А потом они случайно набрели на тот самый ресторанчик, что рекомендовал Станислав, «Эль Эстабло», то есть просто «Стойло». И хотя подавали здесь по желанию и рыбные блюда, коронным номером было все же жареное на углях мясо. Стейки предлагали такие огромные и до смешного дешевые, что Миронова даже сомнение взяло: а из коров ли это сделано. Но тут же на стенах висели многочисленные портреты тех самых коров, чтобы у посетителей вроде Евгения не возникало никаких сомнений.
К мясу заказали салаты и одну на всех бутылку красного сухого вина. Грешно как-то было есть такую роскошную говядину и не запивать ее мелкими глотками вина. «Благоев», не изменяя себе, попросил виски и едва не был осмеян товарищами по столу. Но те вовремя сдержались, увидев, как нахмурился командир.
Ели, жмурясь от удовольствия, причмокивая, издавая какое-то блаженное мычание, словно те же коровы. Мясо было выше всяких похвал. Оруджев даже удивленно предположил:
– Они что, скот свой совсем гулять не выпускают? Стоят телки в стойлах, пьют молоко и пиво, а им массаж расслабляющий делают.
– Наверное, так и есть, – согласился Шишов. – Уж больно говядинка нежная.
В разгар пиршества Миронов вдруг обратил внимание на то, что чилийца за столом нет. Штефырца, рядом с которым «Благоев» сидел, как раз отрезал очередной кусочек.
– Мишка, где «клиент»?
– Да он отлить пошел, – беспечно сообщил молдаванин.
– Мать твою за ногу, – ласково сказал Евгений. – Тебе что было приказано?
Штефырца побледнел и метнулся из-за стола. Появившись через секунду, доложил:
– Нет там его!
Триумфальный обед обернулся полным фиаско. Тихий, пришибленный подопечный только прикидывался таким, а на самом деле готовил план побега. И выполнил его блестяще. Расслабившиеся бойцы Миронова никак не ожидали от него такой подлянки. А он ухитрился сбежать, даже прихватив с собой недопитую бутылку виски. Вот же сволочь!
Бросив на стол несколько купюр, как ему казалось, достаточных, чтобы оплатить заказ, Миронов скомандовал:
– За мной!
И первым устремился к выходу. Прочие посетители смотрели им вслед с недоумением. Почему эта веселая компания мгновенно посерьезнела и превратилась в какой-то боевой отряд, хоть и без оружия?
На улице, не теряя времени, Евгений направил людей в разные стороны, назначив встречу здесь, у входа в ресторан, а сам бросился к ближайшей станции метро, которую заприметил во время прогулки. Была тогда еще мысль прокатиться на местной подземке, но тут подвернулось «Стойло».
С момента исчезновения «Благоева» прошло не более десяти минут, далеко он уйти не мог. На что, интересно, надеялся этот долбаный бизнесмен? Ну, деньги он, предположим, снимет в каком-нибудь банкомате. Но ведь у него нет никаких документов, поддельный болгарский паспорт – и тот у Миронова. И города он совсем не знает…
Стоп! А точно не знает? По крайней мере, он говорил, что никогда не бывал в Аргентине. Но мог ведь и соврать? Латиноамериканцы довольно часто ездят в соседние страны. А этот происходил из богатой семьи и вполне мог в юношеские годы попутешествовать. Уж тогда бы он точно Буэнос-Айрес не миновал. Нет, ну какая скотина! Его вытащили из лап алчных англичан, которые, выкачав деньги, точно бы в живых не оставили. А он вон чем отплатил!
Эти мысли проносились в голове Миронова, пока он нырял в местное метро. Насколько помнится, билет здесь стоит недорого, даже не билет, а, как в Москве, жетон. По счастью, у кассы никого не было, а служащая работала оперативно. Едва Евгений просунул в окошко первую попавшуюся купюру, как в ответ ему сыпанули несколько коричневых кругляшков и сдачу мелочью. Чтобы не привлекать внимания, он не стал оставлять монеты, так сказать, «на чай», старательно сгреб все в карман и устремился к турникету. Все почти как в Москве, даже эскалатор есть, правда, выглядит по-другому. И не бежит по нему никто, кроме очумевшего русского майора. Тут вообще люди не спеша живут. Вот и смотрят изумленно в спину прыгающему по ступенькам человеку. Похоже, не получится у него к себе не привлекать внимания. Ну, черт с ними, со всеми! Лишь бы «Благоева» нагнать.
И ведь нагнал! В последнюю секунду, заметив, как знакомый светлый плащ исчезает в соседнем вагоне, успел нырнуть внутрь. Двери с шипением закрылись и Евгений стал пробираться вперед. Если здесь, как в отечественном метро, из вагона в вагон нельзя перейти на ходу, значит, подождем до следующей станции.
