Но Вы же там были! И с Вами ничего не случилось!
Вы нужны мне!
Черт. Я в вынужденном бездействии. Сижу вечерами дома, думаю. Сопоставляю. Я трезво оцениваю ситуацию. И знаете, к какому выводу прихожу? Космические программы, полеты на Марс и прочее — чушь. Закон всемирного тяготения — детские игрушки. Теория относительности, квантовая теория — ха-ха! Мы шли не туда, искали не там. Все просто меркнет и съеживается по сравнению с открытием, на пороге которого мы сейчас стоим. Что бы человечество о себе ни мнило, но мы все еще племя обезьян, голодных и замерзших, скулящих от страха, истребляемых хищниками, болезнями и друг другом. Я могу дать этому племени нечто такое, чем в свое время явился огонь. Нам снова нужен огонь! И я знаю, как его добыть. Но все упирается только в Ваше глупое молчание.
Ну неужели Вам непонятно, черт возьми?!
Я обещаю вам!
Будьте благоразумны, мсье Маккойн. Будьте милосердны.
8 ноября 2004 г. 09:14
From: jmccoin
To: plui_69
Subject: OK
Я согласен, Плюи. Вылетаю сегодня в 16:20 рейсом МА4035 Нью-Йорк — Париж. Дозвониться не смог, у вас все время занято, а сидеть у аппарата нет времени. Когда возможен следующий переход? Буду звонить еще в дороге. Организуйте, чтобы все это случилось скорее. Меня тянет туда. Сам не знаю почему. Из-за любви? Или чтобы почувствовать себя Богом? Правда, без своего взвода я не так всемогущ, но все же «кольт» там значит гораздо больше, чем здесь. Хотя и здесь он значит немало.
Усиленный взвод
3 января 2005 г.
Порт-де-Валль, Канарские о-ва, Испания
Здравия желаю, сэр.
Точнее сказать, здравствуйте, дорогой капитан Мако.
По поручению всей команды пишу вам я, Салливан.
Давно не было от вас ничего, ребята беспокоятся. А телефон тот старый не отвечает. И по электронной почте чего-то глухо. Ребята говорят: садись, говорят, пиши письмо кэпу. А я писать не мастак, я ж не Прикквистер, вы ж в курсе. Но Прик прошлый раз писал, а сейчас моя очередь. У нас у всех теперь секретарей хренова куча, зачем мне все это на фиг нужно? Последнее, что своей рукой нацарапал, — это рапорт об увольнении в 2003-м. Но и там я чего-то нафигачил, наверное. Майор подыхал со смеху.
Нормально, кэп. Это я пишу сам, честное морпеховское. Рути потом просто пройдется, ошибки поправит, для нее это плевое дело. Рути — это секретарша, она кончала Массачусетский. У меня их три. Секретарши в смысле. Рути работает по вторникам и пятницам, такая пчелка, вообще.
Ну, чего? Как настроение? Мы знаем, что у вас депрессуха, даже пить стали по-черному. Это я не в укор, просто… Просто капитан Мако был для нас всегда образцом. Примером правильности, что ли… Одному всегда трудно. Если бы я один оказался там, то ни хрена бы не сделал. Хотя вы и там подали нам пример, когда один вышли против целой армии. Я этого никогда не забуду, да и другие матросы тоже…
Мы вот с ребятами этот остров прикупили. Нормально. Здесь двести квадратных километров, пальмы и все такое. Городок был небольшой, типа гостевое селение для туристов и разных мудаков. Всем денег отвалили, выселили на фиг. Городок снесли на фиг. Нормально. Здесь Испания рядом. Прик нанял какого-то шутника-испанца. Сказал, это лучший архитектор в мире, бла-бла-бла. Он нам тут такого понастроил, сдохнуть. Город будущего называется. Зайдешь в туалет поссать, забудешь, чего пришел. Во как. Но Рути говорит, очень красиво. Она грамотная телка, разбирается.
Барт третий раз женился, снова съехал в отдельную виллу. И Фолз женился, еще прошлой осенью. Они приглашали вас, кэп, но вы не приехали. Жена у него, кстати, актриса, еще играла в этом кино, ну где ее албанцы похищали. Нормально. Целый дворец себе заказала у этого шутника. Вилла Рюша называется. Получился как хрустальный сервиз, долбанутый с размаху об скалы. Ну, фантазия. А у Джелли жена, если вы не в курсе, тоже — звезда какая-то, вся из себя. И эти жены друг дружку терпеть не могут. Ну и Фолз и Джелли уже не так, как раньше, почти не общаются. С бабами вообще как-то стало напряжно. Раньше не так было. А потом дети пойдут, вообще. Разъедемся, наверное, скоро на фиг.
А у нас тут футбольное поле, и пресное озеро есть. И трасса гоночная, это Смит и Барт постарались. Гоняют целыми днями от не фиг делать. Мы тоже иногда заезды устраиваем, типа «Кубок Шести». Потом вечером нажремся, как свиньи. Я так ни разу этот кубок не выиграл, жопу отбил только.
Да, и вторую вертолетную площадку построили, дальше от скал. Выписали несколько армейских «Ирокезов» UH-1. Даже жена Фолза заорала: хочу, типа. Хочу. Эта точно убьется когда-нибудь.
