ли такой сотрудник в IBM в указанный период времени.»
Рамзайер посмотрела внимательно на своего напарника : «Коллега Фюрне, Вы тогда займитесь этим. Во Франкфурте, в Fraport, Вам надо будет расспросить смену, стоявшую в субботу на пограничном контроле. Так же найдите экипаж самолета, выполнявшего рейс в Минск, стюардесс. Господин Лютц, простите, что мы говорим не с Вами, нам минут пять еще надо, чтобы обсудить.» «Фрау юстицрат, занимайтесь Вашими делами столько, сколько Вам неоходимо!», – Лютц устало махнул рукой. Ангелика озабоченно кивнула ему и Герхардту.
«…Значит, еще раз, Луи. В Bundespolizei я позвоню завтра с утра и договорюсь насчет Вас. С тем, чтобы Вам не надо было искать самому и обойтись без лишних бумаг. Но поездки во Франкфурт Вам все-равно не избежать. Теперь с «Люфтганзой». Придется оформить командировку. Я сейчас найду Маню и, если она еще на месте, то попрошу ее напечатать для Вас предписание. Я думаю еще, с какими полномочиями!?» Фюрне ухмыльнулся : «Просто текста, вроде «…für die Vernehmenug bevollmächtigte Polizeibeamte, Rang, Name» недостаточно!?»
Рамзайер разглядывала Фюрне, наморщив лоб : «Луи, надо на всякий случай оформить Вас как полномочного представителя следственной бригады на выезде. Тогда Вам не надо будет каждый раз сноситься со мной и ждать разрешения. Погодите, я Мане скажу.» Фюрне почесал над бровью.
Рамзайер отошла в угол комнаты и прижала к уху мобильник. Видно ей ответили, так как она тихо заговорила, время от времени выискивая глазами Фюрне. «Отлично, Маня!» , – сказала Ангелика так, чтобы было слышно напарнику : «Оставьте на моем столе..Только прикройте чем-нибуль.» Он рассмеялась и вернулась к столу : «К девяти у пойду к директору управления, Вы тоже будьте наготове – вдруг он захочет у Вас что-то выяснить. Не выдавайте, что Маня сидела допоздна – он возражает, чтобы эксплуатировали молодых сотрудниц.» Отто, неслышно что-то пробормотал.
Рамзайер и Фюрне подсели снова к ближе к хозяевам кабинета. Рамзайер начала: «Коллега Лютц, еще одна вещь, которую мы должны сегодня решить. Получено разрешение на проверку почты убитого. Как я Вас поняла, для этого не обязательно тащить к вам компьютер.» «Совершенно верно!», – подтвердил Лютц : «Нужен только электронный адрес, как говорят, IP-Adresse. Нужен также пароль, по которому владелец компьютера открывал почту. И мой сотрудник Отто Герхардт будет с Вами этим заниматься…» «Коллега Рамзайер,», – сказал Фюрне : «Боюсь, что у нас нет паролей. Только IP.» Ангелика переспросила : «Этого недостаточно?» – и обвела всех глазами. «По IP мы можем определить, какой провайдер, иными словами, какая компания подключала компьютер к интернету. Но дальше надо обращаться к провайдеру, чтобы они предоставили все пароли к сетевым ресурсам, к электронной почте, в частности. Тот ресурс, на котором «сидел» ваш подопечный…» «Что значит «сидел»?», – не поняла Ангелика. Фюрне пришел на помощь : «Ну этот тип участвовал во всяких дискуссиях на так называмых форумах. А эти форумы, иначе сообщения, которые участники посылают друг другу, хранятся не на домашнем компьютере, на сервере…» «Ага, то есть, на основном!? Вроде телефонной станции…» Герхардт и Фюрне переглянулись, Лютц улыбался : «Очень точно заметили, фрау Рамзайер. То есть, все сообщения записываются где-то на большом компьютере. А потом, по команде с домашнего, сообщение, направленное от собеседника хозяину этого домашнего компьютера, посылается на него по электронной почте. И в почтовый сервер приходит сообщение…» «Я поняла! Не стойте! Давайте дальше!» Вступил Отто : «… И пользователь, который сидит дома, открывает сообщение, читает его и пишет злобный ответ…»
Лютц, усмехнувшись, возразил : «Не всегда злобный. Но ответ.» Отто продолжил : «…когда нажимается кнопочка на экране «Senden» или «Send», то это сообщение уходит на сервер в форум. Если получить доступ к серверу, на котором сохраняется форум, то по IP можно сообразить, откуда, с какого компьютера, пришло сообщение. То есть, нашему клиенту прислали ответ с форума. Мы вскрываем форум – по IP сортируем сообщения дл нашего клиента, а в этих сообщениях есть еще дополнительный IP, который указывает, кто именно послал сообщение…» Отто мелко потряс головой, поджав губы. «Фрау юстицрат, Вы поняли?», – терпеливо обратился Лютц к Рамзайер. «Да, в общих чертах… Значит, нам с моим коллегой надо обратиться к провайдеру. Ему будет достаточен IP-Adresse, который мы уже имеем, и провайдер, точнее тот, кто обеспечивает связь через интернет, выдаст нам адрес электронной почты, а по нему все сетевые ресурсы, к которым наш клиент обращался!? Так!?» «Именно так!!» – оживленно подтвердили одновременно Лютц и Герхардт. Лютц уточнил : «Мы не имеем права сами ковыряться на чужих серверах. Только с разрешения…»
Ангелика воскликнула : «Так вы имеете доступ к ним!?» Лютц неохотно ответил : «Да! Но нам нужно разрешение от провайдера.» Рамзайер переглянулась с Фюрне : «Тогда давайте сделаем так! Мы принесем вам разрешение на обработку персональных данных на сетевом ресурсе – я правильно сказала!?..» – «Да!», – кивнули оба, Лютц и Отто – «И вы, имея разрешение на руках, быстро для нас все вскрываете!? Идет!?» Лютц несмело возразил : «Нужно разрешение от нашего руководства.» «Будет! Вы сомневаетесь!?», – поддразнила его Рамзайер. Тот с некоторой натугой усмехнулся : «Если Вы, фрау юстицрат, этим заниматесь, не сомневаюсь!» «Тогда,», – поставила точку Рамзайер : «завтра, до полудня у вас будет разрешение, и я прошу, как можно быстрее, нам все сделать. Странно, конечно, почему полицю называют тако всесильной!? Мы вас не станем сейчас отвлекать от других дел… Кстати, еще раз, большое спасибо за данные по персоне! Это нас сильно подвинуло в расследовании.»
Рамзайер встала, следом поднялся Фюрне. За ними – хозяева. Ангелика задержалась у двури : «Чуть не забыла – у вас есть переводчики с русского или вам он нужен?» «Хороший вопрос», – отозвался Лютц. С минуту он подумал, глянул на Герхардта и сказал : «Лучше, чтоб был от вас» «Konstantin Kreuzhof, личный номер I – … Он вам позвонит и еще раз уточнит, что именно вам нужно.» Лютц оторвал листок от стикера, записал, сунул в синюю папку. «Я сообщу на вахту. Надо бы направление тоже, но можете прислать позже.»
Садясь в машину, Рамзайер, сокрушенно вздохнула: «Еще один день и практически ничего. Одна бюрократия.» Фюрне уже думал о предстоящей поездке во Франкфурт и не ответил. Молча доехали до управления. Там Рамзайер, сослалавшись на срочное на несданное оружие, оставила Фюрне одного..
…Вторник начался с беготни. Найдя под стопкой чистой бумаги Манину записку, Ангелика отправилась в к директору.
