class="p1">– В участок.
Звук двигателя стал громче, и автомобиль отъехал от тюрьмы, жалобно поскрипывая от старости.
– Ты когда купишь себе нормальную машину? – раздражённо спросила Кэтрин.
– Это будет подарок на нашу с тобой свадьбу, – усмехнулся Маккарти, стряхивая пепел за окно.
Проходя мимо столов по направлению к своему кабинету, Дуглас услышал оклик Дейва. Полицейский помахал рукой, явно желая о чем-то пообщаться. Маккарти спокойно подошёл и уселся на стул напротив стола коллеги.
– Что-то случилось? – спросил он.
– Твой пацан в камере. Взяли за травку, – прошептал Дейв, протягивая листок бумаги. – Вот протокол, он нигде не проходит, так что делай с ним что хочешь.
– Я твой должник, – с улыбкой ответил детектив, забирая документ.
– Да ты мне уже по гроб жизни обязан.
– Проси что хочешь, кроме шляпы, она часть моего организма, – протянул Маккарти, быстро пробегая взглядом по написанному.
– Завтра утром чтобы здесь стоял свежесваренный кофе и большой сочный бургер, – сказал Дейв, указывая пальцем на единственное свободное место на рабочем столе.
– Лишь бы пожрать, что за народ пошёл, – сокрушённо ответил детектив, тяжело поднимаясь со стула. – Будет тебе кофе и бургер. Спасибо за помощь.
Он, чуть ли не пританцовывая, отправился в помещение содержания задержанных, не забывая на ходу отвешивать поклоны всем сотрудникам, попадавшимся на пути.
Небольшая комната вмещала в себя четыре камеры, по две с каждой стороны от коридора, забитые почти до отказа разного рода клиентами, ожидавшими, когда за ними придут. А вот кто именно придет: родственники, друзья или сопровождающая полицейская команда, зависело от тяжести и доказательств их злодеяний. При входе в помещение, за небольшим столом с телефоном и настольной лампой, сидел, читая газету, грузный чернокожий коп в отглаженной форме.
– Привет, Рик, ну что там пишут? – спросил Маккарти, подойдя почти вплотную к столу.
– Не спрашивай. Наши вчера продули всухую, вот читаю пресс-конференцию тренера, как он оправдывается. А я всегда говорил, что этот бездарь может привести команду только в болото. Надо его гнать в шею, пусть лучше тренирует пуделей прыгать за сосиской, – покачал головой охранник, откладывая газету.
– За что ты так ненавидишь пуделей? – с сарказмом спросил детектив.
– Да не, пудели хорошие. Но куда-то этого надо же устроить, чтобы глаза не мозолил.
Дуглас положил перед ним на стол листок и быстро окинул взглядом камеры.
– Я его забираю. Откроешь? – вопрос прозвучал как утверждение.
Полицейский взял документ, быстро пробежал глазами и протянул его детективу. Не сказав ни слова, двинулся к одной из камер. За решеткой молча сидели несколько человек, заметно оживившихся от звука отпиравшегося замка.
– Микки, давай на выход, – твёрдо сказал Маккарти, постучав рукой по решётке.
Парень просиял, увидев своего соседа, и кинулся к двери, затараторив, как печатная машинка.
– Дуглас, это не моё. Они подбросили. Я никогда…
– Помолчи и пошли. Расскажешь на улице, – перебил парня детектив. Он кивнул охраннику в знак благодарности и, подталкивая Микки в спину, пошёл к выходу.
Как только они оказались на улице, он жестом приказал парню садиться в шевроле, а сам в это время достал фляжку с виски и, отхлебнув, открыл водительскую дверь.
– Ты о чём думал!? – почти переходя на крик, возмутился детектив, как только они вместе оказались внутри. – Хочешь присесть? Свобода не прельщает?
– Я…я, – начал, заикаясь Микки, – не моё это! Я… никогда!
– А в протоколе написано другое? Марихуана! Да ещё и толкал на районе! Это же торговля! Понимаешь! Срок огромный! – продолжал давить Маккарти, но, заметив, как сильно напуган паренёк, немного сбавил обороты. – Твоя жизнь из-за этого дерьма может закончиться в камере.
– Не… не я это! – у Микки началась истерика. – Я не торговал! Это всё копы! Этот белый, здоровый мне подкинул!
– Ты ещё будешь обвинять полицейского? Ты серьёзно? – значительно понизив голос, спросил Дуглас, понимая, что парень уже на грани срыва.
– Ну а кто же ещё? Я этим не занимаюсь! Наркота не моё! Покурить на тусовке, да, могу, но с собой не таскаю. Тем более толкать эту дрянь не буду, – всхлипывая, пытался оправдаться Микки.
– Твою ж мать! Ещё этих проблем не хватало, – фыркнул Маккарти, взявшись руками за голову. – Приняли за наркоту.
Он откинулся на кресле с видом потерявшего смысл жизни человека. Наступила тишина, изредка нарушавшаяся всхлипами парня, который изо всех сил старался подавить в себе истерику. Он боялся даже спросить, что его ждёт дальше, ситуация патовая.
Через пару минут молчания Микки всё же не выдержал и спросил:
– И что теперь будет? Меня посадят?
– Не знаю, надо думать, – с досадой ответил Дуглас.
– Что я теперь скажу маме? – гнусаво прошептал парень.
– Раньше надо было думать. С кем был, когда повязали?
– С Майлзом и Зикки. Мы тусовались возле входа в клуб ночью. И тут внезапно нагрянули копы. Зикки, увидев, что меня принимают, дал дёру, а Майлз сказал, что просто мой знакомый и подошёл поздороваться. Его отпустили, а у меня из кармана достали пакетик при свидетелях. Но я клянусь, он не мой, – замотал головой Микки.
– Это ты судье расскажешь. В протокол занесены свидетели, вы стоите у входа в клуб ночью. Здесь без вариантов, – промолвил детектив, вынимая свёрнутый листок из внутреннего кармана и показывая пальцем на показания. – И с чего ты решил, что это полицейские подкинули, а не твои дружки слили своё тебе на карман, пока ты ворон считал?
– Они не могли, это честные пацаны. Мы с детства друг за друга. И они с наркотой не связываются.
– И потому они разом соскочили, когда тебя повязали. Хороши дружки, ничего не скажешь, – ухмыльнулся Маккарти.
Парень взялся обеими руками за голову, уставившись в пол, и тихо завыл.
– Что же теперь будет…
– Одно могу сказать точно. Ничего хорошего! – жёстко ответил детектив. – И перестань ныть, у меня от тебя уже голова трещит!
Микки резко замолчал, продолжая сидеть, держась за голову. Дуглас оценивающе посмотрел на него и продолжил:
– Короче, я везу тебя к матери. Ты ничего ей не говоришь, собираешь вещи, отправляешься в пансионат и грызёшь науки. Как только придёт время, поступишь в колледж. Со своими корешами завяжешь, никаких уличных тусовок, пьянок и всего подобного. Сидишь и учишься! А я попробую замять это дело.
– Как замять? – удивился Микки, поднимая на детектива глаза.
– Пока не знаю. Наворотил ты, дружок. Оставь это мне, а сам сиди и не отсвечивай. Понял?
– Понял! Конечно! – радостно закивал головой парень.
– Вот и славно, – подытожил Маккарти, заводя двигатель.
Купив в вагончике мексиканской еды и кофе, детектив подошёл к небольшому пластиковому столу, располагавшемуся среди подобных на улице под
