Глава 2. Франческа: «Истинная наследница Хилтона»
Интервью: Патрисия «Триш» Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Эд Лоцци – 2 марта 2012.
Книги: Gabor Z.-Z. One Life Time is not Enough.
Статьи: Welkos R. Francesca Hilton Turns Her Topsy-Turvy Life into Stand-up // Los Angeles Times. 2008. August 3; Francesca Hilton Contests Will // Associated Press, Washington Post. 1979. March 14; Zsa Zsa’s Daughter Rips Hiltons // New York Post. 2000. Rush G., Malloy J.R. August 14; The Fresh Prince of Hot Air // New York Daily News. 2008. January 28.
Телевизионные программы: «Intimate Portrait – Eva Gabor» – February 1, 1998; «Entertainment Tonight», interview with Francesca
Hilton – August 19, 2008; «The Howard Stern Summer Show», interview with Zsa Zsa Gabor – May 2, 1992; «The Geraldo Show», interview with Zsa Zsa Gabor – September 13, 1990; «Late Show with David Letterman», interview witn Zsa Zsa Gabor – November 27, 1991 & December 22, 1993; «The People vs. Zsa Zsa Gabor» – 1991; «Vicki», interview with Zsa Zsa Gabor – September 10, 1992.
Глава 3. Пэрис
Глава 4. Не очень умна?
Глава 5. Как это делал Конрад?
Интервью: Пэрис Хилтон – весна 2006; Норин Нэш Сигл – 3 апреля 2012; Марк Янг – 20 июля 2012; Кэрол Уэллс Дохени – 8 и 12 марта, 15 июня 2012; Дональд Трамп – 31 июля 2012.
Книги: Oppengeimer J. House of Hilton; Hilton P. Confessions of An Heiess: A Tongue-in Chic Peek Behind The Pose; Hilton P. Your Heiress Diary: Confess It All to Me; Newky-Burden C. Paris Hilton – Life on the Edge; Mair G. Paris Hilton – The Naked Truth; Gurvis S. Paris Hilton – A Biography; Ebner M. Six Degrees of Paris Hilton: Inside the Sex Tapes, Scandals and Shakedowns of the New Hollywood; Hombach J.-P. Paris Hilton – The Shocking Stasrlet; Tiegel E. Overexposed: The Price of Fame.
Статьи: Hilton-Richards Rite is Solemnized // Los Angeles Times. 1979. November 27; Barron Hilton Contributes $ 1.2 Billion fron Sale of Hilton Hotels, Business Wire. 2007. December 26; Storch C. Hotel Heir Pledges $ 1 Billion // Chicago Tribune. 2007. December 27; Roseblatt S. Barron Hilton to Leave Most of Fortune to Charity // Los Angeles Times. 2007. December 27; Connor T. How Will Paris Hilton Survive? // New York Daily News. 2007. December 27; Peppard A. Nicky Hilton’s Dallas Visit Offers Chance to Trace Her Ancestor’s Steps // The Dallas Morning. 2010. May 12.
Официальные документы: «Deposition of Costance Francesca Hilton» (September 12, 1979); «Deposition of Frances Kelly Hilton» – October 19, 1979.
Телевизионные программы: «Ellen: The Ellen DeGeneres Show», interview with Paris Hilton – August 14, 2004; January 26, 2005; November 3, 2008; «Ellen: «Larry King Live», interview with Paris Hilton – June 27, 2007; «The Tonight Show with Jay Leno», interview with Paris Hilton – September 6, 2004; June 15, 2005; «The Tony Danza Show», interview with Paris Hilton – September 16, 2004; «Extra!», interview with Paris Hilton – April 27, 2005; «The View», interview with Paris Hilton – May 5, 2005; «Good Morning America», interview with Paris Hilton – May 31, 2005; «The Hiltons» Arts & Entertainment – 2005; «I Want to Be a Hilton», all episodes – June-Juky 2005; «Entertainment Toinight», interview with Paris Hilton – July 30, 2007; «The Late Show with Craig Ferguson», interview with Paris Hilton – July 17, 2009; «Pierce Morgan», interview with Paris and Cathy Hilton – May 31, 2011.
Комментарии
Разговор между Патрисией Скипворт Хилтон и Мэрилин Хилтон из главы 3 восстановлен по рассказу Патрисии.
