– В ваших краях есть один человек, который, возможно, мог бы претендовать на часть наследства. А может, и нет. Как раз это и хочет точно установить мой клиент…
– Слушай, Арчи, – скривился Том, – а нельзя конкретнее?
– Ты же сам хотел узнать подробности. Вот я тебе их и излагаю… Проблема в том, что этот человек живет неизвестно где и называется вымышленным именем.
– Ага, теперь я, кажется, начинаю понимать, – снова почесал кудри Том. – Из-за этого ты не можешь просто щелкнуть его «Кодаком» и предъявить клиенту фотку на опознание…
– Совершенно верно! Именно поэтому мне и нужен ты. Ты должен собрать всю имеющуюся информацию о нем, а также установить, где он находится сейчас…
– Так бы сразу и сказал! – пыхнул сигарой Том. – И сколько ты за это отвалишь мне монет?
– Я бы заплатил тебе за это пять сотен, не больше. Но поскольку сделать это надо так, чтобы не спугнуть этого человека, я накину еще… тысячу, за конфиденциальность.
– Я согласен! – быстро сказал Том. – Семьсот пятьдесят монет авансом, и я начинаю работать прямо сейчас!
– Пятьсот, Том.
– Ладно, пусть будет пятьсот!
Арчи потянулся за бумажником и выудил из него пять сотен. Вообще-то он пользовался кредиткой, но перед поездкой на Барбадос обналичил пару тысяч. Купюры зеленой бабочкой трепыхнулись в руке Тома и исчезли в его кармане.
– Что известно об этом человеке?
Арчи улыбнулся:
– Немного, но вполне достаточно, чтобы ни с кем его не перепутать. В здешних краях его называют капитан Койот…
Москва, Россия
Дальше события развивались просто-таки с калейдоскопической быстротой. Во внутреннем дворе ФСБ Логинова ожидала все та же машина. С мигалкой и воем она домчала Виктора до американского посольства. Там, тоже во внутреннем дворе, Логинова уже поджидал огромный джип «Дженерал моторс». С распахнутой задней дверцей.
Нырнув в нее, Логинов оказался рядом с огромным, весившим никак не меньше ста тридцати килограммов, негром. Вернее, афроамериканцем, поскольку в Штатах на слово «негр» с некоторых пор было наложено табу. Глупость, конечно, несусветная. А греков тогда как называть? Ведь слово это в буквальном переводе вообще означает раб, и дали это оскорбительное название гордым эллинам римляне, черт знает когда, еще, вроде бы, до нашей эры, захватили Грецию, вернее, Элладу…
Но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не суйся. Поэтому Логинов оставил свои соображения при себе и приветливо кивнул:
– Хэлло! Я Виктор!
– Хэлло, Виктор! Я Сэм!
Сэм быстро пожал руку Логинова, и джип тут же тронулся с места. Негр тронул Виктора за рукав куртки и сказал по-русски:
– Это снимать… Надо переодеваться…
– Давай лучше по-английски, – проговорил Виктор, не без труда подбирая слова. – Чтобы я по ходу практиковался…
– О’кей! – улыбнулся Сэм. – Одежду придется сменить! Для маскировки!
– О’кей! – кивнул Логинов.
На заднем сиденье джипа было довольно просторно, поэтому Виктор справился с задачей быстро. Ему пришлось стащить с себя не только куртку, но и брюки со свитером и даже обувь.
Взамен Сэм вручил ему пару лакированных туфель, темные немнущиеся брюки с навечно отутюженными стрелками, белую рубашку с галстуком и утепленный светлый плащ. Как нетрудно было догадаться, все это являлось униформой сотрудников Секретной службы США, которые неотступно сопровождали госпожу Кондолизу Крайс по всему миру.
Довершили маскировку два важных штриха – специальные очки-светофильтры, в которых даже в пасмурную погоду окружающее воспринималось четко, словно погожим днем, и микрогарнитура, то есть микронаушник с мини-микрофоном. Самой рации Виктору, правда, не дали, но выглядело все очень натурально.
Джип беспрепятственно миновал КПП аэропорта и по летному полю подкатил прямо к заднему трапу личного самолета госсекретаря США. Выглядел «Боинг» внушительно. На серебристом боку поблескивал ощетинившийся стрелами орел. Одна его когтистая лапа была величиной с джип.
– Вперед! – скомандовал Сэм.
«Боинг» стоял неподалеку от выхода из зала официальных делегаций. По полю к переднему трапу была раскатана ковровая дорожка. По бокам от нее за ограждением толпилось огромное количество журналистов, ожидавших появления госсекретаря и прохождения ее вдоль почетного караула.
