— И есть в настоящий момент свободные кот теджи?
— Сколько вам угодно, — ответил хозяин кабач ка. — В этом году лето холодное, и немногие при ехали сюда на каникулы. Последние годы люди во обще предпочитают отправляться на юг.
— Если я захочу снять коттедж на пару месяцев, к кому я должен буду обратиться?
— Офис фирмы находится в Осло, — ответил хо зяин. — Вот ее адрес, номер телефона. — И он по казал на укрепленный на стене рекламный проспект.
— Мне особенно понравился восемьдесят тре тий коттедж, — сказал инвалид. — Он достаточно близко от берега. И в то же время там возле дома такая очаровательная сосновая аллея.
— А восемьдесят третий коттедж теперь сдан, — сказала жена хозяина кабачка. — Очень сожалеем, но вам придется поискать себе что-нибудь другое.
— Сдан? Какая досада, — проговорил инва лид. — Но почему же вы уверены, что сдан? Я, когда был возле коттеджа, никого там не видел…
— А этот человек время от времени уезжает, — сказал хозяин кабачка. — Как раз в это время, под вечер. А кроме него, никого в коттедже нет.
— Он живет один? — удивился инвалид.
— Нет, он не один, — возразила жена хозяина кабачка. — Я как-то проезжала мимо на велосипеде и видела, как в окне мелькнула чья-то белокурая го ловка, очень симпатичная, я вам скажу.
Ее многие видели, — вторил своей супруге хозяин кабачка. — Но тоже только в окне. Никогда она не выходит, даже погулять по аллее. Всем это кажется очень странным.
— Рассказывают, что, кроме девушки, в доме есть еще и старик, но его никто из нас не видел, — сказала жена хозяина кабачка.
— Какие-то очень странные люди, — задумчиво сказал инвалид.
— А русские всегда очень странные, — сказала жена хозяина кабачка. — То дебоширят целыми но чами, бросаются деньгами, а то живут как монахи. Сидят дома, не покажутся.
— Русские? — переспросил инвалид. — Вы уве рены, что живущие в коттедже люди именно рус ские?
— Во всяком случае, тот, кто ездит на сером «Опеле». Он у нас продукты покупает, по-нашему не знает ни слова. Объясняемся при помощи жестов да пары английских слов.
— Да вы сами сейчас в этом сможете убедить ся, — сказал хозяин кабачка. — Скоро одиннадцать часов вечера, в это время он обычно возвращается из Нарвика. Вы можете с ним поговорить…
— Ты советуешь глупость, Эдвард, — возразила жена хозяина кабачка. — Когда этот русский возвра щается из Нарвика, он обычно сильно пьян, с ним нельзя поговорить.
— Да, верно, — согласился со своей женой хо зяин кабачка. — Непонятно, как он вообще умудря ется доехать без приключений.
Я вам очень благодарен за информацию, — сказал инвалид, ставя пустую пивную кружку на стой— ку. — Боюсь, что этот коттедж и в самом деле мне не подходит. Придется искать себе что-нибудь еще.
С этими словами он поехал на своем кресле к выходу из кабачка.
Гидрографическое судно подвалило к заржавелому и закопченному причалу заброшенной буровой платформы. Высунувшись из окна ходовой рубки, Полундра крикнул стоявшему на баке и тупо смотревшему на ржавую громаду коммерсанту:
— Слышь, не стой столбом. Кинь швартовы Вик тору..
Стариков, не поняв требования, стал беспомощно оглядываться по сторонам. Между тем мичман сам спрыгнул на борт гидрографического судна. С недоумением и ужасом оглядывал он залитую кровью и усеянную пулевыми пробоинами палубу.
— Что здесь было, Серега? — ошеломленно спросил он. — Где все остальные?
— Всем крышка, — сообщил Полундра.
— А Мартьянов?
— Этому тоже. Помнишь рыболовецкий траулер, что крутился возле нас все время?
— Ну, еще бы!..
— Там оказалась банда с Баташевым во главе. Они расстреляли команду и везут теперь домой зо лото. Подробности вон у того. — Полундра кивнул в сторону коммерсанта. — Он это видел своими гла зами. В отличие от меня…
В это время над их головами прострекотал вер— толет норвежской береговой охраны. Оба моряка как по команде подняли головы.
— Вон, по нашу душу, — сказал Полундра, кивая вслед винтокрылой машине. — Жди, сейчас сторо жевик придет… На, держи, это тебе. — Он протянул мичману пистолет кавторанга. — Следи за тем дея телем, пока я в трюм слазаю…
Из трюма Полундра вытащил новый акваланг и комплект заряженных кислородных баллонов.
— Ты что задумал? — удивленно взглянул на не го мичман.
