Александр Афанасьев - Нефтяная бомба

Тем временем генерал Рафикат насупился, поднял над головой тубус «Стингера». Так, со стреляным тубусом в руках, и продолжил:

– Но есть подонки и негодяи, которые продают свою страну! Есть те, кто продал свою страну за пачку денег и чужой паспорт! И они среди нас!

Раздался ропот.

– Смотрите! На этой трубе – американские буквы! Американские собаки дали это оружие предателям для того, чтобы они убивали им нас! Не найдя способа убить нас в честном бою, американские собаки и жиды решили стравить нас друг с другом!

Снова ропот, кое-где и согласные крики.

– Я предупреждаю всех, кто имеет дела с американцами и жидами, что за такое преступление положена суровая кара! Тот, кто будет стрелять в солдат, будет убит, его дом будет взорван, а его семья изгнана из страны! Тот, кто будет иметь дело с жидами, клянусь Аллахом, будет повешен как собака, его дом будет взорван, а всю его семью и весь его род также постигнет кара!

Неплохо. Американцы вдруг превратились в жидов. То бишь евреев, которые тут все равно что сатана. Определенно иракцы начинают учиться…

– Тот, кто берет в руки американское оружие, чтобы убивать правоверных, продает не только свою страну! Он продает ислам, предает Аллаха Всевышнего и становится одним из кяфиров!

Кто-то тронул меня за рукав – оказалось, Павел Константинович. Осунувшийся от недосыпа, в арабской клетчатой куфие…

– Поехали, нечего тут делать…

Стараясь не привлекать внимания, мы выбрались из толпы – уходить во время выступления крайне невежливо, но я стоял на самом краю, не заметили. На углу, подальше от заведенной толпы, стоял «Ландкруизер» с заведенным двигателем. Мы забрались в машину, я тут же открыл холодильник, нашел, что искал, – банку «Ред Булла», энергетика. Открыл и присосался, а то сейчас свалюсь…

– В город, Вова… – приказал шеф.

Внедорожник тронулся, переваривая своей подвеской неровности улиц приграничного иракского городка. Выбрались на дорогу, промчавшись мимо блокпоста гвардии. Там тоже снимались. Город. Кое-где в другом месте – тоже был только один Город. Его так и называли в разговорах: Город. Город Грозный…

– Прямо как там все, – словно угадывая мои мысли, сказал шеф. – Как туда вернулся.

Мы уже выскочили на федеральную трассу, шофер втопил под сто шестьдесят. Мимо гудящей полосой неслась чужая страна…

Международная конфедерация практической стрельбы.

Договорились, заметано (ташкентский сленг, также распространен среди ветеранов Афгана).

втроем (фр.).

Стой! Стой где стоишь! (арабск., иракск.)

Иди сюда, сейчас же (арабск., иракск.).

Друзья, дружественные силы (арабск.).

Хватит, достаточно, хорош (арабск.).

Нашиды – мелодичные песни религиозного содержания, связанные с Кораном и шариатом.

Олдридж Эймс – начальник отдела внутренней контрразведки ЦРУ, призванный охотиться за советскими шпионами в ЦРУ, – сам оказался советским шпионом.

Террористическая организация.

Свадьбой террористы в разговоре между собой называют атаки 11/09 в Нью-Йорке и Вашингтоне.

Разыскной лист.

Бронетранспортеры, скорее всего пушечные.

Шейх родом из Ливана, проповедник, крайне нетерпимый религиозный фанатик, исповедует агрессивный суннизм.

Вылезайте, живо! (арабск.)

В Рамат-Гане находится одна из оперативных баз МОССАДа.

Добровольный помощник.

Термин из бильярда. Неудачный удар.

Прошу прощения, мой брат (арабск., иракск.)

Иди с миром.

ЧВК – частная военная компания.

Доктор.

В СССР там располагалась пятая бригада спецназа. Сейчас – спецназ Республики Беларусь.

D10 – внутреннее обозначение карабина НК 416 в армии США.

Ставшее почти официальным название ЦРУ.

Исламская внебанковская система перевода.

Усама бен Ладен.

Как дела?

Тепло и солнечно, все хорошо.

Советник.