– Бонни, я не успела тебе вчера всего рассказать… – пролепетала Анька, усаживаясь на матрасе.
– О чем? – спросила я.
– О пещере.
– Так… – медленно произнесла я. – Вот это интересно. Давай выкладывай. Что там еще было-то?
– Драгоценности, – сказала Анька и извлекла из кармана колечко и сережки. – По-моему, с изумрудами.
Я переместилась к ней на матрас и уставилась на вещи на ладони подруги.
Анька пояснила, что они лежали на некоей подставке, у ног Девы.
– Это все, что там было?
– Нет, остальное взяла Клавдия Степановна. Мужчины не знают… А Клавдия Степановна как зашла внутрь… Ну, в общем, если бы я не взяла, то она бы все забрала. Я решила, что тоже должна взять – для того, чтобы тебе показать.
– Молодец, ты все правильно сделала, – похвалила я Аньку.
Сама задумалась. Значит, Деве делают приношения? Драгоценности с себя, любимой? Но почему американец об этом ничего не сказал? Или он собирался как раз за ними? И ему помешали конкуренты? Нет, тогда Ричард полез бы первым… И убивать из-за каких-то колечек? Хотя ведь и за меньшее убивают.
К нам в дверь тихо постучали. Я пошла открывать.
В комнату быстро просочилась Клавдия Степановна.
– Девчонки, нужно поговорить, – сказала она.
– О чем?
– Не о чем, а о ком. Ричард был не тем, за кого себя выдавал.
– Этим вы не откроете Америку, – уверенно заявила Анька.
– А вы что про него подумали? – пораженно посмотрела на нас с Анькой Клавдия Степановна.
Я, признаться, удивилась Анькиным словам, но этого не показала. Хотя у меня самой насчет американца имелись кое-какие подозрения… Но я-то, можно сказать, всю сознательную жизнь занимаюсь международной журналистикой, распознавать ложь и игру на публику меня обучали хорошие специалисты, и кое-какие приемы из арсенала спецслужб я освоила… Но Анька-то? Или это извечное русское недоверие к иностранцам? Или странность ситуации?
Вообще-то я могла поверить в то, что какой-то американец влюбился в борону. Странным было другое – его появление на этом острове. Почему его привезли лечить именно сюда? В Америке обычно сразу же идут к психоаналитику. Они у них есть везде, даже в самых отдаленных провинциях.
И пещера Островной Девы… Надо будет потом посмотреть латиноамериканские версии этой истории. Но когда я доберусь до архива? Я была готова поверить в то, что эта легенда существует и кто-то на самом деле сюда приезжает. Но скорее это должны быть латиноамериканские женщины, мечтающие о любви, но никак не американский мужик, желающий избавиться от привязанности к бороне.
Почему его убили? И, главное, не угрожают ли те люди нам? Я все-таки считала, что это действовали не организаторы игры, а какие-то другие лица.
– Что он вам рассказал? – спросила я у Клавдии Степановны.
– Ты хочешь сказать: что я из него вытянула? – хмыкнула Клава. – Еще ни одному мужику не удавалось от меня что-то скрыть!
– Вы заначки у него случайно не нашли? – рассмеялась Анька.
Клавдия Степановна предложила нам втроем сегодня как раз этим заняться. Никого другого она в помощники брать не желала.
– А почему вы сами не хотите? – уточнила я.
– Одной боязно, – призналась Клавдия Степановна. – Из всей компании я хотела бы иметь рядом тебя, Бонни. Я же видела, что ты умеешь…
Видела она на самом деле очень мало – мне пришлось кое-что продемонстрировать на свадьбе дочери Клавдии Степановны, но она сделала соответствующие выводы, зная, что я бывала в Чечне, лично вела переговоры с террористами об освобождении заложников, так сказать, дружу с одним чеченским полевым командиром, обосновавшимся в Лондоне, и с русскими спецназовцами, которые успели обучить меня кое-каким полезным приемчикам.
– Вообще-то Ричарда похоронить бы надо, – Клавдия Степановна посмотрела на меня и на Аньку. – Если наших еще забирают, то его-то кто отсюда заберет? И вещи его нам могут пригодиться. Да, кстати, вещи Алены пропали!
– То есть как? – подалась я вперед.
– Полностью, – сообщила Клава. – Я сегодня утром решила проверить, есть ли в ее сумке та одежда, которую Софья вчера описывала. А ничего нет! Так что пошли скорее к палатке Ричарда.
– Там есть мясо? – спросила Анька.
– Ну, для меня он вчера какую-то птичку зажарил. Я не знаю, какую, но вкусная была. Он и ощипал сам, то есть бросил в горячую соленую воду – потом перья легко снимались, и над костром ее зажарил…
– Секундочку! – перебила я. – А как он поймал птичку? Они тут, конечно, непуганые, но в руки не даются. Какое у него было оружие?
