— Кажется, главный вопрос мы с вами решили, — удовлетворенно произнес Силва Паиш. — Нами создан «Фронт», назначен «президент», посмотрим, как поведет себя наш беглый генерал.
— Может быть, есть смысл разработать сейчас план до логического конца? — сказал Барбиери. — Помните, «Оливейра» писал, что «Пинейру» горит желанием встретиться с кем-либо из оппозиционеров, направленных к нему военными из Португалии. Мне кажется, такую возможность упускать нельзя. Сейчас самое время дергать за все веревочки. У меня даже есть кандидатура такого «оппозиционера».
— А если идти еще дальше, — подхватил Бакл, — то, может быть, следует сейчас организовать всю команду, которая приступит к подготовке финала «нейтрализации» генерала?
— Что ж, безусловно, лучше все решить сразу, — согласился Силва Паиш. — Если у вас, Барбиери, есть кандидатуры, то давайте обсудим их. Кого же вы предлагаете на роль «представителя оппозиционного офицерства»?
— Это Лопиш Рамуш, прекрасный актер, неоднократно показывал себя в деле. Пять лет назад инспектор Рамуш, тогда еще совсем молодой сотрудник, блестяще сыграл роль коммунистического активиста на молодежном сборище в Вене. Я считаю, что как актер он даст сто очков вперед Дейвиду Гаррику.
— Да, да, я слышал, мне кто-то рассказывал об этом Рамуше. Видимо, вполне подходящая кандидатура, — поспешил согласиться Бакл, прекрасно знакомый с Рамушем, который лишь за последние два месяца раз пять доставлял Баклу интересующую его информацию. (Напомним, что Лопиш Рамуш входил в семерку завербованных в агенты ЦРУ еще в 1957 году во время прохождения стажировки в лагере «Изолейшн».)
— Что же касается руководителя группы, сеньор директор, — продолжал Бакл, — то у вас есть человек, способный отдать полжизни ради такого задания.
— Кто же этот храбрец?
— Роша Касаку. Он пострадал из-за Делгадо во время поездки в Бразилию. Помните, случай с пиратским захватом «Санта-Мариа». Уверен, он не питает нежности к столь одиозной фигуре, каким является генерал Делгадо.
— Я с вами совершенно согласен, мистер Бакл. Если бы вы не упомянули имя Касаку, то я бы сам назвал его.
— Таким образом, — резюмировал Силва Паиш, — вы, сеньор Барбиери, подготовьте Лопиша Рамуша, введите его в курс дела. А «Оливейра» пусть быстрее подготовит Делгадо к встрече с нашим человеком. Кстати, под какой фамилией Рамуш будет представлен Делгадо?
— У него есть паспорт на имя Каштру-э-Соуза.
— Вот и сообщите «Оливейре» это имя. Подробности ему знать не обязательно.
20 октября «Оливейра» прислал донесение в ПИДЕ, где подтверждал получение письма с текстом провозглашения «Португальского фронта национального освобождения», а также сообщал о предстоящей выписке Делгадо из госпиталя. «Видимо, до конца месяца, — писал «Оливейра», — он будет находиться в зарезервированном мной для него номере пансиона «Эрдарелли». Что же касается возможности организации за эти дни встречи с человеком, который будет прислан вами, то вряд ли целесообразно делать это сейчас. Пусть лучше генерал вернется в Алжир, где объявит о создании им нового «Фронта», а уж потом можно будет непосредственно приступить к организации встречи с «представителем военных, прибывшим из внутренних районов Португалии», это будет выглядеть естественной реакцией португальской оппозиции на появление новой организации, возглавляемой Умберто Делгадо».
ПИДЕ согласилось с доводами «Оливейры».
25 октября в Рим вылетел инспектор ПИДЕ Роша Касаку для проведения, как говорилось в полученной им инструкции, «негласной инспекции взаимоотношений между «Оливейрой» и Умберто Делгадо». Руководство ПИДЕ и не подозревало, что Касаку получил еще одно задание, но не от Барбиери, а от первого секретаря посольства США в Лиссабоне Джона Бакла. Бакл велел ему попытаться выйти на руководство группы террористов ОАС и сообщить об аннулировании подряда на ликвидацию генерала.
Касаку поселился в небольшом отеле, расположенном недалеко от улицы Дуе Мачелли, где «Оливейра» поместил в пансионе «Эрдарелли» Умберто Делгадо. На второй день он обнаружил, что, кроме него, «Эрдарелли» интересуются еще несколько человек, которые, судя по их поведению, ведут за пансионом круглосуточное наблюдение. Конечно, слежку за Умберто Делгадо могла организовать итальянская полиция, но на третий или четвертый день Роша Касаку, приближаясь к улице Дуе Мачелли, заметил проехавшую мимо него машину, за рулем которой, как ему показалось, сидел Ив Гиллу.
