(Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009).
104. В единое целое, управляемое и контролируемое ради безопасности и процветания: Историк Пол Эдвардс называет это закрытым миром — «глобальным технологическим куполом наблюдения… под которым любое событие интерпретируется как часть титанической борьбы сверхдержав» (1). В таком мире концепция ПВО расширялась и включала все составляющие жизни. Она требовала гигантскую компьютерную систему слежения и контроля, построенную частным сектором, развернутую и финансируемую вооруженными силами, чтобы защитить мир от коммунизма. Edwards, The Closed World, с. 114.
105. В книге «Культурная логика вычислительных процессов» – поворотном исследовании идеологии кода: Golumbia, Cultural Logic of Computation, с. 60.
106. Вот что беспокоило Винера больше всего: «Переход к такой думающей машине… может быть очень полезным для здравомыслящего мира, но мы не живем в таковом, как мне кажется. В социальном плане это очень опасная вещь. Если мы собираемся продать человека с потрохами и заменить его, то он сильно разозлится, а злой человек опасен», – сказал он в интервью Associated Press в 1949 году. Hal Boyle, “Writer Claims Machine Gradually Taking Over Duties of Man Until Soon None Will Be Left”, San Bernardino Daily Sun, 20 апреля 1949 года.
107. «Человеческое использование человеческих существ: кибернетика и общество»: Wiener, Human Use of Human Beings, с. 189.
108. Сделали его изгоем среди военных подрядчиков и инженеров: Интересно, что в 1950-х годах официальное отношение СССР к кибернетике было критическим и напоминало то, как Винер обличал американские корпорации, использовавшие кибернетические системы, чтобы нарастить политическую и экономическую мощь. Вот статья о кибернетике из «Краткого философского словаря», изданного в СССР в 1954 году: «Кибернетика – реакционная лженаука, возникшая в США после Второй мировой войны и получившая широкое распространение и в других капиталистических странах. Кибернетика ярко выражает одну из основных черт буржуазного мировоззрения – его бесчеловечность, стремление превратить трудящихся в придаток машины, в орудие производства и орудие войны. Вместе с тем для кибернетики характерна империалистическая утопия – заменить живого, мыслящего, борющегося за свои интересы человека машиной как в производстве, так и на войне. Поджигатели новой мировой войны используют кибернетику в своих грязных практических делах». Цитата: Benjamin Peters, How Not to Network a Nation: The Uneasy History of the Soviet Internet (Cambridge, MA: MIT Press, 2016). Русская версия словаря доступна на http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/BIO/CYBER.HTM.
109. ФБР собрало на него толстое досье, которое было закрыто только после его смерти в 1964 году: Conway and Siegelman, Dark Hero of the Information Age, “When his death notice appeared in the Boston Globe, agents in the FBI’s Boston Field Office…”.
110. Приложением для решения широкого ряда задач в реальном времени: J. C. R. Licklider, “Man-Computer Symbiosis”, IRE Transactions on Human Factors in Electronics, марта 1960 года.
111. Пентагон пригласил его прочесть курс лекций на эту тему: Hafner and Lyon, Where Wizards Stay Up Late, с. 36.
112. Чарльз Херцфельд, физик, ставший в середине 1960-х директором ARPA: Waldrop, Dream Machine, с. 204.
113. Повысит всеобщую грамотность и успеваемость: Похоже, что в 1960-е годы Лик продвигал идею, аналогичную One Laptop per Child (организация, основанная в 2005 году Николасом Негропонте, еще одним участником проекта «Кембридж» ARPA) о том, чтобы у каждого ребенка в мире был свой компьютер, потому что он верил: отсутствие доступа к компьютерам препятствует всеобщей грамотности и образованию. J. C. R. Licklider, “Motivation and Education through Interaction with Computer-Mediated ‘Dynamations’”, MIT Institute Archives and Special Collections, MIT Cambridge Project records, 1970-е годы (точная дата неизвестна).
114. Говорится в рассекреченном внутреннем отчете ARPA: Richard J. Barber Associates, Advanced Research Projects Agency.
115. Лик перевез семью из Бостона в Вашингтон и начал с нуля работать над программой: Waldrop, Dream Machine, с. 203.
116. Сражение закончится раньше, чем начнется второй этап планирования: J. C. R. Licklider, “Man-Computer Symbiosis”.
117. Объяснял Лик в отчете ARPA: Richard J. Barber Associates, Advanced Research Projects Agency.
118. Вспоминал он намного позже в одном интервью: An Interview with J. C. R. Licklider Conducted by William Aspray and Arthur Norberg (Cambridge, MA: Charles Babbage Institute, 28 октября 1988 года), доступно на https://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/107436/oh150jcl.pdf.
119. Связывавшей множество компьютеров со множеством пользователей: «Цель этой программы – выявлять и решать проблемы, возникающие, когда большое число цифровых компьютеров (в том числе удаленных) управляются вместе в сети и когда вычислительные возможности сети распределяются между несколькими или многими пользователями, работающими за консолями, часть которых находятся далеко от самих компьютеров». “ARPA Order No. 471”, Advanced Research Projects Agency, 15 апреля 1963 года.
120. Была новой системой связи между военным командованием и президентом: Thomas A. Sturm, “The Air Force and the World Wide Military Command and Control System 1961–1965” (secret, declassified), USAF Historical Division Liaison Office, август 1966 года.
121. Изменив вектор развития компьютерной отрасли: Janet Abbate, Inventing the Internet (Cambridge, MA: MIT Press, 1999), с. 36.
122. Вспоминал он в интервью 1988 года: Interview with J. C. R. Licklider, с. 28.
123. А также сферами обычного и ядерного вооружения: Протокол заседаний симпозиума показывает, что работа Лика по вопросам командования и контроля считалась важной. Также обсуждался вопрос о сотрудничестве его отдела с проектом Agile: «Программы и проекты сейчас рассматриваются репрезентативной группой под председательством доктора Ликлайдера, который возглавит программы ARPA по вопросам поведенческих наук и командования и контроля. Исследования командования и контроля задействуют ученых-бихевиористов и отчасти выполняют рекомендации об исследованиях человекомашинных систем, изложенные в отчете Smithsonian Report. ARPA также может проводить социологические исследования в рамках проекта Agile – программы научных разработок для отдаленных зон конфликта». US Army Limited-War Mission and Social Science Research symposium, Special Operations Research Office, American University, Washington, DC, июнь 1962 года.
124. Во многом пересекалась с проектом Agile Уильяма Годеля: Шэрон Уайнбергер в «Визионерах войны» отмечает, что проект Agile и программа по вопросам командования и контроля были тесно переплетены с самого начала:
