— Да, конечно, до встречи.
Вдруг вспыхнул верхний свет — оказалось, что музыкант прекратил играть и принимал положенную порцию аплодисментов. Павел отвлекся на секунду, а когда перевел глаза на место напротив, Элис уже исчезла.
Павел попросил водителя остановиться за квартал от отеля.
Расплатившись, он огляделся по сторонам. Он снова испытывал смутное беспокойство — интуиция подсказывала, что возвращаться в отель опасно. Однако ему непременно нужно было попасть в свой номер…
Неподалеку двое парней в кожаных куртках и черных банданах возились с мотоциклом. У Павла возник план.
В лавочке на углу он купил конверт, вложил в него сложенную в несколько раз газету и надписал: «Для мистера Дугласа Камински».
Заклеив конверт, он подошел к байкерам, которые все еще занимались своим железным конем.
— Парни, хотите заработать пятьдесят фунтов?
— Смотря что нужно делать, — проговорил один из них, окинув Павла оценивающим взглядом.
— Лучше сто, — одновременно произнес его приятель.
— Работа плевая. — Павел показал конверт. — Нужно зайти вон в тот отель и передать портье конверт. Причем сделать это достаточно заметно, да еще и сообщить погромче, для кого это. А потом выйти обратно… и все дела!
— Кто это — Дуглас Камински? — поинтересовался один из байкеров, прочитав надпись на конверте.
— Чем меньше мы знаем — тем крепче спим!
— А я почему-то думаю, что Камински — это он и есть! — догадался второй мотоциклист.
— Парень, у тебя на хвосте сидит полиция? — заинтересованно спросил первый байкер.
— Ну, не то чтобы полиция…
— Так это мы со всем нашим удовольствием! Нагадить копам — это мы всегда рады, даже бесплатно!
— Ну, насчет бесплатно, Реджи, — это ты погорячился! — перебил его приятель. — Работа ответственная, связана с риском, так что меньше сотни фунтов никак нельзя…
— Какой ты меркантильный, Расти! — возмутился Реджи. — Иногда нужно делать что-то и для души! Помогать ближнему — это долг каждого христианина…
— Не будем тратить время на дискуссии, — прервал их Павел. — Мы не в Гайд-парке. Пусть будет сто.
Реджи взял конверт, вытер руки тряпкой, поправил бандану и с важным видом зашагал к отелю.
Павел занял наблюдательную позицию за традиционной красной телефонной будкой.
Войдя в холл отеля под неодобрительным взглядом швейцара, Реджи осмотрелся и важно проследовал к стойке портье.
— Эй, шеф! — Он постучал по стойке. — Можно тебя на два слова?
— Слушаю вас, сэр! — Портье внимательно оглядел его, но никак не показал своего неодобрения.
— У меня тут конверт для парня по имени Дуглас Камински. — Реджи постарался, чтобы эти слова были слышны всем находящимся в холле, а возможно, и жителям соседних кварталов. — Только прошу тебя, шеф, передай ему это прямо в руки и постарайся сделать это… тьфу, черт, забыл это слово…
— Конфиденциально? — подсказал портье.
— Во-во, конфиденциально! Короче, чтобы об этом никто не знал, кроме самого Камински!
— Не волнуйтесь, сэр. — Портье едва заметно усмехнулся. — Конфиденциальность — это наше главное правило! Об этом будут знать только три человека: мы с вами и сам мистер Камински! Причем не знаю, как вы, сэр, а я об этом поручении забуду, как только передам конверт по назначению.
Реджи отдал служащему конверт и неторопливой походкой покинул отель.
И тут же неприметный мужчина лет тридцати, внимательно изучавший в углу холла проспекты авиакомпаний, встал с низенького диванчика и направился вслед за байкером.
Из своего укрытия Павел увидел, как Реджи вышел из дверей отеля и зашагал вдоль улицы. Почти сразу за ним вышел мужчина в сером плаще, огляделся по сторонам и медленно пошел в ту же сторону. Реджи дошел до пересекавшего улицу переулка. Рядом с перекрестком стояла мусороуборочная машина. Байкер немного задержался и продолжил следовать тем же маршрутом. Его преследователь слегка отстал, чтобы не мозолить глаза, но вскоре подошел к тому же перекрестку.
И в эту секунду из-за угла выскочил второй байкер, Расти. Он стремительно, не дав филеру опомниться, накинул ему на голову черный пластиковый мешок из тех, в которые складывают мусор. Тот забился, пытаясь высвободиться, но на помощь приятелю уже подоспел Реджи. Вдвоем они скрутили филера, обмотали поперек туловища скотчем, прорезали в мешке небольшое отверстие на уровне головы, чтобы он не задохнулся, подняли его и забросили в кузов мусоровоза. Интересно, что вся эта сцена происходила в полной тишине — байкеры действовали слаженно и молча, но и филер не звал на помощь.
