– Ты проводишь со мной слишком много времени? – поняла она.
– Не говори глупости. Куда бы ты еще хотела поехать?
– Никуда. Я хочу, чтобы мы поехали домой.
– У меня еще есть время, – попытался возразить он.
– Даже если я прошу?
Он улыбнулся и согласно кивнул.
Водитель повернул машину в сторону дома. Дронго не любил водить машину. У него вообще была масса странных привычек. Например, уже много лет он неизменно пользовался парфюмом «Фаренгейт», хотя появилось много новых марок. Он никогда не курил – за всю свою жизнь он не выкурил ни одной сигареты. Он не любил сидеть за рулем автомобиля, так как это отвлекало его от собственных мыслей.
Когда они вернулись домой, оказалось, что квартира убрана и в ней никого нет. Джил, войдя в гостиную, подошла к окну. Отсюда открывалась изумительная панорама. Она повернулась к нему, и он почувствовал, что сейчас она произнесет нечто важное.
– Я давно хочу тебе сказать, – она смотрела ему в глаза. – Я не знаю, как долго ты будешь меня терпеть. И как долго будут длиться наши отношения. Я не хочу загадывать на много лет вперед. Но я хочу, чтобы ты знал: я буду любить тебя всегда. Независимо от того, как ты будешь ко мне относиться. Всегда.
Когда женщина говорит такие слова, мужчина должен, как минимум, гордиться тем, что разбудил в ней такое чувство. А он вдруг понял, что краснеет. Странное ощущение, раньше он почти никогда не краснел. Неужели ему стыдно? В последние годы он не всегда сохранял верность этой удивительной женщине. Или девочке? Сколько лет разницы у них? Но разве это имеет значение? Когда женщина говорит такие слова, она не имеет возраста. За последние два дня у нее было множество причин сорваться на истерику, показать характер, выразить недовольство. А вместо этого она говорит ему такие слова…
Он стоял перед ней и не знал, что ответить. Каждый человек в сущности одинок. В этом мире каждый из нас самостоятельно проходит путь от рождения до могилы. Каждый несет в себе свои тайны, груз нереализованных желаний, амбиций, тревог, страха смерти, счастливых воспоминаний и печаль забвения. Каждый рождается и умирает в одиночку. Но иногда из тысячи пар… из десяти тысяч пар… из миллиона… находится женщина, которая любит вопреки всему. Или мужчина, который влюбляется также вопреки всякой логике. И тогда человек познает счастье.
Впервые в жизни он не знал, что сказать. И в этот момент снова зазвонил телефон. Она улыбнулась. Он стоял и, не двигаясь, смотрел на молодую женщину, которая так красиво смотрелась на фоне вечернего города за окном. Он стоял и смотрел, а телефон продолжал звонить.
– Ты должен ответить, – напомнила она. – Мне будет неприятно, если я помешаю тебе в твоих делах.
По-английски слово «дела» прозвучало как «бизнес». Если перевести дословно, то она сказала, что ей будет неприятно, если из-за нее пострадает его бизнес. Дронго чуть поморщился. Какой, к черту, бизнес. Но она права. Нужно ответить.
Взяв трубку, Дронго услышал печальный голос Вейдеманиса:
– Я хотел тебе сообщить… Они не довезли мальчика до больницы. Он не перенес перелета.
– Господи, – прошептал Дронго.
Он рухнул на диван. Джил с удивлением и тревогой смотрела на него.
– Господи, – прошептал он, – в такие минуты начинаешь думать о справедливости Бога.
– Что произошло?
– Не могу! – вдруг крикнул он. – Не могу больше!
– Что с тобой? – она бросилась к нему.
– Мальчик погиб, – выдохнул Дронго. Он вспомнил красивого мальчика на фотографии. – Не могу! – заорал он. – Не хочу больше возиться в этом дерьме! Не могу!
Кажется, у него начался нервный срыв. Джил испуганно глядела на него, не понимая, что с ним происходит.
Он закрыл лицо руками. Нет, он не плакал. Он катался по дивану и рычал, закрыв лицо подушкой. Она смотрела на него и не знала, как ей быть. Минуту назад она была самой счастливой женщиной, потому что сумела сказать ему все, что ей давно хотелось сказать. Собственно, из-за этого она и прилетела сюда. А сейчас она видела, как он страдает.
– Ненавижу! – вдруг крикнул он, бросая подушку, и, тяжело дыша, посмотрел в потолок.
Джил дрожала, ожидая, когда кончится его истерика. Он неожиданно поднял голову. И она с нарастающим ужасом заметила, что у него поседели виски. Буквально на глазах. За несколько секунд. Теперь рядом с ней сидел другой человек. Более сильный и более страшный. Которого она не знала.
Глядя перед собой невидящими глазами, он набрал номер Вейдеманиса.
– Эдгар, где вы?