5 апреля 2011 года Пэрис Хилтон была приглашена на передачу «The Race to Erase MS Benefit», посвященную борьбе с рассеянным склерозом, которая проходила в Сенчери-Сити, штат Калифорния. Она объяснила причины своего интереса к этой проблеме: «Моя бабушка Мэрилин умерла от рассеянного склероза, и я видела ее страдания. Поэтому я принимаю близко к сердцу проблему борьбы с этой болезнью. Уверена, что, если каждый внесет посильную лепту, против нее будет найдено средство».
Глава 6. Конец эпохи
Глава 7. Мэрилин Хилтон: покойся с миром
Глава 8. Выход в город с Пэрис
Интервью: Триш Хилтон – 2,8,16 и 20 апреля 2012.
Статьи: How Dads Shaped Future Executives // USA Today. 1995. June 16; Пресс-релиз Vice Chairman Eric M. Hilton Retires After Nearly 50 Years of Service // Business Wire. 1997. March 31; Welkos R. Francesca Hilton Turns Her Topsy-Turvy Life into Stand-up // Los Angeles Times. 2008. August 3; Garrard A. Q @ A with Steven M. Hilton, President and CEO of Conrad N. Hilton Foundation // Philantropy News Digest. 2007. July 3; Roseblatt S. Barron Hilton to Leave Most of Fortune to Charity // Los Angeles Times. 2007. December 27; Cauley L. Black-stone, Hilton Deal is Marriage of Titans // USA Today. 2007. July 5; Kurutz S. Mad Men’s Conrad Hilton Character: The Real Story from a Hilton Family Member // Los Angeles Times. 2009. October 25; Tauli T. Blackstone Pays $800 Million to Reduce Hilton Debt // Daily Finance. 2010. February 20.
Кроме того, я использовал статью «Ancestry of Paris Hilton» by William Addams Reitsiesner.
Телевизионные программы: «Entertainment Toinight», interview with Paris Hilton – July 30, 2007; August 28, 2007; April 15, 2010; May 20, 2008; August 11, 2010; «Larry King Live», interview with Paris Hilton – June 27, 2007; «Extra!», interview with Paris Hilton – April 15, 2010; «Pierce Morgan», interview with Paris and Cathy Hilton – May 31, 2011.
Комментарии
Сцена, где Баррон Хилтон и Пэрис отвечают на вопросы репортеров, взята из кинопленки, снятой в тот вечер и показанной многими телепрограммами в выпусках новостей.
В 2007 году Стив Хилтон подробно рассказал Эллис Джерард из «Philantrophy News Digest» о программах, которые поддерживал в то время Фонд Конрада Н. Хилтона, указав, какой процент средств Фонда выделялся на каждую из них. Похоже, что с тех пор эти проценты почти не изменились: «Если говорить о более крупных проектах, которые мы сейчас поддерживаем, католические сестры получают 26 процентов, которыми они распоряжаются по своему усмотрению, международная программа экологически чистой воды – 18 процентов; международная программа по предотвращению и лечению слепоты – 12 процентов; на проблемы бездомных и психически больных – 6 процентов и на управление отелями и проект с «Early Head Start» по 4 процента. Остающиеся у нас средства мы расходуем на широкий круг других программ, а также на проекты, представляющие особый интерес для правления».
Эпилог. Заключительный тост
Интервью: Триш Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Патрисия Скипворт Хилтон – 27 и 28 февраля и 5 апреля 2012.
Официальные документы: «Deposition of William Barron Hilton» – September 24, 1979; «Deposition of Sari Zha Zha Gabor O’Hara» – June 14, 1979, July 9 and 10, 1979.
Статьи: Hamblin D.J. In 19 Lands – Instant America: His Hotels Keep Conrad Hilton Hopping // Life. 1963. August 30.
Комментарии
Сцена обеда, включая тост Жа-Жа Габор, восстановлена по интервью Жа-Жа Габор, которое она дала Барту Эндрюсу летом 1985 года для своей предполагаемой автобиографии.
