— У меня нет времени на разговоры.
— Хотя бы скажите, вам удалось ее найти?
После недолгого колебания он ответил:
— Да.
— Она сейчас с вами? — В голосе Таши слышалось удивление.
— Пока нет. Скоро.
— Слава богу! Пожалуйста, позвоните мне, как только она появится! Дайте мне с ней поговорить.
— Если будет время, — сказал он и услышал звонок на другой линии. — Мне пора.
Он закончил разговор с Ташей и посмотрел на дисплей. Орландо.
— Где Нейт? — сразу спросил Квин.
— Он не придет, — ответила Орландо.
— Что?
— Я оставила его в квартире.
— Ты оставила… Подожди. Ты здесь?
— Снаружи, — сказала Орландо. — На противоположной стороне улицы, возле Водяных ворот.
Мысль о том, что она рядом и готова прийти на помощь, была не просто приятной.
— Я внутри, сижу в…
— Я знаю, где ты находишься, — сказала Орландо.
Конечно, она знает, подумал Квин. Вот почему он так любил с ней работать. Она почти так же профессиональна, как он сам. Впрочем, сама Орландо сказала бы, что она лучше.
— Дженни не видно? — спросил Квин.
— Нет. Во всяком случае, я ее не вижу.
— Что ты имеешь в виду?
— Я хочу сказать, что ты показывал мне не самую удачную фотографию.
Они замолчали на несколько секунд. Квин внимательно смотрел по сторонам, делая вид, что слушает в трубке интересный рассказ. Он снова посмотрел на часы. 8.29.
— Мы уже не одни, — сообщила Орландо.
— Она здесь?
— Нет. Наши техасские друзья.
Квин напрягся.
— Сколько их?
Пауза.
— Я насчитала шестерых, — ответила Орландо.
Дженни угодила в ловушку. Теперь уже не имело значения, как противник узнал, куда она придет. Квин должен действовать очень быстро, чтобы сохранить ей свободу.
Он вскочил и бросил деньги на стол.
— Что они делают? — спросил Квин у Орландо.
— Вышли из двух такси за полквартала до ворот. Один, кажется, главный. Он посылают двоих налево, ко входу со стороны улицы. Трое других идут к воротам.
Квин уже направлялся к воротам изнутри.
— А тот, кто отдает приказы?
— Он тоже идет к воротам, но немного отстает.
— Остановить и отвлечь, — сказал Квин.
— Поняла.
Орландо отключилась.
Возле ворот собралась группа людей. Все они были белыми, и создавалось впечатление, что они путешествуют вместе. Туристы, решил Квин. Всего около двух дюжин.
Он закинул кожаную сумку на плечо и засунул в нее руку. Надо привинтить глушители к пистолетам, но сейчас это не имело особого значения. Он нащупал и сжал рукоять первого же пистолета, потом засунул вторую руку в сумку и проверил, дослана ли пуля в ствол.
Убедившись, что все в порядке, он переместил дуло так, чтобы оно лишь слегка выглядывало из-под клапана сумки, и прицелился в основание ствола одного из деревьев. Потом сделал вдох и нажал на курок.
Звук выстрела эхом прокатился по замкнутому пространству молла, как неожиданно сошедшая с горы лавина.
На две секунды мир замер. Тишина. Неподвижность. Все застыли на месте. Все, кроме Квина.
После выстрела он сразу побежал к воротам.
— Пистолет! — кричал он, показывая себе за спину.
Он услышал, как люди подхватили его крик.
Группа туристов тут же бросилась мимо колонн с водой к деревянной арке, как охваченное паникой стадо животных. К ним присоединялись другие напуганные люди. Всем хотелось одного — поскорее уйти подальше от опасности.
Квин смешался с толпой и непрерывно оглядывался по сторонам, стараясь ничего не упустить. Очень скоро он заметил троих крупных мужчин в деловых костюмах, которые проталкивались сквозь бегущих людей внутрь молла. Но поток был непреодолим. Чем энергичнее мужчины пробивались вперед, тем более сильное сопротивление встречали. Квин заметил выпуклости под их пиджаками. Оружие, без сомнений. Должно быть, те самые люди, которых видела Орландо.
Когда Квин оказался под аркой, он посмотрел направо, пытаясь разглядеть главаря. С той стороны людей было заметно меньше, и Квин почти сразу его заметил.
Он узнал этого человека: Блондин, последним выходивший из дома в Хьюстоне.
Машины на улице начали останавливаться. Люди выбегали на дорогу, и водителям приходилось тормозить. На глазах у Квина Блондин подбежал к одному из такси, распахнул дверцу и вскочил на порог машины, чтобы иметь возможность смотреть через головы толпящихся людей.
