— Конечно, конечно, — продолжила девушка, — просто эта услуга у нас давно не была востребована…
— Как так, недавно мой хороший друг, кренинг, посещал землю. И он пользовался услугами вашего космопорта!
— Да, я нашла, знаете, совсем недорого, даже и непонятно, почему так мало граждан пользуется сейчас перемещением на землю. Вам настроить автоматический обратный переход на какое-либо время?
— Нет.
— Хорошо, значит возвращение по вашей команде, — девушка цокала по клавишам.
— Предлагаю вам оформить добровольную страховку, всего за тридцать кредитов система автоматического обратного перехода вернет ваше тело на Цениру, в медблок, в случае каких-либо проблем со здоровьем.
— Спасибо, не надо, ниггеры — абсолютно здоровая раса.
— Отлично, значит, всего четыреста сорок девять кредитов. Ваше регистрационное удостоверение, пожалуйста — и девушка, подняв на него взгляд удивительно васильковых глаз, протянула руку.
— Что? — Олег специально изучал быт и общественное устройство Цениры, урывками — системы регистрации граждан. Ничего подобного там не было. Всем заправляла магнитная идентификационная карточка, если процедура была официальной, если нет — как в случае перемещения граждан Цениры по планете и за ее пределы, то гражданин при желании мог сохранить полную анонимность. Борцы за права человека выбили такие возможности около ста лет назад.
— Ваше регистрационное удостоверение, ту карточку, которую вам выдали при прибытии на Цениру, — и девушка повторно улыбнулась ему служебной улыбкой.
— Я, наверное, оставил ее в туалетной комнате, — Олег судорожно хлопал по карманам, извините.
— Не задерживай очередь, совершенная раса, — подпихнула его сзади полная ценирка в возрасте, — мне один, эконом класса, до Цирцеи.
Ситуация снова осложнялась, рано, слишком рано он предпринял побег. Знаний о планете совсем недостаточно. Снова заныла почти успокоившаяся раненая нога, Олег вспотел. Знать бы хоть как выглядит это регистрационное удостоверение. Хотя… его выдают всем прибывающим на планету, очевидно, как заменитель ценирской идентификационной каточки. Через очередь от него к регистрации подходило тело, хоть и имеющее формы гуманоида, но совсем непохожее на ценирца. Олег медленно, проталкиваясь, направился в его сторону. На стойке регистрации лежала небольшая, прямоугольная, толщиной не более миллиметра, зеленая карточка с красной полосой, внешне похожая на ценирскую магнитную идентификационную. Вот, значит, что отделяет его от земли. За окнами космопорта уже серело, тьма с крыш и стен отступала в подвалы и закоулки, время таяло.
Итак, условия задачи. Нужно добыть карточку. Она есть у любого не ценирца, здесь, в зале, их много, но времени на все очень мало. Лазить по карманам — не вариант. Если бы Олег был карманником, а не милиционером, можно было бы попробовать. А так, без навыков, можно нарваться на скандал. Далее, карточки извлекаются из карманов возле стойки регистрации, но красть их там не получится — заметно, много людей. Олег даже не успел удивиться, как просто, буднично, назвал про себя ценирцев людьми. Значит, нужны места, где будут появляться обладатели карточек, и где у него будет время их осмотреть. Ближайшим общественным заведением, которое видел Олег со своего места в центре зала, была кафешка на балюстраде, опоясывающей зал сверху. Там же, судя по указателям, находились залы ожидания. Олег направился к ближайшей лестнице, ведущей на верхний уровень. Возможно, инстинктивно стараясь обходить толпу, он держался слишком близко к стене. Внезапно дверь справа от него открылась, и он со всего маха влетел в нее лицом.
— Извините, господин, — прямо перед ним стояло тело гуманоидного строения и неценирской внешности, — мне так неловко, позвольте вам помочь.
— Ммм, эээ, только и смог произнести Олег, — посмотрев на приложенную к носу ладонь, он обнаружил на ней несколько капель крови. Обидно расквасить нос не в бою, а об дверь кабинета.
— Вот сюда, сюда, позвольте, — гуманоид подхватил его под руку, — в туалетную комнату, я помогу, мне так неудобно.
Туалетная комната находилась за одной из дверей с этой же стороны космопорта. Предельно аккуратно, открыв перед ним дверь, услужливый незнакомец провел Олега в облицованное белым кафелем и зеркалами помещение, со множеством кабинок. Кажется, в нем никого не было.
— Могу я еще чем-то вам помочь? — суетился гуманоид.
— Конечно, у вас есть регистрационное удостоверение?
— Что?