Несмотря на несомненный профессионализм, никому из охочих до сенсаций репортеров ведущих мировых СМИ не пришло в голову, что прямо на их глазах происходит посадка на борт авиалайнера секретного сотрудника спецслужбы России.
Логинов в сопровождении Сэма поднялся на борт. Здесь дорогу ему было преградил возникший неизвестно откуда агент Секретной службы, одетый точь-в-точь как Виктор, но Сэм быстро сказал:
– Все в порядке, Лесли! Сюда…
Последняя фраза была адресована уже Виктору. Сэм сперва провел его в среднюю часть авиалайнера, а потом по узкому коридору в отсек, который являлся задворками личных апартаментов госсекретаря. По дороге им попались еще три агента, призванных не допустить проникновения в святая святых лайнера посторонних.
Наконец Сэм остановился у двери и открыл ее электронным ключом. За ней оказалась не очень большая, но вполне сносная каюта размером два на два метра. Негр посторонился и кивнул:
– Это твое убежище, Виктор! Каюта находится в зоне «нулевого» допуска, так что здесь к тебе не доберется никакая миграционная служба. Даже секретным агентам сюда вход разрешен только по вызову…
Виктор кивнул и протиснулся в дверь. Окинув свое убежище взглядом, он сообразил, что кое-чего здесь недостает, и оглянулся. Впрочем, Сэм его вопрос предвосхитил:
– Туалет и душ вон там, в конце коридора. За шторой слева бар, если захочешь пить. Пользуйся без стеснения. Но вот в ту сторону ходить категорически запрещено. Там личные апартаменты госсекретаря. Думаю, это ясно?
– Да, конечно, – кивнул Виктор. – Ну тогда все?..
– Да. Только вот еще что, – сказал на прощание Сэм, – если вдруг случайно столкнешься в коридоре с госпожой Крайс, не удивляйся. Просто поздоровайся и как ни в чем не бывало иди по своим делам. Понял?
– Да, – кивнул немало удивленный Виктор и не удержался, чтобы не спросить: – А у нее что, тоже в апартаментах нет туалета?
– Да нет, есть, конечно. И туалет, и ванна с джакузи. Просто госпожа Крайс очень демократична и иногда может запросто заглянуть к кому-то из своих помощников… Не можем же мы ей это запретить?
– Ну да, конечно, – кивнул Виктор. – Все понял.
– Тогда последнее. Иллюминатор не открывать. Хватит нам истории с запиской президента на юбилейной сессии ООН…
Отель «Голубая лагуна», Бриджтаун, Барбадос, Вест-Индия
Довольная улыбка слетела с лица Тома.
– Капитан Койот?
– Да, Том.
– Но он же прячется где-то на островах… – начал было негр, явно собираясь набить цену.
Однако Арчи Фри не намеревался переплачивать деньги американских налогоплательщиков какому-то черному барбадосскому экс-полисмену с повадками квартирного вора. Когда было нужно, Арчи становился тверд как кремень.
– Если бы он ошивался где-то в пригородах Бриджтауна, Том, – подавил Арчи в зародыше все попытки негра добиться прибавки, – я бы не обратился к тебе. Или заплатил бы пару сотен. Или ты отказываешься от работы?
Том понял, что Арчи его очень элегантно «нагрел». Однако сделка была заключена, и торговаться было уже поздно. Тем более что в этот самый момент подозрительно затянувшаяся тишина в соседнем номере была нарушена воплем на испанском:
– Я убью тебя, грязная шлюха!
Что-то с грохотом разбилось, раздался женский визг. Затопали ноги. Секунду спустя мексиканка перепрыгнула на балкон номера Арчи и заскочила в открытую дверь.
– Стой, шлюха! – кричал ей вслед Родриго.
Испуганная девушка промчалась к выходу. Она была в довольно открытом халатике, но огромный синяк на пол-лица здорово портил общее впечатление.
Не успели Арчи с Томом проводить мексиканку ошарашенными взглядами, как в балконную дверь заскочил Родриго. В руке он сжимал какую-то вазу. Зрачки мексиканца были расширенными, под носом белели частички недавно употребленного порошка.
– Где она? Где эта шлюха?! – заорал он, оглядывая номер безумным взглядом.
Том ткнул сигарой на входную дверь:
– Она выскочила в коридор, амиго! Извини, что не успели задержать…
Родриго наконец заметил распахнутую настежь дверь номера и с проклятиями устремился в погоню за своей подружкой. Следом наладился и Том:
– Пожалуй, пойду. Обычно здешняя обслуга не обращается в полицию, но этот мексикашка что-то сильно разошелся. А мне встречаться с бывшими коллегами что-то не очень хочется. Отдыхай, Арчи. Развлекайся тут по полной. Если Том берется за дело, беспокоиться не о чем…
