— «Правда ли, что вам сказал Всесильный, не ешьте от деревьев этого сада?»
— «Плоды древесные мы можем есть, — отозвалась жена, — только от плодов дерева, растущего в середине сада, не можем ни есть, ни прикасаться к нему, а то умрем».
— Не умрете! — сказал змей жене. — Всесильный знает, что, если поедите от него, откроются ваши глаза, и вы станете, подобно ему, знающими благо и зло.
И поняла жена, что дерево это пригодно для еды и услаждает взор, что вожделенно оно для развития ума, и отведала она его плодов и принесла их мужу своему. И открылись у них оба их глаза, и увидели они, что наги, и скрепили смоковные листья для опоясания наготы.
И услышали голос Бога Всесильного, прогуливавшегося по саду в дневной прохладе, и тотчас скрылись среди деревьев.
И призвал Бог Всесильный к себе человека: «Где ты?»
И сказал человек:
— Я услышал твой голос и убоялся, так как я наг.
— Кто тебе сказал, что ты наг? Не от дерева ли, тебе запрещенного, ты ел?»
— Да. Жена, которую ты мне дал, принесла мне от него плод и я ел.
И спросил Бог Всесильный жену: «Почему ты это сделала?» «Змей обольстил меня, и я ела», — ответила жена.
И сказал Бог Всесильный змею:
За то, что ты это сделал,
Отныне проклят ты среди животных домашних
И среди зверей полевых.
Будешь ты ползти на чреве своем.
Пыль будешь есть во все дни жизни.
Положу я вражду между тобою и между женою,
Между потомством твоим и потомством ее.
Оно будет разить тебя в голову.
Ты же будешь жалить его в пяту [22]
— А тебе, — повернулся Бог к женщине, — я умножу муку твою при беременности, и, умножая род, будешь рожать в муках [23]. И будет вожделение твое к мужу твоему, и он будет властвовать над тобою…
— Из‑за тебя же, — сказал он человеку, — за то, что ты открыл слух для слов жены своей и ел от дерева, тебе запрещенного, будет проклята земля, и в муках она станет кормить тебя во все дни жизни твоей. И произрастит она тебе тернии и чертополох, и едою твоей будут травы полевые. В поте лица твоего будешь есть хлеб, пока не возвратишься в землю, из которой взят. Ибо ты прах и в прах возвратишься [24].
И назвал человек жену свою Евой (Хаввой), ибо она была матерью всего живущего [25]. И сделал Бог Всесильный человеку и жене его кожаные одежды и одел их. И подумал Он: «Вот, человек стал как один из нас в познании блага и зла, и теперь, может быть, протянет руку свою и возьмет от дерева жизни и будет жить вечно».
И изгнал Бог Всесильный человека из сада Эдема, чтобы он возделывал землю, из которой взят. И поставил к востоку от сада керубов и пламенный вращающийся меч для преграждения пути к Дереву Жизни.
Изгнание из рая
Авель и Каин с его потомством
И познал Адам Еву, жену свою. Зачала она и родила Каина [26], сказав: «Обрела я человека с помощью Божьей». И еще родила она брата его, Авеля [27].
Был Авель пастухом овец, а Каин — земледельцем. Некоторое время спустя принес Каин от плодов земли дар Богу. Авель также принес от первородных овец и от жирных (частей) их. И благоволил Бог к Авелю и к дару его, а к Каину и к дару его не благоволил [28].
И очень досадно стало Каину, и от огорчения поникло его лицо. Видя это, Бог сказал Каину:
— Отчего досадуешь ты и отчего поникло твое лицо? Ведь если обращен ты к добру, обретешь спасение, а если грех разлегся у дверей твоих и к тебе влечение его, надо властвовать над ним.
Сколько ни ломал голову Каин, он не мог уразуметь смысла этих слов. Что такое грех? Неужто он может лежать у дверей, как какой‑то зверь, поджидая, на кого бы напасть? И откуда у этого зверя влечение к нему, Каину? И почему он только у моих дверей, а не у дверей Авеля?
И со дна души Каина поднялась ревность к брату. И когда они вышли в поле, восстал Каин на брата своего Авеля и убил его. И сказал Бог Каину:
— Где Авель, брат твой?
— Не знаю. Разве я сторож брату моему? — ответил он.
— Что ты натворил? — сказал Бог. — Голос брата твоего вопиет ко мне и от земли. Отныне ты проклят землею, отверзшей свои уста, чтобы принять кровь твоего брата [29]. Когда ты будешь ее возделывать, не даст она тебе силы своей: вечным скитальцем ты будешь на земле.
— Это моя вина! — признался Каин. — Но разве она настолько велика, что ее нельзя простить? Вот ты сгоняешь меня с лица этой земли, и буду я вечным скитальцем. Значит, теперь всякий, кто меня увидит, может убить?
— Не убьет! — отозвался Бог. — Ибо убившему тебя отомстится всемеро.
Братоубийство
И дал Бог Каину знамение, чтобы его невзначай не убил встретившийся ему [30].
И ушел Каин от лица Бога и поселился в земле Нод [31] к востоку от Эдема. Там он познал жену свою [32], и она родила ему сына Ханоха [33]. Каин тогда строил город, и он назвал его по имени этого сына Ханох. У Ханоха был сын Ирад. Ирад родил Метушаэля, а Метушаэль родил Аамеха.
Ламех взял себе двух жен, имя одной Ада, второй — Цилла. И родила Цилла Яваля. Он был отцом живущих в шатрах со стадами, а имя его брата Юваль, от него пошли все, владеющие лютней и свирелью [34]. Родила Цилла также Тувал–Каина, выковавшего орудия, обрабатывавшего бронзу и железо [35]. А сестра Тувал–Каина — Наама [36].
И сказал Ламех двум женам своим, Аде и Цилле:
— Услышьте меня, жены Аамеха, внимайте речи моей!
Мужа я убил за мою рану, мальчика — за царапину.
Всемеро отомстится за Каина, за Аамеха — и семьдесят семь [37].
У Адама же после Каина и Авеля был еще один сын. Назвала его жена Шетом [38]:
Ибо доставил мне Всесильный
Потомка другого, вместо Авеля,
Когда убил его Каин.
У Шета также родился сын. И он нарек ему имя Энош [39]. И тогда было начато наречение именем Бога.
Ноев потоп
Было это тогда, когда умножился род людской, и рождались дочери. И увидели сыны Всесильного [40] человеческих дочерей, поняли, что они красивы, и выбирали из них себе жен. И сказал Бог:
— Да не судит мой дух человека слишком строго: ибо он всего–навсего плоть. И пусть будут дни его сто двадцать лет.