А чужих мы не пускаем. Дюжина «быков» на патрульных катерах целые сутки туда-сюда, чтоб ни одна сука. Тут какие-то французы на яхте приплывали, орали, что по важному делу, но, как увидели 17-мм стволы, отвалили сразу.
Нормально.
Приезжайте, кэп. Здесь весело. Когда день рождения у Барта был, привезли Мадонну, два часа по сцене скакала, как коза. А Прику двадцать три стукнуло, так мы втихаря целый оркестр из самой Москвы выписали. Прик ведь у нас образованный, серьезную музыку любит, вы ж в курсе. Потом оказалось, это какой-то не такой оркестр, там цыгане одни с гитарами, все на наркоте сидят. Прик ржал, но не обиделся. Вообще Прик у нас молодец, на нем, считай, все дело держится. Если честно, он единственный, кто на заседания всякие ездит и в офис наш время от времени заглядывает. А у нас офис в Вене, вы же в курсе, наверное. И не лень Прику туда мотаться. Но там все ништяк, на нас целая армия работает. Стараются, суки, аж пищат. И то правда, денег стало просто немерено. Там еще две скважины запустили, если вы не в курсе. У меня вся родня вплоть до троюродного дяди, которого я вообще в глаза не видел, все жируют, как свиньи купаются в этой нефти. Племянник звонил поболтать, говорит: «„Порш“ не машина». Я чуть не охренел.
Палман с семьей у нас два месяца жил в отпуске. У него в Нью-Йорке строительная контора, он бегает по утрам в парке. Но все равно толстый стал, рожу отъел — не узнать.
Санчес службу так и не бросил, он уже лейтенант. Лучший снайпер корпуса морской пехоты. На Новый год приезжал с телкой своей. Я так понял, он большей частью на одиночных спецзаданиях — шмаляет с ночным прицелом в кого скажут. «Фирма» там и все такое. Хотя про это молчит, мы теперь для него гражданские, чужаки. Ну и правильно, в общем.
Крейч, кстати, тоже служит. В той же дивизии, у полковника Гамильтона. Старший капрал Ковальчук — представляете, кэп? Я иногда спрашивал себя там, в пустыне: а понимает ли этот лось сохатый, где мы находимся и что с нами вообще происходит? И не знал. Думал, всякое может быть. Может, и понимает. Он, кстати, к нам на день рождения Прика приезжал, когда у нас тот оркестр цыганский был. Я спросил его: на кой тебе служба эта сдалась? Санчес, тот понятно: он хищник по натуре, ему на гражданке делать нечего, а ты, спрашиваю? Денег у тебя море, чего еще надо? И знаете, кэп, он сказал тогда замечательную вещь. «Я, — говорит, — хочу отдать свой долг стране, которая поверила в меня и сделала человеком». Ну полный идиот.
— Ты, — ору ему, — одного только налога с прибыли даешь этой стране восемь с полтиной миллионов ежегодно! Какой еще долг? Думаешь, этой стране сильно надо, чтобы ты со своей тупой башкой отвечал за ее безопасность?
Он говорит:
— Да, — говорит. Серьезно так. У этих русских какой-то пунктик насчет долгов и военной службы.
Нормально, кэп.
Хэкман с женой развелся, к нам переехал. Руни, говорят, что-то по ресторанному делу, из Штатов почти не вылезает. Только про Шарки ничего не знаю. Разговаривал с ним по телефону больше года назад, у него тогда тоже какие-то семейные проблемы были.
Да, Грох по американскому телевидению недавно выступал. Помните Гроха? Вот жук, мать его, врет как по писаному: шесть тонн «ви-экс» в баллонах с личным клеймом Саддама, обезвреживал типа вот этими самыми руками. Мы тут укатывались. Но, видимо, в ООН такие болтуны и нужны, далеко пойдет. Кенгуру и китайца никто не видел, да и дел-то у нас с ними никаких нет: Хасан подарил землю морпехам, а не яйцеголовым профессорам. А Макфлай приезжал, мы с ним накатили, хотя тип какой-то скользкий, я подозреваю, что он работает на правительство. И показалось мне, что он ныряет иногда туда, каким образом, не знаю, но иначе откуда бы у него такие крутые бабки? Уже бы давно все растратил…
Приезжайте, кэп. Нажремся все вместе, по-нашему, по-морпеховски. Это совсем другое, чем в одиночку нажираться, уж я-то знаю, я по-всякому пробовал.
У нас еще стрельбище есть, забыл. Пошмаляем на пьяную будку, если будет охота.
Ну, чего еще. Рыбалка есть.
Да и просто хорошо здесь. Остров охрененно красивый, честно вам говорю кэп. Как в рай попал.
На всякий случай посылаю вам последние квартальные отчеты. Здесь все ясно вроде бы. Последние две бумажки — это Прик сколотил какой-то новый фонд, типа помощи семьям военных, погибших в иракскую кампанию. Там тоже все расписано. Я бы, честно говоря, и не додумался до такого, мне как-то все по фигу стало. А Прик — молоток. На последней бумажке распишитесь и отправьте в венский офис, как обычно. Надо вам сюда приехать, кэп. Это будет правильно. Хочется вспомнить былое. Может, даже смотаться туда вместе, в Аль-Баар. Как вы? Кажется, наглотался уже этой их красной пыли по самое не могу. А все равно тоска заедает, тянет туда чего-то…
