Логинов протянул таблетку в упаковке без маркировки и надписей. Марибель взяла ее и спросила:
– Что это? Снотворное?
– Не совсем, – покачал головой Виктор. – Это быстрорастворимый аналог «сыворотки правды». Короче, скополаминоподобное вещество… Когда оно начнет действовать, вы должны будете узнать у Гонсалеса кое-какие подробности интервью, при котором он сегодня присутствовал. И записать все это на диктофон. Он уже в возрасте, так что, по идее, должен на вас клюнуть…
– Еще бы! – хмыкнула Марибель. – Микрофон на меня цепляете?
– Не стоит, – покачал головой Виктор. – Вдруг придется исполнить небольшой стриптиз…
– Если я перед каждым буду исполнять стриптиз, меня муж бросит! Обойдется и так!
– А у вас что, есть муж? – быстро спросил Теофило.
– Это никого не касается! – отрезала Марибель.
60
Колумбия, Карибское море у побережья
полуострова Гуахира
– Джек! – с трудом скрывая раздражение, скороговоркой проговорил в трубке Сид Редгрейв. – Я очень рад, что ты благополучно долетел! В это нелегко поверить, дружище, но это действительно так! Твоя благодарность меня весьма тронула! Пока…
Тут Мейер вдруг понял, что сейчас Сид положит трубку, и быстро сказал:
– Сид! У ме…
– Джек! Извини, но я вынужден тебе напомнить, что ты поклялся святым Франциском, святой Мартой и не помню кем еще, что перестанешь трезвонить мне по ночам! Ты клялся или нет, черт бы тебя побрал?!
– Да, Сид! – быстро сказал Мейер. – Но у ме…
– Черт, Джек! Я не хотел тебе этого говорить, но я пытаюсь заняться сексом, понимаешь? Для меня это очень важно!
– Я все понимаю, Сид! Но у меня…
– Да ни черта ты не понимаешь, черт бы тебя побрал! С тех пор, как ты свалился на мою голову, у меня от твоих ночных звонков что-то произошло! Так что мне даже пришлось обратиться к врачу! Поэтому извини, Джек, но я уже выпил огромную пилюлю, и теперь мне нужно… В общем, сам понимаешь! Все! Созвонимся завтра…
– Да не доживу я до завтра, Сид! У меня пилота убили и топлива осталось несколько галлонов!
– Что?! Как ты только умудряешься вляпываться во всякие истории, Джек?! Ладно, я все замну, но немного позже. Пилота оставь как есть, а машину с Анхель бросьте и возьмите такси…
– Какое такси, Сид?! Я в воздухе! Я лечу на самолете! А моего пилота убили!
– Стоп… – вздохнул в трубке Сид. – Ты пьян, да, Джек? Ты обмываешь свой прилет, напился и теперь звонишь…
– Да какой прилет, Сид?! Я же говорю тебе! Я лечу в самолете! С мертвым пилотом! Его только что убили…
– Джек, мать твою! Как кто-то мог убить твоего пилота, если вы летите вдвоем?! Только не говори, что вы по дороге решили подвезти какую-то знойную латиноамериканскую красотку, путешествующую авиастопом!
– Мы никого не решали подвозить, Сид! Но все обстоит примерно так…
– Как так?!
– Пилота убила латиноамериканская красотка! Но мы ее не подвозили, она сама к нам прицепилась…
– Черт!!! – заорал Редгрейв так, что Мейер испугался, как бы тот не запустил телефоном в стену. – Ты можешь говорить толком, Джек?! Чего ты ходишь вокруг да около!
– Хорошо! Мы совершили вынужденную посадку в море, Сид! Из-за того… Ладно, это неважно…
– Ну?.. Ну?!
– Да что ну?.. Мы совершили вынужденную посадку, а наркоторговцы с дрейфовавшей поблизости яхты приняли нас за курьеров, которые должны были доставить им наркотики…
– О господи, Джек… – вздохнул на другом конце Сид Редгрейв, наконец понимая, что ситуация действительно сложная. – Ну как тебя только опять угораздило вляпаться…
– Я сам удивляюсь, Сид! – быстро проговорил Джек. – Единственное объяснение, что кто-то в параллельном мире сочиняет про меня комедию положений…
– Что-что?..
– Ничего, Сид! Это я просто… хотел поделиться! Но сейчас не время говорить об этом! В общем, мы взлетели, но предводительница этих проклятых наркоторговцев взлетела с нами! И убила пилота! Так что теперь я лечу сам, Сид! Понимаешь? Мне больше не к кому обратиться! Ты моя единственная надежда, Сид! Прошу тебя, придумай, как меня выдернуть отсюда, и я клянусь всеми святыми и грешниками, что больше никогда не позвоню тебе среди ночи! Даже если опять попаду в какую-нибудь историю! Слышишь, Сид?..
– Она нас надула! – быстро сказал Теофило, с кем-то поговорив по телефону.
У Логинова екнуло в груди.
– Пилар? – спросил он. – Она что, выскользнула из гостиницы и улетает?