— Пойду прогуляюсь до Нарвика, — облачаясь в акваланг, ответил Полундра. — Прибрежный посе лок Кюнемунде. Там у меня дела…
— А с этим что? — Мичман кивнул на испуганно взиравшего на них Старикова. — Это же из-за него все наши беды…
— Сдашь его норвежцам, — негромко сказал Полундра. — И расскажешь все, что знаешь. И этот тип пусть все расскажет. Скажи норвежцам, что, ес ли поторопятся, они этот траулер еще успеют пере хватить. Только пусть будут осторожны: на борту полный набор огнестрельного оружия и даже грана томет есть…
В это время на горизонте показался окутанный облаком брызг норвежский сторожевой катер на воздушной подушке. Он стремительно приближался к нефтедобывающей платформе.
— Все, прощай, Виктор, мне пора, — сказал По лундра, обнимая своего друга. — Про меня ни сло ва, обо мне не беспокойся. Не в первый раз уже. Бу дем живы, увидимся…
Полундра надел маску акваланга, открыл кислородный кран. После этого осторожно соскользнул с борта гидрографического судна и, работая ластами, ушел под воду. Норвежский сторожевой катер был уже рядом.
— Папа, смотри, а тот «Жук», который приезжал вчера, сегодня опять стоит возле наших ворот!
Наташа Назарова, стоя возле окна, обращенного ко входу в ландшафтный парк вокруг коттеджа, показывала на скромную малолитражку, припаркованную возле ворот. Отставной каплей Назаров, которому, несмотря на отсутствие медицинского ухода, все-таки становилось лучше — теперь он меньше мучился болями и мог даже спокойно ходить по комнате — поднялся с кресла и выглянул в окно.
— А может быть, кто-то другой, дочка? — пред положил он. — Почему обязательно тот же самый…
— Да какая нам разница, папа? — горячо вос кликнула Наташа. — Главное, что хоть какие-то жи вые люди, помимо этого мордатого телохранителя.
Старик-каплей кивнул, снова вглядываясь в скромную машину. С такого расстояния было невозможно понять, сидит ли кто за рулем ее или машина пуста.
— Папа, может быть, попробуем, а? — предло жила его дочь. — Пока этот Чесноков опять уехал по своим делам…
— Что попробуем? — безнадежно переспросил старик.
— Прошлый раз у меня почти получилось снять дверь с петель и открыть ее, — сказала Наташа. — И это при том, что вчера я делала это почти голыми руками, а сегодня мне удалось украсть столовый нож. Ну откроем, а дальше-то что? — безнадежно махнул рукой старик. — Как выбираться отсюда, сил у меня нет… Этот тип обнаружит, что мы сбежали, помчится за нами на машине, в два счета догонит. Еще изнасилует тебя…
— Но там ведь стоит эта машина! — возразила Наташа. — Мы подойдем к ее водителю, скажем, что тебе стало плохо, и попросим отвезти к врачу. Не ужели он откажет?
— Кто знает, зачем он тут стоит, — проговорил старик. — Может быть, это один из друзей твоего Борьки…
— Если он один из его прислужников, то почему не заходит в дом? — возразила Наташа. — И потом, откуда у Борьки здесь друзья, да еще такие, кто бы ездил на дешевой малолитражке? Я знаю характер Борьки — он с такими принципиально не водится!..
— Ну а тогда кто это может быть? — удивился старик. — Просто так он же не будет здесь стоять, правильно?
— Наверное, ждет нашего тюремщика, — пред положила Наташка.
— Ну, если так, то долго ждать придется, — ска зал старик. — Никогда не знаешь, в котором часу наш телок из свой поездки вернется и в каком виде будет…
— Папа, мы сами виноваты, что нас здесь так долго держат! — с жаром сказала Наташка. — Мы уже столько дней здесь взаперти сидим, наш охран ник так беспечен, каждый вечер куда-то надолго уезжает, возвращается в пьяном виде, после чего подолгу спит мертвым сном. Стучишь изо всех сил, а его не добудишься… А мы ничего не сделали, что бы выбраться отсюда!
А что мы с тобой сделаем? Я — старик, ты — беззащитная девушка… Что мы можем против грубой силы?
С безнадежным видом старик отошел от окна, опустился в кресло. Его белокурая дочь растерянно стояла посреди комнаты.
— Нет, папа, мы должны попробовать, — сказала она решительно. — Дверь я попытаюсь открыть, а водителя вон той машины мы попросим довезти нас до города. Это наш единственный шанс выбраться отсюда и избавиться от Борьки.
С этими словами она взяла со стола обычный столовый нож с округленным концом и стала ковыряться в петлях двери.
Сидящий в это время в своем «Жуке» инвалид видел, как мелькают в проеме окна лица старика и его дочери, однако не решался подать им какой-нибудь знак. Он не знал, есть ли в доме еще кто-нибудь. Беспечность, с какой телохранитель Чесноков оставлял своих пленников безо всякого присмотра, казалась старому моряку подозрительной. Прежде чем действовать, он решил еще немного понаблюдать.