Неожиданно он показал в сторону, куда-то слева от Квина, который сразу посмотрел туда же. Он заметил, что Костюмы также повернулись в ту сторону. Затем толпа на мгновение раздалась в стороны.
Женщина, находившаяся примерно в пятидесяти футах от ворот, убегала прочь. Белая, худенькая, с очень короткими волосами. Только после того, как она оглянулась, Квин узнал ее.
Дженни.
Она очень похудела, в чем не было ни малейшей необходимости в тот раз, когда он в последний раз ее видел. Ее длинные каштановые волосы были так коротко острижены, что она могла бы сойти за юношу. Кроме того, она перекрасилась в черный цвет.
Так поступают беглецы, готовые на все, чтобы спастись.
Квин принялся расталкивать людей, меняя направление движения. Двое из Костюмов пробивались сквозь толпу впереди него. Однако Дженни двигалась быстрее, поскольку рядом с ней было гораздо меньше народу.
Кто-то хватил Квина за руку. Он оглянулся через плечо — третий Костюм. Однако он лишь стремился побыстрее пробраться вперед и не узнал Квина.
Когда мужчина поравнялся с ним, Квин ударил его локтем в солнечное сплетение.
Тот согнулся пополам от боли и удивления, упал на землю, и несколько человек наступили на него на бегу — паника еще не прошла.
Квин снова побежал. Дженни почти удвоила разделявшее их расстояние. Однако двое преследователей выбрались на свободное пространство и, в отличие от Квина, нагоняли ее.
Квин отчаянно петлял среди толпы. Один из преследователей, самый крупный, понемногу отставал. Квин сумел сократить дистанцию между ними до пары футов, когда громила оглянулся через плечо, чтобы посмотреть, кто его догоняет.
Но было поздно. У Квина появилось преимущество.
Он врезался в спину противника и ударил его между лопаток. Тот пошатнулся, но устоял. Квин толкнул его сильнее. На этот раз мужчина упал, а Квин навалился на него сверху.
Мужчина тряхнул плечами, пытаясь сбросить Квина, но Квин успел дважды ударить его по почкам.
— Оставь меня в покое! — закричал мужчина.
Он уперся руками в землю и попытался подняться. Руки Квина соскользнули с его рубашки, и он упал на бок. Однако мужчина еще только поднимался, когда Квин уже вскочил на ноги.
Противник полез под пиджак, чтобы достать пистолет.
У Квина не оставалось времени вытащить оружие. Вместо этого он изо всех сил ударил его кожаной сумкой.
Мужчина попытался закрыться руками, чтобы блокировать удар, но Квин его опередил. Сумка ударила в висок, и противник снова рухнул на землю.
Квин помчался дальше.
Дженни почти скрылась из виду, свернув на Китайскую улицу. Последний преследователь нагонял ее. Через секунду Дженни исчезла за углом.
Перед тем как рвануть туда же, мужчина оглянулся. Это был водитель из Хьюстона. По его глазам Квин понял, что водитель узнал его.
Квин бежал быстро, как только мог. Сворачивая за угол, он старался держаться как можно ближе к стене. А затем резко остановился.
Дженни и водитель исчезли.
Квин двинулся дальше, глядя направо и налево, отчаянно пытаясь отыскать Дженни. Толпа поредела, да и люди вели себя спокойно, словно события у Водяных ворот произошли за тысячу миль отсюда. Лишь несколько человек с удивлением посмотрели на бегущего Квина.
Где-то впереди слева Квин услышал приглушенный крик.
Он помчался так быстро, как не бегал уже давно, пытаясь понять, откуда донесся крик. Впереди он заметил просвет между зданиями. За шаг до этого места он остановился, прижался к стене и прислушался.
Еще один крик. Женский.
Он рискнул и бросил взгляд за угол. И увидел узкий проход между зданиями. Вдоль стены стояли мусорные баки и какие-то бочки, а за ними маячила спина водителя. Если Дженни была с ним, то ее закрывали эти контейнеры.
Квин осторожно двинулся вперед, стараясь, чтобы бочки оставались между ним и водителем. Шагнув в проход, он вытащил из сумки «ЗИГ», достал глушитель и бесшумно прикрепил его к дулу.
Квин подобрался поближе, стараясь не выдать себя. Затем замер и вновь прислушался.
— Да. На Китайской улице, — говорил водитель. — Поторопитесь.
Квин понял, что телефонный разговор закончился.
— За нами приедут через минуту, — заявил водитель. — Тебе конец. Поняла? Все кончено, так что брось-ка сопротивляться!