– Мы нашли Алика, – доложил Эдгар. – Сейчас мы с ним разговариваем.
– Где вы находитесь? – повысил он голос.
– Не нужно тебе приезжать, – ответил Вейдеманис.
– Где вы находитесь? – заорал он.
– В Конном переулке.
Дронго нахмурился. Некоторые города мира он знал достаточно хорошо, но каждый переулок даже в Москве знать не мог.
– Где этот переулок?
– Рядом с Шаболовкой. Перпендикулярно Шаболовке. Параллельно улице Шухова.
– Ясно.
Дронго поднялся. Прошел в кабинет. Достал пистолет. Вернулся в гостиную. Джил молча смотрела на него.
– Я ухожу, – коротко сообщил он Джил.
Она кивнула, ни о чем не спрашивая. Он направился к двери, но, подумав немного, вернулся к ней.
– Извини меня, – тихо сказал он. – Может, ты ошиблась? Может, ты выбрала не того, кого нужно? Извини меня. Я, кажется, вел себя безобразно, устроил истерику.
– Я все понимаю.
Она ждала, что он наконец скажет ей самые нужные три слова. Только три слова. Он посмотрел ей в глаза и понял, чего она ждет от него. Но ему трудно было произнести именно эти слова. И он вдруг понял, что если сейчас он их не произнесет, отношения между ними будут разрушены. Навсегда. И эта незаживающая рана останется с ней на всю жизнь. Но ему было невероятно трудно произнести именно эти три слова. Поэтому он молча смотрел на нее. А она ждала, что он скажет именно эти слова.
Он подумал, что иногда нужно соответствовать обстановке. И хотя сейчас он больше думал о розыске убийц, он обязан быть настоящим мужчиной и сказать столь необходимые слова матери своего сына.
– Я тебя люблю, – произнес он непослушными губами.
В английском языке эти три слова затерты – их постоянно говорят герои многочисленных фильмов и романов. Их можно было бы перевести и по-другому. Например, «ты мне нравишься». Но он сказал эти слова по-русски. Она его поняла. В глазах ее стояли слезы.
Ничего больше выдавить из себя он не сумел. Поэтому, резко повернувшись, он вышел и осторожно закрыл за собой дверь. Спустившись вниз, он сел в машину.
– Поехали, – сказал он водителю, сидя с закрытыми глазами.
Впереди была долгая ночь. Он подумал, что нужно позвонить Арзуманяну. Но что он может ему сказать? И можно ли вообще найти какие-то слова утешения? Арзуманян потерял все, что имел. И теперь он готов вернуться и начать мстить. Дронго нахмурился. Арзуманян может появиться в Москве в любой момент, и его уже невозможно будет остановить.
Они свернули в переулок, когда на часах было уже около шести. Поднявшись по лестнице, Дронго нашел нужную квартиру и позвонил. Дверь открыл Кружков. В комнате на стуле сидел мужчина лет тридцати пяти. Каштановые волосы, красивое лицо, густые брови, светлые глаза. Было в этом лице что-то породистое. Он мог быть киноактером, но стал сутенером. Дронго заметил, что глаза Алика слегка косят. И это портило то впечатление, которое он производил в первый момент.
– Он клянется, что ничего не знает, – пояснил стоявший перед ним Вейдеманис.
Дронго подошел ближе и сильно ударил ногой по стулу. Алик опрокинулся на пол вместе со стулом. Вейдеманис и Кружков удивленно взглянули на Дронго. Никогда прежде он не позволял себе подобных выходок.
– У тебя есть минута, чтобы сказать нам правду, – Дронго наклонился к лежащему, – ровно одна минута. И не говори мне, что ты ничего не знаешь. Иначе я тебя просто пристрелю.
– Я ничего не знаю, – жалобно простонал напуганный сутенер.
– Маша – это твоя бывшая девушка?
– Да, – кивнул тот.
– Поставщик женского тела, – пробормотал Дронго. – Вставай, негодяй, и скажи нам, с кем хочет увидеться Назаров.
– Ему нужен один человек. Один мой знакомый.
– Кто именно? Мы хотим знать, кто именно.
– Один…
– Имя?! – крикнул Дронго.
– Карлик. Его кличка Карлик. Но он нормального роста. У него длинные руки, какие бывают у карликов, поэтому его так называют.
– Как ты его находишь?
– Я ему звоню, и он приезжает в клуб.
– Уже позвонил?
– Да. Он будет в клубе через час.
Дронго отвернулся.
– Можешь встать, – разрешил он.
Сутенер с трудом поднялся. Снова сел на стул. Недоуменно посмотрел на всех троих.
– Кто вы такие? – спросил он. – Вы из ФСБ? Или нет? Откуда вы?
– Из лавки древностей, – зло ответил Дронго. – Где находится ваш клуб?
– У Рижского вокзала. Это закрытый элитный клуб. «Синяя чайка». Туда не пускают посторонних.
