Примечания
Государственные краткосрочные облигации
Начальником аналитического отдела
General Accounting and Auditing Principles – бухгалтерский стандарт США.
Никогда не давай повод другим подумать, что ты в отчаянии.
«Источай уверенность и некоторое высокомерие – особенно, если имеешь дело с продвинутыми девушками»
От IMHO (In My Humble Opinion) – по моему скромному мнению
Обманщики, прохиндеи
Жизнь продолжается несмотря ни на что
Жизненные испытания
Средняя по широте часть Манхеттена, между 34 и 79 улицами
Право на работу
Получение диплома, окончание вуза
Развивающиеся рынки
Шумиха, навязчивая реклама
Испытание
В данном контексте: скрытой прибыли
Индивидуального специализированного подхода
Штатный сотрудник на полную ставку
Внутренний контролер за соблюдением регламента Комиссии по ценным бумагам США
Деревенщина, некультурный человек
«Неужели не видите, я занят, работаю!»
Отгороженная рабочая секция
Популярные яства китайской кухни
Securities and Exchanges Commission, Комиссия по Ценным бумагам и Биржам США
National Association of Securities Dealers, Ведомственная организация – союз лицензированных фондовых брокеров – подотчетная SEC
«Без признания либо оспаривания данного обвинения, зарегистрированный [в NASD] брокер соглашается понести дисциплинарное взыскание, связанное с выводом нашего расследования, что он участвовал во внештатной деловой активности и не сообщил в письменной форме своевременно, а также не получил на то письменного согласия – со стороны фирмы – члена NASD прежде, чем оказаться вовлеченным в подобную деятельность.»
Более подробно о последнем – здесь: http://www.sec.gov/news/press/2009/2009-73.htm
Прибрежный променад
Координатор корпоративного мероприятия
Транспорт (переезд, перелет) и размещение
Моментального обогащения
«Что бы там ни говорили, но мы никогда не желали людям терять свои дома. Наоборот, наша основная цель была обеспечить людей своими домами и возможностью жить в них постоянно.»
Избыточный капитал, составляющий разницу между суммой ипотечного кредита и рыночной стоимостью данного объекта недвижимости
Отход от курса, отступление
Отказ от намерений, отмена сделки (особ., при выявленных противоречиях)
«Хищническое кредитование»
Денежный оборот
«Срочно трудоустроим!»
Легкая рецессия
Общепринятое прозвище Штата Калифорния
Сезонные дома
Исследование достоверности предоставляемой материальной и финансовой информации
Asset Backed Securities – ценные бумаги, обеспеченные стоимостью того или иного актива
Collateralized Debt Obligation – структурированный финансовый инструмент на базе не связанных между собой ABS, который считается механизмом, запустившим кризис subprime в США
Свопы по кредитным дефолтам – страховой финансовый инструмент, в котором страховщик, в обмен на «страховые» премии, выплачивает владельцу CDS стоимость его облигаций в случае, если по ним будет объявлен дефолт
Federal Deposit Insurance Corporation – Агентство по Страхованию Банковских Депозитов США
«Это не я придумал эти CDO!»
Управление финансовыми состояниями
Безнадзорность над нищенствующими
Инициализации ипотеки, ее рефинансировании с выводом свободных средств, формировании избыточного капитала от владения недвижимостью
Один из самых известных интерстейт-хайвеев в США, соединяющих Чикаго и Лос-Анджелес
MBS – Mortgage Backed Securities. Облигации, выпущенные под залог будущих платежей в счет приобретенной недвижимости.
Займы, которые отказывались подписывать федеральные ипотечные агентства Fannie Mae и Freddie Mac по причине несоответствия общим критериям их выдачи
Займы, превышавшие пороговую границу максимальной суммы кредита
Займ, выдаваемый заемщику без подтвержденных доходов и активов
«негативное влияние кризиса subprime является в высшей мере ограниченным»
Доли свободно обращающихся на биржах акций