Перес протянул ноутбук сонному мужчине на переднее сиденье и замолчал. Полина же беспокойно взялась за ручку дверцы, но была остановлена тихим голосом любовника Марины.
– Не торопись.
– Что значит «не торопись»? – возмутилась Полина. – Я отдала вам то, что у меня было, и могу делать…
– Замолчи! – повысил голос Перес и, схватив ее за колено, с силой сжал пальцы.
– Отпустите!
Мужчина, сидящий возле водителя, повернулся назад, протянул Пересу ноутбук и, нагло посмотрев на Полину, обнажил в улыбке резиновый рот с огромной щербиной между зубов, уродующей его и без того несимпатичное лицо. Молодой и живой взгляд говорил, что ему не более тридцати, но кожа, болезненно отдающая желтизной и изрезанная глубокими бороздами преждевременных морщин, делала его похожим на противного семидесятилетнего старика-наркомана.
– זה ריק[12], – приглушенно-хрипло произнес он.
Полина узнала язык, так как часто слышала его из уст Марка, отца своих братьев, к тому же она поняла, что сказал мужчина, но не подала вида.
– ניסן[13], – без каких-либо эмоций обратился Перес к щербатому мужику, и тот быстро протянул ему пистолет, увидев который Полина вжалась спиной в приятно хрустящее кожаное сиденье. – Где ключ?
– Я не знаю, – сбивчиво произнесла Полина, с опаской глядя на черный глушитель. – Честно не знаю, – искренно добавила она и пристально уставилась на точеный профиль Переса. – Марина, видимо, ввела вас в заблуждение, сказав, что ключ у меня. Я даже не предполагаю…
– Мы разговаривали за несколько часов до того, как ее убили, – спокойно ответил Перес, но в голосе его послышались нотки, от которых от страха сдавило в груди. – Она четко сказала, что ключ у тебя.
– Может, она… убили? – Полина уже не обращала внимания на пистолет, теперь ее интересовал другой вопрос. – Все-таки Андрей был прав, и она не покончила жизнь самоубийством. Шемеса тоже отравили из-за этого чертового ключа? Что это вообще такое?
Перес резко ударил Полину тыльной стороной кисти по губам, прекращая раздражающий его поток вопросов. Она вскрикнула, почувствовав боль. Глубокая ранка начала кровоточить, и Полина интуитивно прикрыла лицо руками, ожидая еще одного удара, которого, к счастью, не последовало. На переднем сиденье снова противно рассмеялись, что разозлило не только Полину, но и Переса, который приказал своим друзьям замолчать.
– Вспоминай! – повернулся он к Полине.
– Я уже рассказала все, что знаю, – проговорила она и вдруг испугалась, так как отчетливо поняла, насколько опасен человек, сидящий слева от нее.
Было видно, что он с трудом сдерживает себя, чтобы не пустить в ход пистолет, лежащий у него на колене.
– Поверьте, я не лгу вам, – продолжила Полина, облизав губы. – Мне не известно…
– Прекратите, – перебил ее Перес, неожиданно перейдя на «вы». – Я даю вам пять дней.
– Для чего?
– Чтобы принести мне ключ. – Перес громко потянул воздух носом, словно намеревался чихнуть, потом положил локоть на спинку сиденья и взмахнул пистолетом. – Вам никогда не понять, что стоит на кону, да и я не стану объяснять. Одно скажу: мне нужен этот ключ, и вы его вернете.
– Но… – всхлипнула Полина, отодвигаясь от дула пистолета, направленного на нее. – Клянусь, что у меня его нет.
– Марина не стала бы напрасно вводить меня в заблуждение. Ключ у вас. Если нет, то вы должны знать, где он находится, – мягко, словно уговаривая непослушного ребенка не шуметь, растягивал Перес слова. – Не вздумайте кому-то рассказать о нашем разговоре или пытаться сбежать. Я вам вырежу язык, если мне станет известно, что в наш разговор посвящен кто-то еще. Если попробуете скрыться, отыщу, вырежу вам язык, – с маниакальным удовольствием повторил он, – а после застрелю. Не принесете мне ключ… ну, вы понимаете, что я сделаю.
– Черт! – сквозь зубы процедила Полина, жалея, что не может без последствий для своего здоровья вцепиться Пересу в волосы. – Я даже не представляю, что это такое! Это обычный ключ?
– Вы теряете время, мадам Матуа, – улыбнулся Перес, показав безупречные белые зубы. – Напрягите фантазию, память, делайте что угодно, но ключ должен быть у меня не позднее ста двадцати часов. Иначе…
– Я сделаю все, что от меня зависит, – молитвенно сложила руки перед собой Полина. – Только не трогайте моих близких.
– Зачем мне это нужно? – недоуменно всмотрелся в ее испуганное лицо Перес. – Ваши близкие меня абсолютно не интересуют, потому что ничто так не мотивирует человека, как страх перед предстоящими страданиями. Его собственными страданиями.