– Это не он, а браконьеры, – вздохнула Клавдия Степановна.
– Что?! – воскликнула Анька.
– Ричард утверждал, что на этот остров приезжают браконьеры на охоту? На птиц? – уточнила я. – И он приехал сюда ловить браконьеров? От какой инстанции?
– Что-то типа Общества защиты животных, только международного. У него с собой было два фотоаппарата. Он снимал, что эти гады тут вытворяют. Но они вообще-то не убивают, они на продажу животных ловят – обезьян и птиц каких-то. Ричард их названия на английском произносил, мне это ничего не говорит. Ловят браконьеры их варварскими способами. Некоторые птицы погибают в силках. Вот одну такую он для меня и зажарил. Все равно умерла, а я мяса поела.
– Сейчас завтракаем и идем осматривать оставшиеся от Ричарда вещи, – объявила я.
* * *
Улыбающийся китаец опять сварил кашу. Похоже, запасов крупы нам хватит на две недели. Но я бы тоже не отказалась от птички. Или от рыбки.
– Вася, ты рыбу когда-нибудь удил? – спросила я.
– А тебе зачем? Золотую рыбку захотелось? Три желания надумала?
– Золотую рыбку неводом поймали, а тут в чулане есть только обычные удочки, – вставила Клавдия Степановна.
– Вы уже и в чулан успели залезть? Хотя кто бы сомневался…
– Я в молодости любил порыбачить, – подал голос Кирилл.
Семен Семенович был не против составить ему компанию.
– А грядки мне кто поможет копать?! – закричала бабка-огородница. – Кто обещал помогать старому человеку? Я одна, что ли, должна горбатиться?
– Так, бабы, замолчали! – рявкнул Вася. – Распределяем обязанности. Я пойду с удочкой стоять. Правильно, надо хоть как-то меню разнообразить. Роман?
Разночинный сказал, что сегодня поработает на огороде. Ведь нас же снимают, а ему для имиджа нужно продемонстрировать работу на земле. Он же и про пахарей поет. Может, пленку потом в какой-нибудь клип вставят.
В результате рыбачить с Васей пошел Кирилл, а Семен Семенович с Романом объявили, что будут помогать Варваре Ивановне с грядками.
Она, как выяснилось, определилась с новым местом. Оно находилось с другой стороны дома, примерно метрах в ста от источника, где мы брали воду и умывались.
– А как вы место определяете? – спросила Софья, у которой под глазами были огромные темные круги. Их не удалось замазать тональным кремом. Я посоветовала бы ей позагорать, но явно непривычная к загару Софья, да еще и с бледной от природы кожей, вполне может тут же покрыться волдырями. Хотя лучше бы она в этом климате тональным кремом не пользовалась.
– По наитию, – объявила Варвара Ивановна. – Я, деточка, огородом уже больше шестидесяти лет занимаюсь. Мамка нас с раннего детства на грядки выгоняла. Взрослым-то тогда некогда было. Они трудодни зарабатывали, а детки на огороде работали.
Я подозревала, что ее наитие подкрепляется чьими-то четкими указаниями, но промолчала. Интересно, место копания определяется расположением снимающих камер или чем-то еще? Вероятно, бабка ответа на этот вопрос не знает и даже им не задается. Она работает за улучшение жилищных условий семьи.
Рыбачить отправилась и Софья. Хоронить американца, которого она при жизни даже ни разу не видела, она идти не хотела, огород копать тоже, оставалась рыбалка.
– Только не сгори, – сказала я. – И ты, Кирилл, поосторожнее. На Васю не смотри. Надень рубашку с длинным рукавом, если вы целый день в воде собираетесь стоять.
У Кирилла кожа уже слезала, только Вася был в прекрасной форме. Но он регулярно выезжает на пляжные курорты, как и я. Поэтому мы с ним выглядели лучше других. Нам тропическое солнце было не страшно.
Не брало оно и Варвару Ивановну, которая с ранней весны вкалывает на огороде, пусть и под Питером. Ее оставшийся с лета темный загар стал еще темнее. Клавдия Степановна с Анькой сильно мазались солнцезащитными кремами и знали, как правильно одеваться, поэтому хотя и немного покраснели, это было не страшно.
Китаец объявил, что остается на кухне. Остров его совершенно не интересовал. Ему в Сибирь надо. Ночью он никаких привидений не видел и не слышал. Он крепко спал, точно зная, что никакая проверка в это «общежитие» не заявится, сбегать через окно не придется и отстегивать на лапу тоже никому не надо.
Лопаты разделили по-братски – по одной большой огородникам и нам по лопате и совку. Я, признаться, не знала его точного предназначения, но землю им явно можно было копать. И нести легче.
