– Марс знал Киджо? И это он слил дневники? В голове не укладывается.
– Приди в себя, Менар, и поройся в своих записях. Ты же у нас крючкотвор, не забыл?
– Не беспокойтесь, шеф, сейчас займусь.
– Связь обязательно где-то есть. Принеси свои записи, посмотрим вместе.
Менар сбегал за своими бумагами и положил их на стол Саша. Вдвоем они принялись за работу В восемь часов Менар крикнул “Есть!” и вскинул кулак к потолку.
– Это здесь черным по белому, шеф! Каликста Киджо работала во французском посольстве в Киншасе. В секретариате консула.
– И Марс работал там в то же время? Так?
– Так. Наверное, Киджо ходил в посольство и мать познакомила его с Марсом.
– Звучит правдоподобно.
Ему хотелось добавить: но это не объясняет, почему Марс сжег Видаля и, по всей вероятности, прикончил Антонию. Тайна раскроется в свое время. Сначала надо осознать то, что случилось.
Но какая-то часть меня не понимает или не хочет понять.
Золотые деньки Грасьена миновали. Времена меняются. У тебя есть силы, чтобы однажды занять мое место. Со мной не нужно ложной скромности, Саша. Я выбрал тебя.
Утро заканчивалось. Белое солнце стояло высоко в небе. Он все бросил, чтобы прийти сюда. Это было на него не похоже.
Прямой удар, хук, ногой в плечо. Хук, поворот, удар ногой назад. Ловкость, мощь, быстрота. Он был сама бдительность, атаки соперника сыпались со всех сторон. Она пришла на встречу раньше, потихоньку прошла в зал, чтобы посмотреть на него на ринге. В схватке с упорным противником, сверкая вспотевшим телом в неоновом свете, играя точеными мускулами, воплощение несокрушимой воли, он дрался так, словно речь шла о жизни и смерти. Просто чудо, что его партнер еще на ногах. Он отступил, чтобы освободить место для удара ногой в прыжке. Безупречно. Быстрый возврат, хук, прямой, хук. Он победит. Более высокому и крепкому противнику не хватает воли к победе. Или ярости. Удар коленом, прямой, апперкот. И удар ногой в плечо. И снова апперкот. Соперник зашатался, как отяжелевший бык, которого ведут на бойню. Еще немного – и Лола начала бы молиться за него. Тренер дал свисток окончания раунда. Победил Саша Дюген.
Лола вздохнула с облегчением. Тренер восхищенно присвистнул:
– В тебя как будто вселился бес, накачавшийся амфетаминами!
– Ага, неплохо для того, кто не спал всю ночь, – задыхаясь, проговорил соперник.
– Жалко, что ты полицейский, Саша, мы бы выпускали тебя на нелегальные бои. Денежки бы лопатой гребли!
Бойцы и тренер обменялись боксерским приветствием. Тут Саша заметил Лолу. Он взял полотенце, вытер мокрый торс, лицо, которого давно не касалась бритва, и сошел с ринга. Улыбнулся ей своей обворожителной улыбкой. Но Лола заметила маленькую перемену в его глазах. Взгляд человека, чья вера была растоптана. Несложно догадаться о причине этих яростных атак на ринге: Арно Марс.
Единственный плюс: он не станет пенять ей на то, что она проникла в чужую квартиру. Отныне такие мелочи его больше не трогали. Они договорились встретиться в “Маркизе”, кафе на углу. Несмотря на грозное небо, Лола устроилась на террасе, которая занимала добрую часть и без того узкого тротуара. Торопливые прохожие пробегали мимо ее стула. Некоторые, задумавшись, уклонялись от столкновения лишь в самый последний момент. Сладостная итальянская атмосфера площади Марше-Сент-Катрин осталась в прошлом: минуты благодати по природе своей редки и мимолетны.
Когда пришел Саша, с виду спокойный, но с прежней напряженностью во взгляде, Лола без обиняков рассказала о своих открытиях. О лжи Аделины. О том, что она и Туссен были знакомы с Арно Марсом и что после смерти Туссена Аделина продолжала регулярно видеться с комиссаром в африканском ресторане на улице Монторгей. Саша едва не остановил ее. Слова застряли в горле. И он лишь нервно провел рукой по щеке, такой же колючей, какой была сейчас его душа. Лола умолкла, чтобы дать ему осознать услышанное. Саша знаком попросил продолжать. Она добавила, что Аделина исчезла неизвестно куда, а при обыске в ее квартире обнаружился тест на отцовство, заказанный Туссеном. – Он хотел знать, кто его настоящий отец.
Лола протянула ему письмо из SearchADN.Как она и думала, Саша прочел его, не сделав никаких замечаний о том, как оно было получено.
– Прислано семь лет назад, – уточнила Лола.
– В тот период, когда Туссен потерял мать. Правильно?
– Точно. Пять лет назад Аделина умолчала об этом.
– Результат анализа положительный.
– Жан Тексье не знал.
– Правда?
– Я ему звонила и была у него вчера вечером. Туссен не мог взять его слюну так, чтобы он не заметил.
