Посольство Соединенных Штатов Америки выражает уверенность, что Советская Сторона в ближайшее время прояснит нашему посольству суть этого инцидента, представит объяснение причин задержания американских туристов супругов Вильямс и обстоятельств гибели американского гражданина Роберта Вильямса. Одновременно посольство Соединенных Штатов Америки требует предоставить работникам нашего Консульства возможность незамедлительно встретиться с задержанной советскими властями гражданкой США Вирджинией Вильямс и способствовать ее освобождению.
С почтением
советник посольства Соединенных Штатов Америки Губерт Н. Грин
В пятницу, 20 ноября, у помощника государственного секретаря Ричарда Малвика состоялась встреча с начальником русского отдела CIA Даниелом Дж. Купером. Купер сам напросился на эту встречу, хотя они оба недолюбливали друг друга еще со времен своего студенчества в Принстонском университете. Но гибель Юрышева и арест Вирджинии Парт-Вильямс поставили CIA в затруднительное положение. Мало того, что сорвалась такая важная операция, так еще история с арестом г-жи Вильямс и гибелью ее «мужа» уже попала в газеты. Слава Богу, что единственный журналист, который знает подоплеку этого дела и практически всю операцию, корреспондент «Вашингтон геральд» Джакоб Стивенсон, оказался порядочным человеком и ограничился коротким формальным сообщением, а не ухнул в газету сенсационный материал об очередном провале CIA. Впрочем, ему это делать опасно – ведь он сам замешан в операции, и, если бы он описал в газете эту операцию, русские и его бы упрятали за решетку за антисоветскую шпионскую деятельность.
Но и тех двадцати строк, которые появились в газетах об этом инциденте, хватило, чтобы вчера в штаб-квартиру CIA явился подлинный Роберт Вильямс, стоматолог из Потомака. В руках у него была газета с сообщением о его собственной гибели в Москве. Пришлось отвалить ему немалую компенсацию и уговорить снова срочно уехать хотя бы на месяц куда-нибудь на Гавайи или на Бермуды – тоже за счет CIA.
Он согласился на это только тогда, когда Мак Кери показал ему фотографию Вирджинии и дал понять, что в случае, если в газеты просочится истинная причина ее поездки в Москву, эта очаровательная женщина останется в советской тюрьме на многие годы, как американская шпионка.
Фотографии Вирджинии заставили подлинного Роберта Вильямса – 46-летнего холостяка и бабника – сделать стойку. Красивая актриса-шпионка, вернувшись из России, станет, конечно, газетной сенсацией, и у него, Вильямса, появится шанс не только попасть вмеcте с ней на газетные страницы, но и, чем черт не шутит, такая женщина!… Ради такой женщины можно и потерять нескольких больных – тем более что CIA готово выплатить компенсацию. Отправляя Вильямса на Бермуды, Даниел Дж. Купер и Дэвид Мак Кери клятвенно заверили его, что, как только Вирджинию выпустят из СССР – «безусловно, в ближайшие пару недель, господин Вильямс, мы приложим все силы, вы же понимаете, что мы в этом сами крайне заинтересованы!» – они вызовут Вильямса из отпуска, и он вмеcте с ними будет встречать ее в Нью-Йорке, в аэропорту имени Кеннеди. Но сам Даниел Дж. Купер был далеко не уверен в том, что вытащить Вирджинию удастся так быстро. Впрочем, многое зависит от нее самой: если она не выдаст на допросах, что погибший Вильямс вовсе не Вильямс, а полковник советского Генштаба, то есть еще шансы. Мак Кери уверяет, что она не сделает этого хотя бы ради спасения Ставинского, чтобы не навести КГБ на его след…
Но разговора с помощником государственного секретаря Ричардом Малвиком практически не получилось. Едва Купер сказал ему, что «по определенным причинам CIA крайне заинтересовано в срочных и активных действиях госдепартамента и американского посольства в Москве по освобождению незаконно задержанной госпожи Вирджинии Вильямс», как Ричард Малвик положил перед ним свежую, полученную только сегодня из Москвы светокопию нижеследующего документа:
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
МОСКВА, СМОЛЕНСКАЯ-СЕННАЯ ПЛОЩАДЬ, 32/34
Советнику посольства Соединенных Штатов Америки господину Губерту Н. Грину
19 ноября 1981 г.
