Андрей Константинов - Мусорщик

— Сожрут они тебя там, в этой Москве, Никита, — сказал Андрей.

— Зубы обломают, — ответил Кудасов и «между прочим» рассказал о нескольких делах, которые находились в разработке РУОПа. Никита Никитич сделал это неспроста. Были у него серьезные основания полагать, что с его переводом в столицу эти дела заглохнут.

Обнорский сразу понял, почему полковник затеял этот разговор. Намекнул, что будет со своей стороны «интересоваться», задавать время от времени кое-кому неудобные вопросы.

— Тогда возьми-ка папочку, — сказал Никита и положил на стол тонкую папку с несколькими листочками бумаги. — Дома посмотришь.

Они посидели еще несколько минут и расстались. У Обнорского было чувство, что навсегда. Он понимал, что это не так, что — глупость, что до Москвы всего час лету. Но чувство было… Вспомнился Стокгольм и прощание с Катей. Почему? Он не знал.

Вечером Обнорский просмотрел папку. Папка оказалась очень интересной, даже, можно сказать, захватывающей.

Но это уже совсем другая история…

Банковское соглашение.

Very Important Рerson — очень важная особа — англ. аббревиатура.

Андрей пытается цитировать эпизод из фильма Никиты Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих».

«Серый дом» — следственный изолятор.

Извините, не понимаю по-фински.

Организованная преступная группировка.

Вид таможенного документа.

Спасибо (финск.)

ВСС — винтовка специальная снайперская. Предназначена для бесшумной и беспламенной стрельбы.

Бандитизм.

Вымогательство.

А. Галич «Бессмертный Кузьмин».

Иван Платонович Каляев отказался от покушения на великого князя Сергея Александровича 2 февраля 1905 года, так как в карете князя находились дети.

СКС — станция космической связи.

ШТ — шифротелеграмма.

НН — наружное наблюдение.

ТС — технические средства.

ОУ — оперуполномоченный.

ОР — оперативная разработка.

Капер — пират, имеющий официальное разрешение своего государства на грабеж судов противника во время военных действий.

Внутригородская система защищенной спецсвязи.