Но переход имелся, и вскоре Миронов стоял над успевшим присесть беглым бизнесменом. Тот склонил голову, зачем-то рассматривая пакет, где лежала его любимая бутылка. Майор наклонился к нему и почти прошептал, чтобы не услышали окружающие:
– Дернешься – сделаю укол и вынесу отсюда твое тело. Пусть люди думают, что тебе плохо стало!
Естественно, никакого укола он сделать не мог, у него и шприца-то не было. Но обыватели на Западе несколько запуганы россказнями о жестоких агентах «СМЕРШ» – «ГПУ» – «КГБ», что легко верят таким вот обещаниям. Чилиец поднял голову и посмотрел в глаза русского с жуткой тоской, словно и впрямь готовился к смертельной инъекции.
– И кричать не вздумай – предупредил Миронов. – Все равно не поможет. А сейчас вставай, направляемся к выходу. Слышишь, уже станцию объявили? Ну, быстро встал!
«Благоев» вскочил, словно его в зад кольнули иголкой. Евгений крепко взял пойманного беглеца под руку. Быстро получилось, это хорошо.
Наверху, усадив чилийца на лавочку, он провел разъяснительную беседу:
– Ты ведь, идиот такой, даже убежать не можешь как следует! Всю жизнь провел, как у Христа за пазухой, все тебе на серебряном блюде подавали! Ну, какого дьявола ты побежал? На что надеялся? Что не найдем и ты затеряешься в этом огромном городе? Я понимаю, что если не друзья, то знакомые у тебя тут обязательно есть. И за определенное вознаграждение тебе помогут спрятаться хотя бы на время. Но всю жизнь в подполье не просидишь. Стоит только хоть хвостик наружу показать, тут же если не мы, то какие-нибудь англичане за этот хвостик ухватятся и выдернут тебя наружу, как редиску. На этот раз никто церемониться не станет, ты всех разозлил до предела. Выпотрошат и бросят тело в местную реку. Она тут, в Байресе, широ-окая! Это ты понимаешь, тупица?
«Благоев» молчал, повесив голову.
– Ну-ка, – скомандовал Миронов, – отхлебнул своего пойла!
«Клиент» послушно приложился к горлышку бутылки.
– Отлично. Теперь покурим и тронемся в обратный путь, – резюмировал Евгений.
Так они и сделали. Спускаться в метро майор не рискнул – слишком много там людей. Вместо этого поймал черное с желтой крышей такси и велел ехать к ресторану «Эль Эстабло». А перед посадкой предупредил пленника:
– Не забывай про укол! Я всегда успею его сделать так, что никто не заметит.
Лучше бы они все же поехали на метро. Плотность транспорта тут была дичайшая, больше, чем в Москве. И обаяние аргентинской столицы как-то притухло, хотя и танцевали тут танго прямо на улицах.
Взмыленные парни уже толклись около ресторана. Они оббегали всю округу и сейчас были злыми и взволнованными. Увидев командира с беглецом, заулыбались. Только мрачный Штефырца прошипел сквозь зубы, обращаясь к Варгасу:
– Ну, ты и сука!
Чилиец вздрогнул, втянул голову в плечи. Но никто его бить не собирался. Понимали мотивы, хотя и не сочувствовали.
– Отставить! – негромко сказал Миронов. – Так, орлы… В ресторан нам возвращаться смысла нет. Закончилась наша трапеза по вине некоторых слишком шустрых товарищей и их лопоухих сопровождающих.
Все посмотрели на Штефырцу. Тот сделал независимый вид, как будто слова командира к нему не относились.
– А потому, – продолжал Евгений, – будем возвращаться. Хватит, нагулялись. Леня, вот тебе монетка и номер, звони Станиславу, пусть нас забирает.
Так и закончилась обзорная экскурсия группы Миронова по Буэнос-Айресу. Остаток дня провели в квартире. Смотрели телевизор, готовили ужин. «Клиент» сидел в дальней комнате, прикладывался к бутылке и думал о чем-то своем, грустном и ужасном.
Резидент подтвердил, что машины и оружие прибудут под утро, чтобы еще в сумерках покинуть город. Когда взойдет солнце, они должны быть уже далеко и направляться в сторону Анд. От Буэнос-Айреса до Сантьяго-де-Чили расстояние немногим более полутора тысяч километров. Это часов двадцать пять не очень быстрой езды со сменяющимися водителями и коротким остановками для отдыха. Дороги до самых гор неплохие, есть даже платные участки, что подразумевает вообще идеальное состояние полотна.
– Погодите, – сказал Штефырца. – Ведь ничего особенного тогда не случилось. Пытались у нас англичане того придурка увести в Париже. И что?
– А ты про Анды забыл? – вкрадчиво спросил Шишов.
– Что там такого было в Андах? – опять не понял Мишка. – Ну, перетерли с «лимонниками» как следует…
