— Послушай, Даллас, — сказал он, когда они остались вдвоем. Чтобы их разговор не был слышен, Леоне включил воду из-под крана.
Даллас сразу догадался, что Фрэнк хочет поговорить о чем-то серьезном.
— В чем дело? — подошел он поближе, чтобы лучше расслышать то, что собирается сказать ему Фрэнк.
— Я ухожу.
— Что? — не сразу понял Даллас.
— Я ухожу, — повторил Фрэнк таким тоном, что Даллас сразу понял, о чем речь.
— Ты что, решил смыться? — уточнил все же он на всякий случай.
— Да.
— Когда?
— Сегодня вечером.
Заметив заглянувшего в помещение охранника, Фрэнк стал усиленно намыливать рубашку.
— Вот черт! Никак это пятно поганое не отстирывается! — громко сказал он.
Охранник затянулся сигаретой, выпустил дым и вышел в коридор.
— Но это невозможно, — сказал тогда Даллас. — Надо хоть пару дней, чтобы подготовиться.
— Я ухожу сегодня вечером, — повторил Фрэнк.
— Но что за спешка?
— Завтра будет уже поздно. Они собираются изнасиловать мою невесту.
Фрэнк взял Далласа за локоть и проговорил ему на ухо:
— Кроме того, сегодня среда. Помнишь, ты говорил про грузовик с бельем?
— Отцепи свою клешню, — сказал Даллас, безуспешно пытаясь освободить руку.
Фрэнк отпустил.
— Я не могу ждать, Даллас. Мне нужен план тюрьмы. Даллас молчал.
— Решайся или дай хотя бы ту схему, — сказал Фрэнк.
Вода с шумом падала из-под крана в железный лоток. Даллас стоял, оперевшись на край лотка и неотрывно глядя на струю горячей воды.
— О'кей, — сказал наконец он. — Я согласен. Какой план действий?
— Уходим сразу после ужина. Ты раздобудь свечку и спички, а я возьму инструменты в гараже. С люком в вентиляционной проблем не будет?
— Нет.
— А кто работает в котельной? Не нарвемся?
— Свои ребята, — махнул рукой Даллас. — Лучше подумай, как быть с охранником в коридоре, ведущим в котельную,
— Не волнуйся, у меня есть план. Расскажу после обеда на этом же месте. Не забудь принести схему тюрьмы.
— Да, надо за ней сходить. Она у меня в одном тайничке спрятана.
— Надо постараться запомнить ее заранее. Там, — Фрэнк кивнул вниз, на пол, — может не представиться возможности посмотреть.
— Эй, ребята! — крикнул вдруг, незаметно войдя в помещение, охранник. — А вам не кажется, что вы тут что-то не то задумали?
Фрэнк и Даллас замерли.
— Вы что думаете, я тут до вечера буду вас караулить? Вы что забыли, что «стиралка» до одиннадцати работает?
— Все, все! — скользко засмеялся Даллас. — Мы уходим уже.
— Сейчас, сейчас, — сказал Фрэнк, снова начиная судорожно тереть под струей воды свою рубашку. — Пятно масляное, понимаешь, посадил в гараже, теперь никак не отстираю.
— Давай, давай быстрее, — поторопил его охранник. — Чтоб через две минуты духу вашего здесь не было.
Весь день они посвятили приготовлениям. После обеда внимательно рассмотрели схему. Даллас сходил и проверил, не заперта ли дверь в вентиляционную, о чем просил его Фрэнк. Дверь была открыта. На ужин оба явились в рабочих комбинезонах. Под широкими куртками было спрятано все необходимое. Они молча поели и вышли из столовой. Напротив поста находилась дверь в кладовую, где держали разную всячину. Ключи от кладовой были у охранника. Как ни в чем ни бывало Фрэнк и Даллас подошли к охраннику. У каждого было по два пустых ведра, которые Фрэнк припрятал в туалете, заблаговременно принеся их из гаража.
— Эй, приятель, — дружелюбно обратился Даллас к охраннику, — открой-ка нам кладовую, ведра надо положить.
Тот неохотно, косясь на ведра, встал со стула и подошел к двери кладовой, выбирая из связки нужный ключ.
— Что это ты днем работаешь, ночью работаешь, — сказал охраннику, улыбаясь, Фрэнк. — Когда же отдых-то у тебя будет?
— Да, это вредно, так много работать, — поддакнул Даллас.
— Ладно-ладно, — сказал охранник, открывая дверь, — ставьте давайте и проваливайте.
Они вошли в кладовую. Здесь было все — лопаты, ведра, шланги, даже несколько железных кроватей с матрацами. Фрэнк сразу прошел к кроватям, а Даллас остался у двери.
— Эй, смотри, что это, протечка? — наклонился Фрэнк, поставив ведра. Сейчас затопит всю кладовую, трубу, наверное, прорвало.