Он провел дулом пистолета по груди Полины, поднялся вверх к подбородку, прикоснулся к виску. Потом вытащил из кармана пиджака платок и осторожно приложил к ее окровавленным губам, стараясь не причинить боль, но тут же придавил с садистской улыбкой в глазах, заставив глухо застонать.
– Идите. – Он бросил ей на колени платок, на котором остались пятна ярко-красной крови, и указал на дверь.
Полина немедленно выскочила на улицу и понеслась к дому, где жил Роман. Благо, что не пришлось далеко бежать, так как «Мерседес» остановили для разговора в соседнем дворе. Едва сдерживая слезы, она присела на скамейку перед подъездом и спрятала лицо в ладонях.
– Маринка, сучка, – прошипела она, – как ты могла путаться с таким уродом?
– Деточка, ты что-то спросила?
Полина подняла мокрое от слез лицо и заметила стоящую перед ней старушку, держащую на поводке огромного ротвейлера. Пес заинтересованно обнюхал туфли Полины и потянулся выше к коленкам.
– Джев! – крикнула бабулька, и псина немедленно убрала влажный нос. – Ты потерялась?
В ответ на этот наивный вопрос Полина улыбнулась.
– Немного, – проронила она, рассматривая забавную старушенцию, похожую на домовенка в огромной шляпе и старомодном лиловом пальто.
– Не теряйся, – посоветовала бабулька и легонько ударила по спине поводком Джева-извращенца, который снова потянулся к Полине, но уже не к коленке, гораздо выше. – Потому что потеряться легко, а найтись – сложно.
Она улыбнулась на прощание и медленным шагом, ругая нетерпеливого Джева, направилась к выходу со двора. Полина ошеломленно посмотрела ей вслед. «Где же я потерялась? – задумавшись, спросила она у себя и, как боксер, встряхнула плечами. – Сейчас вернусь домой, приму душ, выпью кофе и решу, как быть».
– Пес Лидии Семеновны? – недоверчиво переспросил Роман, усадил Полину на диван и направился за аптечкой. – Джев очень воспитанный и не бросается на соседей! – прокричал он из кухни.
– Но эта подлая псина меня испугала, – беззастенчиво клеветала на невинного ротвейлера Полина, чтобы оправдать опухшие губы. – Я упала на ступенях и ударилась.
– Повезло, что зубы не вылетели, – Роман смочил ватную палочку спиртом, как ветеринар, не обращающий внимания на страх в глазах болонки, оттянул нижнюю губу и протер нежную кожу вокруг ранки.
– А-а, – заскулила Полина. – Только бабку не ругай.
– За что? Это ведь не она виновата, а собака. Постой, а что ты в семь утра на улице делала?
– С любовником встречалась, – пошутила Полина, поднявшись с дивана. – Я в душ, – добавила она и оставила Роман в одиночестве.
– И как его зовут?
Роман приоткрыл дверь, заглянул внутрь и отскочил в сторону, спасаясь от полетевших в него брызг.
– Надеюсь, он хотя бы симпатичный? Было бы неприятно, если бы ты стала понижать градус. Откуда синяк на руке? Только не обвиняй Джева. Я вижу, что он не свежий.
– Скатилась с лестницы в суде. – Полина выглянула в коридор. – Очень расстроилась, что уже не являюсь женой Люка, вот ноги и подогнулись. Хорошо, что только рукой ударилась о перила, могла бы и нос сломать.
– Тебе нужно переквалифицироваться в каскадеры. Похоже, эффектно падать у тебя получается лучше всего.
Стоя под теплыми струями воды, Полина задумалась, насколько хорошо Перес знаком с ее образом жизни. Ему известно, в каком отеле Парижа она предпочитает останавливаться, где живет в Москве и номер личного телефона. Наверняка Перес осведомлен, с кем она делит постель и как долго длятся ее отношения. Вполне возможно, об этом ему рассказала Марина. Впрочем, какой смысл давать своим любовникам данные на подруг? Но если Марина молчала, то откуда Перес так много знает о ее жизни?
Полина вдруг испугалась, что он причинит боль Роману, хотя и понимала, что Сафонов прекрасно может за себя постоять. Тем не менее, она отчаянно желала обезопасить и его, и свою семью, следовательно, нужно было сделать все, чтобы никто не узнал о любовнике Марины и той вещи, которую необходимо найти в предстоящие пять дней. Но как отвлечь Романа, не вызывая при этом подозрений? Недолго думая, Полина решила «прикрыться» работой, так как это был единственный правдивый и беспроигрышный вариант. «Ладно, – она протерла запотевшее от горячей воды зеркало и внимательно посмотрела на свое отражение, – а дальше что? Где мне искать этот ключ?» Никаких идей по этому поводу не было. Полина еще несколько минут задержалась в ванной, пытаясь выдавить из себя хоть какую-то идею, и, так ничего не придумав, вышла в коридор.