И гуманоид пропустил удар в лицо. Олег не знал его анатомии, поэтому не мог наверняка определить наиболее уязвимые точки. И направил удар в скопление органов чувств — лицо. Здесь эффект должен быть максимальным. Подножка, Олег точно видел, пока шел, что суставы гуманоида сгибаются так же, как и у него. Поэтому подножка и прошла. Тело плюхнулось на пол. Удар ногой по голове, руки подхватили обмякшее тело, затаскивая его в ближайшую кабинку. Удобное и большое отделение с трудом вместило два крепких тела. Обыскивать его, ворочая из одного положения в другое, оказалось трудной задачей, но в детстве Олег много играл в тетрис. Есть, в правом внутреннем кармане, пластиковый на ощупь и такой желанный прямоугольник.
Теперь быстрее, обратно к кассе. Олег пулей выскочил из туалета, стремительно, ввинчиваясь в толпу, двинулся к стойке регистрации. Вслед ему из толпы неслись недовольное бормотание и даже угрозы. Некогда, вперед, лучше не к той же, а к другой кассе. Олег проскочил толпу, проклятье, перед кассами совсем никого не было.
— Подходите, пожалуйста, господин, — приветливо замахала ему уже знакомая кассирша, — Я вам уже и рейс оформила. Нашли карточку?
— Вот, — запыхавшись, Олег плюхнул на стойку добытый кусочек пластика.
— И замечательно, — радостно улыбнулась девушка, — И чудно, сейчас раз… — выражение лица ее на глазах переменилось, — простите, но если верить регистрационной карточке, то вы никакой не ниггер, а разумная амеба из созвездия Волопаса. Прибыли к нам в герметичном кубе в компании с сопровождающим.
— Ну… — в голове не осталось ни одной мысли. Прокол. Олег еще успел проследить, как свободной рукой девушка сделала какое-то движение под стойкой.
— Я и есть сопровождающий.
— Тогда одну минутку, сейчас мы во всем разберемся.
Боковым зрением Олег выхватил приближающегося к нему слева спортивного ценирца в какой-то форме. Пояс, на нем рация и дубинка — охранники везде одинаковы. Крепкий, если не застать такого врасплох, можно долго провозиться.
— Минутку, господин, — вежливо начал охранник приближаясь к нему.
— Конечно, хоть две, — Олег улыбнулся насколько мог дружелюбнее, с разбитым лицом ему это удалось, наверное, не слишком убедительно, выставив вперед пустую и раскрытую в ладони правую руку левой он нащупал в кармане электрошокер. Как милиционер он знал, что все внимание охранника в такой ситуации будет к его передней, наиболее близкой руке.
Хлоп, в образовавшейся вокруг него тишине, необычной для любого людного места, искра дугового разряда издала слишком громкий, похожий на взрыв воздушного шарика звук. Тело охранника, придерживаемое Олегом, медленно осело на пол. Олег сорвал с него пояс с рацией и дубинкой, кто-то вскрикнул, еще несколько женских и детских голосов подхватили, толпа расступалась, с разных концов зала к нему спешили еще двое в форме. Перепоясавшись трофейной сбруей, Олег огляделся. План провалился, надо смываться. Назад к лифту — опасно, возможно есть способ остановить его движение. Идеально — через главную широкую многостворчатую разъезжающуюся дверь прямо на улицу, там посмотрим. Приняв решение, он бросился бежать. С этой стороны путь ему преграждал один из охранников, зато второй явно не успевал на подмогу. Толпа разбегалась, в зале царила паника, на бегу выхватывая дубинку, Олег летел к охраннику. Скорее, не задерживаться, до противника уже не более десяти метров, в руках дубинка, в глазах смятение — не привык справляться с оказывающими сопротивление. Пять метров… носком ботинка Олег отфутболил оставленную кем-то на полу сумку точно в грудь сопернику. И сразу, сверху, в прыжке, удар дубинкой по оставленной без присмотра голове. Враг в это время отражал руками и дубинкой сумку, и уже не успевал закрыться. Хрясь, похоже, не рассчитав сил, Олег проломил ему череп. С бездумной яростью дубинка вгрызлась в почти совершенный ценирский мозг — мозг богов, круша стенки кости, разбивая хрусталь сосудов, выгоняя наружу мягкую бугристую массу. Тело рухнуло на пол, заливая гладкое, чистое покрытие брызгами крови и чем-то густым, цвета земного липового меда.
Теперь вокруг стало по-настоящему шумно. Давка, крики, рация разрывалась от криков «Тревога». Черт, он не добежал до выхода метров пятьдесят. Прямо перед дверью, преграждая ему путь, на четырех шарнирных ногах стоял сияющий металлом полицейский робот. Теперь-то Олег знал, что это такое, и хорошо представлял его возможности. Скорее всего, он и располагался здесь изначально, как в наиболее ответственном месте, а сейчас, правильно заняв позицию, отрезал беглецу возможность спастись. Перекрывая многоголосый панический шум, в рации прозвучала длинная, осмысленная, металлизированная речь робота. Он рапортовал о том, что видит нарушителя и запрашивал возможность открыть огонь.