Министерство иностранных дел СССР свидетельствует свое почтение посольству Соединенных Штатов Америки и по поручению Советского Правительства сообщает:
16 ноября с.г. в московском международном аэропорту Шереметьево сотрудником Комитета государственной безопасности СССР майором госбезопасности Ф.Е. Незначным были задержаны при посадке в самолет американские граждане туристы Роберт и Вирджиния Вильямс в связи с имеющимися у органов безопасности неоспоримыми доказательствами связи вышеназванных господ Вильямс с преступными антисоветскими элементами. Так, накануне отлета из СССР, 15 ноября с.г., находясь в городе Ленинграде, вышеназванные господа Вильямс встретились с тремя антисоветски настроенными уголовными преступниками и взяли у них нелегальные материалы и письма для передачи на Запад. Фотографии этой встречи и показания свидетелей и самих преступников, которым предъявлено обвинение в антисоветской и антиправительственной деятельности, документально подтверждают этот факт.
При задержании господ Вильямс в Шереметьевском аэропорту майор госбезопасности Ф.Е. Незначный предъявил им инкриминирующие фотографии и попросил объяснений, поскольку связь американских туристов Вильямсов с преступными антисоветскими элементами и тот факт, что г-да Вильямс взяли у них антисоветские материалы для передачи на Запад, являются грубым нарушением существующего между нашими странами соглашения о целях туризма и недопустимым вмешательством во внутренние дела Советского Союза.
В момент задержания у трапа американского самолета гражданин США г-н Роберт Вильямс совершил нападение на советского пограничника, вырвал у него из рук автомат и убил из этого автомата советского гражданина сотрудника Комитета госбезопасности СССР майора Ф.Е. Незначного, а затем вмеcте со своей женой гражданкой США г-жой Вирджинией Вильямс, также оказавшей сопротивление советским должностным лицам (с нанесением им телесных увечий), пытался скрыться на борту американского самолета. В целях пресечения преступных действий вышеназванных г-д Вильямс, предпринятых с явно террористическими намерениями, а также в целях защиты жизни американских и советских пассажиров, сотрудники службы безопасности международного аэропорта Шереметьево были вынуждены применить оружие. В результате перестрелки г-н Роберт Вильямс был убит, а его жена г-жа Вирджиния Вильямс арестована. При проверке их одежды в подкладке пальто г-на Р. Вильямса и в подкладке шубы г-жи В. Вильямс были обнаружены полученные ими от антиправительственных преступников антисоветские материалы, что обнажает истинную цель приезда в СССР господ Вильямс и объясняет причину их вооруженного сопротивления при задержании.
За участие в террористическом акте и антисоветской деятельности гражданка США г-жа Вирджиния Вильямс, урожденная Вирджиния Парт, 1948 года рождения, по профессии актриса, в ближайшее время предстанет перед советским Народным судом.
В связи с вышеописанным инцидентом Правительство СССР поручило Министерству иностранных дел СССР выразить Американской Стороне твердый протест и выражает уверенность, что Американская Сторона примет все зависящие от нее меры с целью пресечения засылки в СССР под видом туристов людей, настроенных недружественно к нашей стране и Советскому Правительству.
С почтением
первый заместитель министра иностранных дел СССР
В.А. Козлов
– Ваш интерес к этому делу, – сухо сказал Малвик Куперу, – только подтверждает правоту советской стороны. Если эти Вильямсы ездили в СССР по вашему заданию, то мой вам совет: держитесь подальше от этого дела. Насколько я понимаю, на сегодняшний день в глазах русских она только взбалмошная актриса, которая взяла какие-то нелегальные документы у советских диссидентов, а ее покойный муж – идиот, вообразивший себя Джеймсом Бондом. Мы будем мягко, без нажима, просить снисхождения к женщине. Но это длительный процесс…
– Да они не брали никаких нелегальных документов! – в сердцах воскликнул Купер. – Это чистая гэбэшная провокация, им подсунули эти документы…
– Зачем КГБ подсовывать американским туристам антисоветские документы? – холодно спросил Малвик. – Впрочем, если вы настаиваете, что это провокация, CIA должно представить нам доклад об этом деле. Но тогда нет никакой гарантии, что это не попадет в газеты, и последствия могут быть печальны не только для этой вашей агентки, но и для вас лично. Я говорю вам это по дружбе, Дан, в память о наших студенческих годах в Принстоне…