Мне хотелось бы выразить свою благодарность следующим организациям:
American Academy of Dramatic Arts; American Film Institute Library; Associated Press Office (New York); Lincoln Center, New Yoprk; The Deverly Hills Library; University of Calofornia, Los Angeles; CorbisGamma/Liason; The Glendale Central Public Library; The Hedda Hopper Collection in the Margaret Herric Collection of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Beverly Hills; Lincoln Center Library of the Performing Arts; Kobal Collection; The Los Angeles Times; The Los Angeles Public Library; The Museum of Broadcasting, New York; архиву бывшей киностудии Metro-Goldwyn-Mayer, теперь ставшей частью The Turner Entertainment Group, Los Angeles; Museum of the Film; National Archives and the Library of Congrass; New York City Municipal Archives; New York University Library; New York Daily News; New York Post; New York Times; Philadelphia Public Library; Time-Life archives and Library, New York; Tribune Photo Archives, Overland Park, Kansas; The Universal Collection at rhe University of Southern California; University of Southern California и, наконец, Rex Features.
Особую благодарность приношу Museum of Broadcasting в Нью-Йорке и The Paley Center for Media в Калифорнии за создание множества архивных телепрограмм, доступным таким историкам, как я.
Выражаю искреннюю признательность Джонатану Хану (Jonathan Hahn), прекрасному писателю, автору светской хроники и моему близкому другу.
Также благодарю членов Team JRT – Майкла Горовица, Фелинду Янг Горовиц, Мак-Магона, Зарему, Джеральда Кейна и Хасмика Степаняна из Law Office of Gerald L. Kane.
Хотел бы также отметить моих друзей и сотрудников телевизионных сериалов Кери Селига и Николь Гротин из Intuition Productions; Джонатана Коха из Asylum Production; Стэнли Хаббарда из ReelsChannel и Майкла Прупуса из Muse Entertainment Enterprises.
Я благодарю мою сестру Розлин Барнет и моего замечательного друга Джулиана Вани, прочитавших эту книгу еще в рукописи и поддержавших меня в мысли, что эта история действительно стоит того, чтобы рассказать ее моим преданным читателям. Я высоко ценю их помощь.
Благодарю также Анди Стейнлена, Джорджа Соломона, Джеффа Хейра, Энди Хирша, Дэнни Грэхема, Райрона и Ренера Граси и the Gracie Academy в Беверли-Хиллз; Нолана Блэкфорда, Марту Вамос, Самуэля Муноса, Брюса Рейнса и Дона Вестлейка, Майка П. Брэдли, Джеффа Кука, Аарона Лоуренса, Дэвида Гюнтера, Мэгги Сирайт, Дэниэла и Эрика Фезеров, Эрика и Конни Родригес, Джорджа и Вивиан Родригес, Барб Мюллер, Фила Фаринолу, Романа Д’Анджело, Уильяма Родригеса, Джареда Мэрфи, Риту Бозико, Лизу Янг, Майкла Брэдли, Элла Крамера, Брандона Семука, Ричарда Тайлера Джордана, Стива Айвори, Хэзел и Роба Крэгулак, Мануэля Галлегоса, Энди Скурова, Брайана Ньюмена, Шерри Пейн, Фреду Пейн, Сюзан Грин, Синди Бэрсонг, Линду Лоуренс, Барбару Ормсби, Джона Пассантино, Линду Де Стефано, Дэвида Спиро, Билли Мастерса, мистера и миссис Адольф Штейнлен, Дэвида и Френсес Рич, Лесли Миллера, Иветту Джарецки, Фила Филомовица, Джонатана Фоусека, Робина Рота, Джо Скотта, Рика Темпла, Мэри Доуни, Фелипе Эчери, Александра Вескурта, Лауру Фагин, Чарльза Томсона, Самару Хабиб, Кори Шепарда, Деба Армстронга, Сюзанну Кайа, Сала Пинто, Мишу Д. Фишера и Стивена Грегори.
Мне повезло иметь очень дружную и преданную семью. Выражаю свою любовь и благодарность Розлин и Биллу Барнет, Джессике, Захарии, Рокко и Розмари Тараборелли, Рокко, Винсенту и Арнольду Тараборелли. Особая благодарность моему отцу Рокко. И теплый привет Спенсеру.
Все свои книги я писал, помня о моей маме Розе Марии, нам ее очень не хватает.