29 октября вице-консул португальского посольства в Риме сообщил Роше Касаку о полученной из Лиссабона депеше, в которой сообщалось, что согласно последнему донесению «Оливейры» Умберто Делгадо должен 31 октября вылететь в Париж. Касаку предоставлялось право самому выбрать решение: или возвращаться в Лиссабон сразу же после отъезда Делгадо, или же последовать за ним во Францию для выяснения связей и контактов Делгадо во французской столице. Пидевец выбрал второй вариант и заказал билет на рейс Рим-Париж.
31 октября Касаку прибыл в аэропорт Фиумичино задолго до начала регистрации пассажиров, улетавших во Францию. Он получил возможность наблюдать приезд в аэропорт Умберто Делгадо, сопровождаемого «Оливейрой», трогательную сцену прощания генерала со своим «лучшим другом» —• наглядное доказательство самых сердечных отношений между доносчиком ПИДЕ и его жертвой.
Роша Касаку заполнил полицейскую карточку и хотел было идти к таможенному контролю, когда в зал вошло несколько человек, среди которых был Ив Гиллу.
Когда приехавшие с Гиллу трое мужчин прошли за барьер полицейского контроля, Касаку направился к французу, явно опешившему, увидев перед собой португальца, которого, конечно, не ожидал встретить в римском аэропорту.
— Сеньор Касаку, какими судьбами?
— Все дела, дела, сеньор Гиллу. Я уже неделю здесь и все эти дни мечтал о встрече с вами.
— Неужели! Давайте пройдем, сядем в кафе, поговорим.
— К сожалению, это исключено. Я должен лететь в Париж. Сейчас уже объявят посадку.
— Жаль, значит, встретимся в Лиссабоне.
— У меня к вам серьезное поручение, сеньор Гиллу. Будьте любезны передать нашим подрядчикам, что контракт заказчик разорвал.
— Не может быть! Почему?
— К сожалению, я не в курсе дела. Но работа отменяется, так как никто за нее не заплатит.
— Это невозможно. Люди, которые должны выполнить заказ, вылетают этим рейсом в Париж. Там уже все готово.
— Нужно их немедленно предупредить.
— Черт знает что! Столько потрачено усилий, и все без толку.
— От меня это не зависит. Они летят в самолете вместе с Умберто Делгадо?
— Да.
— Скажите мне их приметы, я тоже лечу этим самолетом.
— Это те люди, которых я провожал.
— Та троица?
— Да.
— Напишите им записку, я передам в самолете.
— Никакой записки писать не буду. Не в моих привычках оставлять кому бы то ни было компрометирующие документы. Скажите им, что операция отменяется.
— Но они могут мне не поверить.
— Скажите: «Операция «Бета» отменяется». О названии операции знает ограниченное число людей, в том числе эти три исполнителя. Слушайте, сеньор Касаку, я думал, что имею дело с серьезными заказчиками. Разве можно так поступать? В последний момент вы сообщаете об отмене операции. Было затрачено столько сил и немалые средства! Неужели нельзя было сообщить раньше?
— Сообщать было некому. Я три с лишним месяца лежал в госпитале после автомобильной катастрофы, и все нити были оборваны. К тому же вы так неожиданно исчезли из Португалии, даже не сообщив своим друзьям вроде меня. Лишь благодаря чистой случайности я встретил вас здесь. Ну, я пошел, сеньор Гиллу, а то скоро завершится посадка на самолет и я упущу последнюю возможность сообщить прискорбную новость вашим коллегам. До скорой встречи в Лиссабоне.
Роша Касаку ушел, не подозревая, что увидит Гиллу лишь через несколько лет.
«В декабре 1964 года Ив Гиллу, он же Герэн-Серак, он же «Эрлу», он же «Эриули», он же «Афонсо», был арестован французской полицией, осужден, но по амнистии вышел на свободу в 1968 году. Тогда же он опять связался с профашистскими французскими элементами и являлся одним из организаторов серии террористических актов в Париже, а в 1969 году в Милане. В 1970 году Ив Герэн-Серак был завербован ЦРУ, получив назначение на пост директора Ажинтерпресс, и штаб-квартира его находилась в Лиссабоне. Вот тогда-то Роша Касаку снова встретился со своим французским компаньоном.
В салоне самолета было много свободных мест, и Роша Касаку сел в кресло рядом с одним из троицы, которую провожал Ив Гиллу. Когда самолет уже пролетел почти половину расстояния от Рима до Парижа, Роша Касаку решил сообщить соседу новость, которая, как он был убежден, не доставит тому удовольствия.