— Где? — шагнул к нему в полумрак охранник.
— Да вот же, вот, — показал рукой на батарею Фрэнк. Охранник сделал еще шаг, этого было достаточно, чтобы Фрэнк бросился на него и повалил на кровать.
— Тревога! — закричал было охранник, но подскочивший Даллас быстро сунул ему в рот заранее заготовленный кляп.
Они быстро связали охранника и, сорвав связку ключей с его пояса, выбежали из кладовой.
— Отключи сигнализацию! — сказал Фрэнк, запирая на ключ кладовую. — Красная кнопка.
Даллас подбежал к пульту, у которого сидел охранник и нажал. Фрэнк быстро подобрал второй ключ, открывающий железную решетку на переход к котельной. Они побежали дальше по коридору. Вот и дверь вентиляционной. Она была, как прежде, не заперта. Даллас открутил гайки, закреплявшие люк, вдвоем они откинули его крышку.
— Ни черта не видно! — сказал Фрэнк. — Дай спички.
— Там дальше, налево по тоннелю, будет аварийное освещение.
Даллас передал Фрэнку спички. Леоне чиркнул, освещая железную лестницу. Внизу журчала текущая по трубе вода.
— Глубоко там? — спросил Фрэнк.
— Да ты что, — усмехнулся Даллас. — Там и по колено-то не будет.
Они зажгли свечку и по одному стали спускаться по железной лесенке. Первым спустился Фрэнк, за ним Даллас. Перед тем, как скрыться в люке, Даллас задвинул крышку над головой. Труба, в которую они спустились, была всего метра полтора в диаметре, и поэтому им пришлось идти согнувшись.
— Ну и аромат здесь, — усмехнулся Фрэнк.
— Да говна вроде немного, слава Богу, — засмеялся Даллас. — Все вода в основном.
— А ты что, через ботинки можешь определить?
— Нет, я, как экстрасенс, чувствую.
— Ну давай, давай чувствуй, — ответил Фрэнк. — Как бы нам только решетку не пропустить, что ведет в соседний тоннель.
— Да, судя по схеме, нам еще минут пять брести по этому говну.
Фрэнк шел впереди, выставив вперед свечу, которая выхватывала из темноты круглую бетонную стену и текущую им навстречу жижу. Даллас громко шлепал за ним. Вскоре труба вывела их в другую, более широкий и высокий тоннель, в котором было аварийное освещение.
— Налево? — спросил Фрэнк.
— Да-да, налево, — ответил Даллас.
Леоне задул свечу. Зловещие желтые фонари гирляндой уходили вперед. По стене тянулось несколько кабелей. Вода бежала теперь в квадратном желобе на дне трубы, и можно было идти рядом, не моча больше ноги. Вдруг что-то зашуршало впереди за поворотом, как будто кто-то шаркнул ногой. Фрэнк замер, прижимаясь к стене.
— Что? — шепотом спросил его Даллас, прячась за его спиной.
— Там кто-то есть, — тоже шепотом ответил Фрэнк. Две огромные крысы вдруг выскочили из-за поворота, но, увидев людей, шарахнулись обратно, одна из них впопыхах свалилась в желоб, но тут же выпрыгнула.
— Фу, черт, — сказал Фрэнк.
Даллас рассмеялся. Минуты через две они увидели в стене железную мелкую решетку.
— Вот она! — обрадованно сказал Фрэнк. — Слава богу, все сходится.
— Давай, начальник, — сказал Даллас.
— Я попробую кусачками, вроде не очень толстая.
Несколько минут они провозились с решеткой, и наконец перебрались в тоннель, где проходили паровые трубы.
— Зимой мы и в самом деле здесь бы не пробрались, — сказал Фрэнк. — Представляю, какая здесь жара.
— А как же, по-твоему, ремонтная бригада действует?
— Действительно, как, — ответил Фрэнк.
Они пошли по узкому карнизу, сделанному специально для прохода. Обмотанные черным, желтым и коричневым теплоизоляционным материалом, паровые трубы производили жуткое впечатление. Иногда они уходили вверх, в вертикальные шахты, ведущие на верхние этажи зданий тюрьмы. Несколько раз тоннель раздваивался, и Даллас с уверенностью говорил, куда им нужно повернуть. Иногда Фрэнк настаивал, чтобы Даллас показал схему, и каждый раз оказывалось, что Даллас прав. Наконец они вышли к развязке всех коммуникаций, здесь снова встречались закрытые теперь трубы канализации, паровые трубы и электрические кабели. Здесь же были трансформаторная будка, устройства по выравниванию давления пара и канализационные фильтры. Отсюда же вела лестница на хозяйственный двор.
— Мы почти у цели! — обрадовался Фрэнк.— Лестница, по-моему, налево.
— Направо, Фрэнк, — ответил Даллас.
— Ты уверен?
