- Ты права: мне было бы намного спокойнее, если б он все время находился в гостинице под твоим присмотром. Или я прошу слишком многого, старушка? - Серый подмигнул мне и добродушно усмехнулся. - Ладно, позвонишь и предупредишь, что немного задержишься. И что придешь не одна, а с неким майором из органов.
Вопросы есть?
- Как? Ты хочешь нанести визит Мигелю... то есть Мартинесу?!
- Ага, значит, в отношениях с клиентом наметился прогресс, похвально... Дело не в моем желании, Татка, а в суровой необходимости. Да ты сама все поймешь. Лопай скорей и рассказывай, а там я посмотрю, чем с тобой можно поделиться.
Пришлось мне так и сделать. При том голоде, который мы оба испытывали, примитивная фээсбэшная еда не могла отнять много времени, и в 15.55 Сергей Палыч Кедров уже знал о пропаже плаща Радамеса почти все, что знала я сама. Он никак не выразил своих эмоций, но мне показалось, что моя информация ему очень не понравилась. Серый задал несколько вопросов, уточнил кое-какие детали - и стал знать все без всяких "почти".
Но я-то по-прежнему не знала ни крошки из того, что было известно майору, и эта неизвестность просто сводила меня с ума!
- Я уверена, что Эстебан что-то скрывает, Сергей, - закончила я свой сжатый рассказ. - И это "что-то" должно быть связано с исчезновением плаща. Согласись: после похищения Хосе вел себя очень странно! И вот теперь он у вас, парни, к которым он пришел ночью, убиты, а у меня в руках никаких нитей... И если ты, майор, немедленно не объяснишь мне хоть что-нибудь, то я просто умру! Пытка отсутствием информации для меня похуже пытки голодом.
С минуту хозяин кабинета сидел неподвижно, подперев подбородок рукой и глядя куда-то в пространство. Должно быть, обдумывал, чем можно со мной делиться, а чем - нет. Затем покачал головой и вперил в меня холодные глаза:
- Боюсь, Татьяна, что ты взяла ложный след.
По-моему, Эстебан, как ты его называешь, ничего не знает о судьбе плаща Радамеса. Именно поэтому он и перепугался так вчера. Так, что наделал кучу глупостей и в результате чуть не отдал концы.
- Но откуда тебе известно, что он не знает?
Вы что, спрашивали его о плаще? Но ты же сам узнал только сейчас, от меня... И что означают твои слова "как ты его называешь"? Разве он не.
Хосе Эстебан? Господи, да объясни же мне наконец, в чем дело! Это уже с твоей стороны, Серый, по меньшей мере нечестно!
- Ну-ну, не кипятись.., коллега. Нашла кого учить честности... Ладно, так и быть: скажу тебе кое-что. - Майор наконец принял решение. - Большого убытку не будет, все равно Мартинес узнает. А может, еще и пользу принесешь Родине, а? Только ты сядь получше, а то свалишься с кресла... Так вот, старушка, - начал Сергей Палыч. - Этот тип и в самом деле никакой не Хосе Эстебан. Настоящий Хосе Мария Эстебан, 1949 года рождения, уроженец маленького горного городка Торрелавега близ побережья Бискайского залива, скромный парикмахер, эмигрировавший в США тридцати лет от роду, некоторое время назад исчез при загадочных обстоятельствах.
Должно быть, бедняга и в самом деле был уверен, что у него не осталось родных. Это и решило, думаю, его судьбу. Но оказалась жива его двоюродная тетка, которую фортуна забросила аж в Новую Зеландию, представляешь! Когда-то она нянчила малютку Хосе, потом на много лет потеряла его из виду. И вот не так давно каким-то образом прослышала об успехах племянничка, работающего теперь у самого Мигеля Мартинеса.
Конечно, порадовалась за Хосе, даже написала ему в Мадрид, хотя и не знала точного адреса. Но ответа, разумеется, не получила. И вот с месяц назад бабулька случайно увидела телепередачу о творчестве великого испанского тенора, в которой мельком показали и ее племяша Хосе. Но только.., это был не ее Хосе! Тетушка забила тревогу. Местная полиция просто отмахнулась от "выжившей из ума" бабки, но та оказалась не промах: отправилась в столицу, добилась встречи с высоким начальством и заставила их сделать запрос в Интерпол. Так все и закрутилось... Одним словом, если бы не бдительность восьмидесятилетней старушки из глухой новозеландской провинции, то наши друзья из Интерпола, быть может, еще не скоро узнали бы, под каким именем скрывается сейчас их старый знакомый Бронислав Кащинский по кличке Вацлав, известный курьер международной наркомафии...
- Вот это да!
Серый не зря меня предупредил о возможности падения с кресла...
- Да, старушка. По совместительству он действительно освоил массу театральных профессий, и трудно сказать, чем он увлекся раньше - театром или наркобизнесом. Из своих сорока пяти лет около пятнадцати провел в тюрьмах, на его счету три побега. Вот кого пригрел на груди твой звездный клиент дон Мигель! Кстати, парни из Интерпола уже начали было подозревать его самого. Дело в том, что в последние два-три года в различных крупных городах мира появление на черном рынке очередной партии крэка американского производства - сильнейшего синтетического наркотика - странным образом совпадало по времени с гастролями Мигеля Мартинеса. А нашему другу Хосе-Вацлаву очень долго удавалось оставаться в густой тени великого патрона.
