Александр Надеждин - Ахиллесова пята

65

Время поджимает (англ.).

До свидания, прекрасная Франция (фр.).

Прощай (фр.).

Женщина переменчива (ит.).

Что? (нем.).

Готово (англ.).

Выброс (от англ. to eject).

Точно (англ.).

Удачи и приятного вечера. Увидимся утром (англ.).

Моя богема (фр.).

Я бродил по проспекту... с сердцем, открытым встречному незнакомцу (англ.).

О, Елисейские Поля... О, Елисейские Поля... при солнечной погоде, под дождем... в полдень ли, в полночь... есть все, что вы пожелаете... на Елисейских Полях (англ.).

Ничего, пустяки... Я ни о чем не сожалею... (англ.).

Антиной – любимец древнеримского императора Адриана, считавшийся идеалом античной мужской красоты.

Жан-Мари Перье – знаменитый французский фотохудожник, мастер портрета и монтажа.

Талассотерапия – использование морской воды, морских лечебных грязей, водорослей и песка в лечебных и профилактических целях.

Творческая сила (фр.).

Что является разумным... (нем.).

То действительно (нем.).

Ю. В. – Юрий Владимирович Андропов.

Л. П. – Лаврентий Павлович Берия.

Ви-Ай-Пи – Очень важная персона (от англ. V.I.P. – Very Important Person).

ОТУ – Оперативно-техническое управление.

Иди Амин Дада – с 1971 по 1979 г. президент Уганды, известный своей жестокостью и каннибалистскими наклонностями.

«Увлекательного и даже сенсационного» (англ.).

В неодетом виде (фр.).

Совершенно верно (фр.).

Квартира (фр.).

Да, спасибо (кит.).

Вы говорите по-китайски? (кит.).

За стол, господа! (фр.).

Мандарин – наречие китайского языка.

Безопасность (укр.).

Да какой я свидетель. Недосуг мне с безопасностью твоей разговоры разговаривать (укр.).

Да и путь слушают (укр.).

О. Пеньковский – офицер ГРУ, полковник, завербованный в 1961 г. английской и американской разведками; в 1963 г. Коллегией Верховного Суда СССР приговорен к высшей мере наказания.

КПК – Коммунистическая партия Китая.