– При чем тут Пилар? – уставился на Виктора Теофило. – Марибель нас надула. У нее нет никакого мужа! Я только что узнал…
– Твою мать, Теофило… – ругнулся Логинов. – Ты о работе не хочешь подумать?
– А чего о ней думать? – пожал плечами кубинец. – Вон она, работа, идет своим чередом…
Теофило кивнул в сторону открытого уютного ресторанчика, где за столиком сидели Ремедиос Гонсалес и капитан Оньеде. Как и предполагал Виктор, Ремедиос поднялся в номер Пилар, но задержался там совсем недолго. К тому времени, когда он спустился вниз и вышел из гостиницы «Гранд Мелиа», декорации были уже готовы.
То есть «Шевроле» Ремедиоса, оставленный на парковке гостиницы, был заблокирован желтым «жуком» Марибель. Капот «жука» был живописно поднят, сама Марибель в еще более живописной позе заглядывала под него. Декорации были стары как мир, однако исключительно эффективны.
У Ремедиоса Гонсалеса был только один способ избегнуть ловушки – развернуться, бросив «Шевроле» на произвол судьбы, и отправиться на поиски такси. Однако Гонсалес предпочел вступить в переговоры. В результате они с Марибель некоторое время позаглядывали под капот вместе, потом девушка уселась за руль «жука», а Ремедиос оттолкал его в сторонку. Засим Гонсалес как истинный джентльмен согласился подвезти Марибель до дома.
Ресторанчик, в котором они сейчас сидели, располагался аккурат напротив конспиративной квартиры. Микрофона на Марибель не было, однако догадаться, как она туда затащила Гонсалеса, было нетрудно…
– Я вам очень благодарна, Реми, правда, но не в моих правилах приглашать малознакомых мужчин на чашечку кофе… Впрочем, мы вполне можем выпить кофе вон в том ресторанчике!
В результате Гонсалес и Марибель уже почти час торчали в этом самом ресторанчике, и кофе дело, конечно, не ограничилось. В ход пошла вторая бутылка мартини. Ремедиос Гонсалес заглотил наживку не поморщившись…
– Зачем она это сделала, а? – проговорил Теофило.
– Кто? – спросил Виктор, переводя взгляд на кубинца.
– Марибель, конечно… Я имею в виду, зачем она нам соврала, что у нее есть муж?
– С чего ты взял, что она соврала? – вздохнул Логинов.
– Как с чего? Я же только что узнал…
– О господи! Есть такая штука, как гражданский брак, Теофило!
– Думаешь? А может, она просто это…
– Что это?
– Ну, вроде как решила заинтриговать.
– Кого? Чем? Ты можешь изъясняться понятнее?
– Нас… То есть…
– Тебя! – хмыкнул Виктор. – Ты решил, что тоже ей понравился и она таким образом решила тебя подстегнуть? Это ты имел в виду?
– Да!
– Не хотел бы тебя разочаровывать, дружище Теофило, но, по-моему, ты себя слегка переоцениваешь. Взгляни в зеркало…
– Да нет, я понимаю, что я не…
– Ну а если понимаешь, так лучше займись каким-нибудь полезным делом! Позвони и узнай, не забронировала ли Пилар себе место на самолет!
Теофило посмотрел на Виктора, перевел взгляд на ресторанчик, где Марибель мастерски доводила Ремедиоса Гонсалеса до нужной кондиции, и со вздохом взялся за телефон…
62
Колумбия, Карибское море у побережья
полуострова Гуахира
– Черт! – вздохнул Сид Редгрейв, уяснив ситуацию окончательно. – Не хотел бы тебя расстраивать, Джек, но даже не могу придумать, как тебя вытаскивать на этот раз…
– Твою мать, Сид! Ты понимаешь, в каком состоянии я нахожусь? Ты понимаешь, что мне только что пришлось убить голыми руками эту чертову Магду…
– Кого?
– Магду, черт бы тебя побрал! Они ее так называли! Наркоторговцы, в смысле…
– Черт, Джек, не могу поверить! Ты прикончил саму Магдалену Фернандес? Эту красотку, к которой АДБ так и не смогло подступиться?
– Да, черт бы тебя побрал! А еще я прикончил двоих ее людей! Но сейчас я в полной панике, Сид! Я в истерике, потому что бензина в самолете осталось половина бака и еще четверть! А ты вместо того, чтобы успокоить и вселить в меня надежду, говоришь, что ума не приложишь, как меня вытащить, Сид!
– Да какая, в задницу, надежда, Джек? Я же не Копперфилд и не Гудини, чтобы телепортировать тебя из поднебесья!
– Не говори мне этого, черт бы тебя побрал, Сид! Прошу тебя, что-нибудь придумай! Ведь дозаправляют же самолеты в воздухе! Я сам видел по каналу «Дискавери»! Найди заправщик, Сид, и срочно направь его к Гвадалахаре!
– К Гуахире, Джек…
– Да какая разница, твою мать? Что ты придираешься к словам? Я что, виноват, что у тебя не стоит?