– Тексье может говорить неправду. Не он первый…
– Нет, Жан просто потрясен. Такие чувства не сыграешь.
– Допустим.
– Более того, он утверждает, что Каликста перед смертью пожелала поговорить с сыном наедине. Туссен любил Жана. Я его знала и уверена, что он не захотел бы причинить ему боль откровениями Каликсты.
– Она сказала ему, что Жан не его отец?
– Скорее всего.
– И Туссен решил сделать анализ. К сожалению, в документе не указывается имя отца.
– Надо думать, что этот некто не хотел огласки, раз Туссен хранил все в секрете.
В его темных глазах смятение. Майор Дюген пытался осознать правду, которая его ничуть не радовала.
– Ты говорил, что Марс был влюблен в Африку, Саша. Это эвфемизм.
Саша задумался. Лола молча наблюдала за ним.
– Каликста Киджо была секретарем французского консула в Киншасе, – сказал он.
– А Марс начальником службы безопасности того же посольства? В одно и то же время?
– Совершенно верно.
– Вероятно, у Марса была связь с Каликстой перед тем, как она вышла за Тексье. Теперь, когда я об этом думаю… В их манере двигаться было что-то… такое неуловимое…
Она вспомнила, как Туссен рассказывал истории. Его манеру смеяться, скрещенные на животе руки, сжатые губы, перед тем как выпустить на волю радостный рык, его прыгающие плечи. У Марса была такая же мимика. А их походка! Полное сходство. Вернее, даже не сходство, а некое подобие, но оно очевидно.
Арно Марс – отец Туссена Киджо.
Марс за несколько лет до Скандинавии, за несколько лет до Карен. Марс, который встретил Каликсту Киджо. Была ли она уже невестой Жана Тексье? Как бы там ни было, Арно и Каликста вступили в связь. Она от него забеременела. Но скрыла от него свою беременность, или жизнь разлучила их раньше, чем она поняла свое состояние. Потом она выходит замуж за Тексье, будучи беременной от Марса. И решает скрыть от мужа правду. Эта правда остается погребенной до болезни Каликсты. Перед смертью она признается сыну, что его биологический отец – Марс.
Об остальном легко догадаться. Туссен встречается с Марсом, который соглашается пройти тест на отцовство. Результат положительный. Эти двое признают не только генетическую связь между ними. Они признают друг друга. И становятся отцом и сыном. Туссен бросает учебу на юридическом и поступает в полицию, как его настоящий отец. Меняет фамилию Тексье на фамилию матери. Однако оба договариваются держать их родство в секрете. Туссен не хочет ранить Жана Тексье, который всегда был добр к нему и который его воспитал.
– Об этом знала одна Аделина, – сказала Лола.
– И возможно, Карен.
– Ты хорошо знал жену Марса?
– Я хорошо знал всю семью.
Ему хотелось добавить: по крайней мере, так мне казалось. Лола чувствовала его горечь. Марс оставил его и его коллег в полном неведении. Он выдавал им информацию по капле. Стараясь направить туда, куда ему было нужно.
– Лола, то, что вы сейчас рассказали…
– Ну?
– Именно этого мне не хватало.
– В каком смысле?
– Сотовый телефон. Теперь я знаю, что это он…
У Лолы в свою очередь перехватило дыхание.
Саша объяснил, как к нему попала сим-карта Видаля и что он обнаружил в ее памяти.
– Ты уверен, что это голос Марса?
– Абсолютно. Как уверен теперь, что это он подкинул прессе записи Грасьена.
Разрозненные фрагменты становились на свои места, создавая цельную картину Лола представила себе последние годы жизни Туссена. Годы бурных переживаний. Он узнает, что его отец Арно Марс. Решает обосноваться во Франции, поступает на службу в полицию, встречает Аделину. Уже узнав о смерти лучшего друга, он получает по почте посмертное послание Норбера Конаты и ключ от камеры хранения в аэропорту. Он едет к нему на похороны в Африку, безуспешно пытается расследовать дело с местными властями и узнает, что же лежит в тайнике.
– В камере хранения Киншасы Туссен нашел секретные дневники Ришара Грасьена, не так ли, Саша?
– Да, я пришел к такому же выводу.
Вернувшись во Францию с дневниками, с которыми он не знает, что делать, и о которых ему известно лишь то, что из-за них погиб его друг, Туссен пытается раскрыть правду. Он понимает, что единственный человек, связанный с его жизнью в Африке и во Франции, – Исида Рента, бывшая возлюбленная Норбера. Ее почему-то не было на похоронах. Туссен встречается с ней в Париже. Она признается, что это она отправила ему письмо. Он заставляет ее рассказать о том, что она видела. Норбер, окруженный боевиками, едва успевает передать ей ключ и код, а потом погибает от рук преследователей. Туссен больше не верит, что Норбера убили потому, что в его стране не любят политических расследований. Причину смерти нужно искать в другом месте. Ключом к разгадке послужит кодовое слово “Орегон”.