- Чушь! Подозревать Мигеля... Абсурд какой-то!
- Я тоже так считаю. Татка. Но ведь Интерпол не знает его так же хорошо, как мы... - Майор хитро усмехнулся и, взглянув на часы, добавил:
- Звони ему, пора. Спроси, могу ли я вместе с тобой навестить его, скажем, минут через сорок.
По телефону ничего не объясняй, просто скажи, что произошло нечто весьма серьезное.
В "люксе" Мигеля был обычный городской телефон, и, чтобы позвонить ему, не надо было общаться с телефонисткой гостиницы. Жилец номера 23 сразу же схватил трубку.
- Боже мой, Танечка!!! Куда вы пропали?! Все в порядке? Уже пятый час, я жду, а вас нет. И дома вас нет, и нигде нет. Я с ума схожу! Вы откуда звоните? О Хосе что-нибудь разузнали?
В волнении Мартинес добавил еще какую-то нежную испанскую фразу, которую оставил без перевода, но мне его и не требовалось...
По лицу майора Кедрова я поняла, что накал эмоций в трубке не ускользнул от его внимания.
Он с деланным удивлением приподнял свои светлые брови. Мне едва удалось вклиниться между репликами своего темпераментного испанского "дядюшки":
- Успокойтесь, Мигель, прошу вас! Я в полном порядке. Хосе тоже жив, но он действительно влип в нехорошую историю, как вы и предполагали. Вот почему я не смогла быть у вас в четыре.
Но до пяти обязательно появлюсь, пожалуйста, никуда не отлучайтесь.
- Я так рад, Танечка!
- Погодите радоваться. Я приду не одна. С вами хочет увидеться один человек.., из очень серьезной организации, Мигель. Это конфиденциально, но совершенно необходимо. Наше дело неожиданно приняло крутой оборот и, к сожалению, вышло за пределы моей компетенции. Так мы можем подойти к вам?
- Ну разумеется, Таня. - Я боялась, что он упадет в обморок, но он ответил мне совершенно ровным голосом - крепкий мужик! - Кажется, я понимаю, о какой "серьезной организации" идет речь. И если ее представитель хочет с вами встретиться, то от этой встречи нельзя уклониться, ведь так?
- Вы, как всегда, правы, Михаил Викторович. Но не волнуйтесь: этому человеку и его организации тоже не нужна шумиха вокруг нашего дела. И вообще... Человек этот - мой старый друг, я его знаю очень давно.
- Тогда тем более, Таня. Я жду вас. - Мигель положил трубку.
- Зря ты этой лирики напустила в конце, старушка, - поморщился Серега. - Вовсе не обязательно ему было знать, кто я тебе. К нему-то я приду не как твой друг, а как офицер ФСБ! И как заместитель начальника отдела управления, между прочим.
- Ладно, товарищ майор, извините. Хотелось похвастаться своими знакомствами, вот и не сдержалась.
- Болтун - находка для шпиона, забыла? Прощаю только потому, что дон Мартинес - не шпион. Но ведь мог бы им быть!
- Не мог, Серый. Он - не мог бы!
В оставшиеся полчаса Сергей Палыч щедро поделился со мной еще кое-какими фактами. Наконец-то все случившееся начало складываться в более-менее целостную и понятную картину. Все, кроме причин и обстоятельств похищения плаща, черт бы меня побрал!
Ориентировку на Эстебана-Кащинского Москва получила от Интерпола буквально накануне прилета Мартинеса. Была достигнута договоренность, что багаж оперной звезды беспрепятственно выпустят из Мадрида: нужно было проследить российские связи международной "крэковой" мафии. Таможенники в Шереметьево-2 без особого труда определили, что знаменитый плащ Радамеса буквально нашпигован наркотиками - не меньше чем золотом и бриллиантами! (Я попыталась выведать у Серого технические детали, но он твердо заявил, что это мне знать не обязательно.) Вот чинуша! Главная трудность заключалась, пожалуй, в том, чтобы не почуяли подвоха сам Кащинский и его патрон.
С первым было проще: лже-Хосе просто не присутствовал при осмотре багажа, ведь по документам хозяином груза числился Мартинес. Ну, а Мигель, слава Богу, ничего не заподозрил: должно быть, был слишком взволнован предстоящей встречей с городом своей юности. И конечно, он привык к тому, что ему везде и всюду таможня "дает добро", почти не глядя. В его романтическую голову просто не могла прийти мысль о том, что его, дона Марти, известного всему миру жреца "великой и непреходящей ценности человечества", можно так грубо использовать... Как обыкновенную ширму для грязных дел! Бедный "дядюшка", какое великое разочарование ему предстоит... Надеюсь, он будет очень нуждаться в моем утешении.
