединились правители областей Тухаристана и дихканы. Среди царей был ал-Хасан аш-Шир, царь ал-Бамийана.
Они вторглись в страну и завоевали города ал-Гураванд, Фаджж Гураванд {591}, Сараджвад, Гандилистан {592} /291/ и Шах Бахар {593}, где находился идол, которому там поклонялись; он был разрушен и сожжен. У ал-Фадла б. Йахйи попросили [гарантии] безопасности цари некоторых городов страны Кабул-Шаха, а именно: жители Кавасана и их правитель... жители города ал-Мазарана и жители города ... и их правители. Он дал им безопасность, и они направили к нему заложников {594}.
Столица страны Кабул, которую называют Джурвас, была завоевана ‘Абд ар-Рахманом б. Самурой в халифство ‘Усмана б. ‘Аффана. А теперь она независима, однако купцы проникают в нее и вывозят оттуда большой миробалан, кабульский {595}.
А что касается областей, расположенных между городом Марвом и городом Балхом, то от города Марва до Марваруда пять переходов. Марваруд завоевал ал-Ахнаф б. Кайс, которого послал ‘Абдаллах б. ‘Амир б. Курайз в правление ‘Усмана, в тридцать первом (651-652) году. От Марваруда можно достичь Балха, а оттуда пройти в Замм {597} и Амул, которые расположены на реке Балх. Между Амулом и Марвом шесть переходов. Таковы области Хорасана, наиболее близкие к морю ал-Хинд.
А что касается областей к югу от реки Балх, то там расположен ат-Тирмиз {598}, и это значительный город на восточном берегу большой реки Балх, тогда как сам город Балх — на ее западном берегу. Ат-Тирмиз — город многолюдный и просторный. На том же берегу, что и ат-Тирмиз, находится город ал-Кувазийан, подобный ему. От них путь ведет в царство Хашима б. Баниджура, в которое входят Вахш и Халавард, два значительных и хорошо укрепленных города.
Затем приходят в город Шуман {599}, который расположен рядом с царством Хашима б. Баниджура и его рода, затем в ... {600}, и это город Давуда б. Аби Давуда, затем в ал-Вашджирд {601}, город пограничный, /292/ большой, область которого заключает семьсот неприступных крепостей; это потому, что ее жители совершают походы против тюрков, так как между ними и Землей тюрков {602} — четыре фарсаха.
От ат-Тирмиза до ас-Саганийана четыре перехода. Ас-Саганийан {603} — центр обширной и славной области, разделенной на округа и включающей некоторое число городов. К его округам относятся Хардан... и Касак {604}. От ас-Саганийана до царства ал-Хуттал три перехода. Столица его — Вашаджирд, о котором мы упоминали, что его область имеет семьсот крепостей и расположена по соседству с тюрками.
Из ал-Хуттала идут в Верхний Тухаристан и в царство Хумарбака, правителя Шикинана {606} и Бадахшана. Это оттуда в Шикинан течет большая река. Вся эта страна образует царство Верхний Тухаристан. За рекой Балх на большой почтовой дороге первым расположен город Фарабр {607}, являющийся оборонительным рубежом для жителей Марва, так как в случае набегов тюрков они укрывались в Фарабре и его окрестностях. От Фарабра до Баканда один переход; Баканд {608} — город значительный, со смешанным населением. От Баканда до города Бухары два перехода.
Бухара — округа обширная, со смешанным населением из арабов и инородцев, всегда надежно укрепленный. Бухара была завоевана Са‘идом б. ‘Усманом б. ‘Аффаном в правление Му‘авии. Затем он вышел из нее, чтобы покорить Самарканд, но не смог этого сделать, так как тамошние жители оказали сопротивление и сохраняли независимость, пока его не завоевал Салм б. Зийад в правление Йазида б. Му‘авии. Затем Самарканд восстал и сопротивлялся /293/ до тех пор, пока не прибыл Кутайба б. Муслим ал-Бахили во времена ал-Валида б. ‘Абд ал-Малика и не завоевал его.
Харадж области, то есть области Бухары, достигает тысячи тысяч дирхамов, и их дирхамы напоминают медные деньги.
От Бухары до области ас-Сугд, если идти к югу, семь переходов. Область ас-Сугд обширна, в ней расположены большие укрепленные неприступные города, в том числе Дабусийа {611}, Кушанийа {612}, Кишш {613} и Насаф, который называется также Нахшаб {614}. Округа ас-Сугда была завоеваны Кутайбой б. Муслимом ал-Бахили во времена ал-Валида б. ‘Абд ал-Малика.
От Кишша до столицы ас-Сугда четыре перехода. Самарканд {615} — один из наиболее славных, больших, хорошо укрепленных и многолюдных городов. Большая часть его жителей — мужи весьма храбрые и выносливые в бою. Он расположен на границе с тюрками. Самарканд несколько раз обретал независимость, после того как был завоеван, благодаря своей неприступности, силе своих защитников и храбрости своих богатырей.
Завоевал его Кутайба б. Муслим ал-Бахили во времена ал-Валида б. ‘Абд ал-Малика; он заключил мир с его знатью и царями. [Самарканд] имел большую стену, которая разрушилась, но по приказу эмира верующих была восстановлена. Через него протекает большая река, выходящая из страны тюрков и напоминающая Евфрат; она называется ... {616}. Течет она по землям Самарканда, ас-Сугда и Усрушаны, охватывая, таким образом, области Самарканда, Иштаханджа, Усрушаны и Шаша.
От Самарканда до Усрушаны {617}, царства Афшина {618}, пять переходов в восточном направлении. Царство Усрушана обширно, /294/ славно; говорят, что в нем имеется четыреста крепостей и несколько больших городов, в том числе Арсманда {619}, Замин