Павел мысленно поаплодировал дружным байкерам, но время его поджимало, и он поспешил в отель, надеясь, что там его больше никто не караулит.
У самого входа в отель он оглянулся и увидел, как из близлежащего дома вышел водитель в зеленой униформе, сел за руль мусоровоза и укатил в неизвестном направлении, увозя в своем кузове незадачливого соглядатая.
Взяв у портье свой ключ и оставленный байкером конверт, Павел направился к лифту.
И снова почувствовал спиной чей-то пристальный взгляд — как это было с ним в банке, как это не раз случалось с ним прежде. Задержавшись рядом с лифтом, он пропустил в кабину пожилую индийскую пару и скользнул за колонну. Выглянув оттуда, он увидел, как мужчина в светлой спортивной куртке, читавший «Таймс» неподалеку от стойки портье, отложил газету и быстро направился к лифту.
Значит, его поджидал в отеле не один человек, а как минимум двое!
Павел бросился к лестнице, стремительно взбежал на третий этаж.
При этом он снова вспомнил тот день, восемь лет назад, когда он так же стремглав бежал по лестнице…
Он подбежал к двери своего номера, торопливо открыл ее, проскользнул внутрь. Затем распахнул дверь ванной комнаты и включил душ на полную мощность, чтобы шум льющейся воды был слышен от самой двери.
После этого он взял в руки тяжелую гостиничную Библию и замер возле входной двери так, чтобы, открывшись, дверь закрыла его от того, кто войдет в номер.
Долго ждать ему не пришлось.
Не прошло и минуты, как дверная ручка медленно, беззвучно повернулась. Павел застыл и старался даже не дышать.
Дверь медленно открылась, и в номер проскользнул человек в спортивной куртке. В правой руке он держал пистолет.
На секунду задержавшись на пороге, он уверенно двинулся к ванной, откуда доносились звуки льющейся воды.
Павел пропустил его вперед, поднял Библию и с силой опустил на голову крадущегося человека. Тот едва слышно охнул, выронил пистолет и осел на пол.
— Прости меня, Господи, за такое нецелевое использование Священного Писания! — пробормотал Павел, закрыв дверь номера.
Он наклонился над поверженным противником, убедился, что тот лежит без сознания, связал одним полотенцем руки, второе обмотал вокруг лица, затолкав угол в рот, как кляп, и приступил к обследованию его карманов.
К его разочарованию, ничего интересного в карманах противника не оказалось. Точнее, в них вообще ничего не оказалось. Только дважды обшарив все карманы, Павел нащупал в одном из них смятую, сложенную в несколько раз бумажку, которая оказалась подписанным счетом из бара пансиона под названием «Серебряный фазан». В счете был указан номер комнаты — седьмой, и имя постояльца — Л. Голофф.
«Соотечественник!» — отметил Павел и спрятал счет в карман.
Затем он занялся тем, ради чего приехал в отель.
Побрившись, переодевшись и приведя в себя в порядок, он достал подклеенный скотчем к задней стенке холодильника пакет. В этом пакете был второй комплект документов, оставленный ему в банке, — на имя гражданина Чехии Мирослава Кокушки.
Дуглас Камински свое уже отработал, засветился и должен был бесследно исчезнуть. Павел даже хотел сжечь паспорт на это имя прямо здесь, в номере, но в это время господин Голофф (если, конечно, именно так звали незваного гостя) застонал и пошевелился, и Павел решил, что задерживаться тут не стоит, от паспорта можно будет избавиться по дороге.
Он втащил постепенно приходящего в себя человека на кровать, накрыл одеялом и покинул свой номер, повесив на дверь табличку «Просьба не беспокоить».
Поймав неподалеку от отеля такси, Павел назвал адрес пансиона «Серебряный фазан».
Этот пансион был расположен в сомнительном районе неподалеку от площади «Слон и замок», и издалека было видно, что это дешевое заведение самого низкого пошиба. За стойкой портье сидел мрачный старик с редкими сальными волосами и красными жилками на отвислых щеках. Отложив потрепанный журнальчик с фотографиями девиц, он выжидающе уставился на Павла.
— Мне нужен номер. — Павел достал из внутреннего кармана бумажник.
— Если с документами — двадцать фунтов в сутки, если без документов — сорок, и деньги вперед…
