Однажды Коршун подсел в учебную машину Яна и попросил отвезти подальше за город, отменив на сегодня все занятия. Они забрались в какие-то болота, и там, замораживая бутылку водки в ручейке, старик поведал, что ему предложили продать свой бизнес. Кому-то очень хотелось заполучить бассейн и разогнать школу гоблинов. "Как бы ты поступил на моем месте?", - спросил он Яна. "Это очень похоже на предложение, от которого невозможно отказаться, сказал Ян. - На вашем месте я бы объявил общий сбор и раздал патроны". Коршун мрачно ухмыльнулся, и больше они к этой теме не возвращались. Но после той поездки он стал появляться в бассейне все реже и реже, а потом стало известно, что у бассейна новые хозяева, и у Хорькова, наконец-то, появились деньги на ремонт.
От школы Корша остались только битые-перебитые манекены, гора залатанных фанерных мишеней и боевой "вольво" по кличке "волчонок". На этой машине гонял сам Корш. Ему больше нравилось быть штурманом, а за рулем сидел или Ян, или кто-нибудь из бывших учеников. В чемпионате мира он, правда, не участвовал, но два раза в год непременно стартовал - в Крыму и в Карелии. Сейчас Петрович и Ян готовили "волчонка" к карельским сопкам.
Яну было немного обидно, что Коршун исчез так внезапно и не забрал его с собой. И дело было даже не в том, что он ощутимо потерял в зарплате. Было досадно ощущать себя частью проданного бизнеса. Каким-то пунктом из описи переданного имущества. Чем-то между тренажером и ковровой дорожкой. Но он привык не задерживаться на неприятных переживаниях. К тому же и при новых хозяевах работа в бассейне оставляла в его жизни место для маленьких радостей.
Сейчас, например, он предвкушал радость новой встречи с Алиной и обдумывал варианты своего поведения. Надежнее всего было не дожидаться новых встреч, а просто не расставаться сегодня. И он сидел у дверей массажного кабинета, прислушиваясь к доносящейся оттуда музыке.
- Вот он где прячется!
Суровый голос инженера Амурского разрушил романтическое настроение Яна.
- Я не прячусь. Я человека жду.
- А тормоза кто прокачивать будет?
- Да зачем они нужны...
- А чтобы я спал спокойно, вот зачем, - сказал Петрович, уводя Яна за собой в гараж. - И чтоб работы лишней не создавать. Думаешь, легко гнутые крылья развязывать? Ты, конечно, и с тормозами их погнешь, но моя-то совесть будет чиста.
Они еще не закончили возиться с тормозами, когда во дворе хлопнула дверца джипа, и красный "самурай" судорожно дернулся, заглох, дернулся еще раз и наконец благополучно выкатился за ворота.
- И кто только учил ее ездить, - сказал Ян, провожая джип печальным взглядом. - Ускользнула девочка. Так и не поговорили. Ну почему я не массажист? Почему я должен возиться с грязными железками, а не гладить шелковистую кожу? А впрочем, нет. Это очень хорошо, что я не массажист. Я бы не смог брать деньги с таких клиентов. И умер бы от голода и истощения сил.
- Кстати, Танька с ней возится бесплатно, - усмехнулся Петрович.
- Откуда ты знаешь?
- Нажми-ка лучше на тормоз пару раз посильнее.
- Нет. Откуда ты знаешь?
- Ты на что жмешь?
- Не буду я ни на что жать, пока не скажешь. Почему Танька работает с ней бесплатно?
- Потому что эта девочка - новая хозяйка бассейна. И Танька просто зарплату отрабатывает, понял? И вообще, она тебе не девочка, а Алина Ивановна. Свою хозяйку надо знать в лицо. А теперь нажми в последний раз.
Ян Стрельник нажал на педаль. Из-под машины доносились неясные звуки борьбы человека и гидравлики, слышался голос Петровича, но Стрельник не замечал этого. Он обдумывал ситуацию. Еще никогда ему не доводилось влюбляться в свою хозяйку. Да и не было у него хозяйки до сих пор.
3. Обратный сурдоперевод
Утром ее разбудил телефонный звонок.
- У нас сегодня очень важная встреча, - сказал Голопанов. - Подъезжай к Мариинскому дворцу ровно в полдень. Форма одежды - джинсы и купальник. Захвати крем для загара.
- Ты шутишь?
- Пацаны не шутят.
В Мариинском дворце, напротив Исаакиевского собора, когда-то располагался Ленсовет, а теперь заседали депутаты городского Законодательного Собрания. Алина не представляла, как она сможет войти во дворец, одетая, словно собралась на пикник.
Однако ей и не пришлось входить во дворец. Когда она остановила свой джип на площади между черными депутатскими "волгами", там уже стояла "тойота" Артема. Он живо выпрыгнул из машины, и Алина отметила, что его вид никак не соответствовал официальному месту встречи. Сегодня Голопанов был в камуфляжных брюках с накладными карманами и в высоких рыжих ботинках. На голове красовалась ковбойская шляпа с лихо закрученными полями. Но больше всего Алину удивила тельняшка, видневшаяся под распахнутым зеленым жилетом.
На воде покачивался длинный белоснежный катер. Загорелый матрос в тельняшке и белых брюках подал Алине руку, и она ступила на палубу. Голопанов шагнул следом за ней и скомандовал:
- Отдать концы!
- Кто тут концы отдает? - послышался зычный бас, и Алина увидела за зеленым стеклом рубки натурального моржа: лысый, с длинными седыми усами и прищуренными глазками. Морж нахлобучил капитанскую фуражку и рявкнул: Артем Кириллыч, прошу в салон. Объясните пассажирам, как себя вести, а то некоторые уже меня учат. Санька, отходим!
Заклокотала вода за кормой, катер едва заметно качнулся и отошел от гранитной стены. Голопанов шагнул вниз по деревянному трапу, поманив за собой Алину:
- Пошли вниз, не мешай команде.
Спустившись в полутемный прохладный салон, Алина села на мягкий кожаный диван рядом с Артемом. Напротив сидели двое - миниатюрная брюнетка в золотых очках и небритый кавказец в черной майке.
- Алиночка, позволь тебе представить наших друзей. Жанна, юрист. Рафик, экономист.
- Ненавижу этих морских волков, - сказала Жанна. - Вечно лезут со своими дурацкими традициями. Почему я не могу ходить по палубе в туфлях? Пусть выдают пассажирам белые тапочки, если они так трясутся над своей посудиной!
- Э, зачем тапочки? - поморщился Рафик. - Босиком ходить надо. Сейчас из города выйдем, разденемся, будем совсем голые ходить.
Голопанов запустил пальцы в один из многочисленных карманов жилета и вытянул оттуда толстую золотую цепочку. Застегнув ее на шее, он достал еще и массивный перстень.
- Цацки для конкретного базара, - сказал он, перехватив насмешливый взгляд Алины. - Если я покажусь без желтого металла, пацаны мне этого не поймут.
- Это и есть важная встреча? - спросила Алина. - Стрелка с бандитами?
- Что за выражения! - укоризненно протянула Жанна. - Как можно называть незнакомых людей бандитами только на том основании, что они любят украшения и не умеют разговаривать без помощи пальцев? У вас есть против них конкретные эпизоды? Показания свидетелей? Хотя бы данные оперативных разработок? Нет, у вас ничего на них нет. И у нас нет. Поэтому мы поддерживаем с ними деловые отношения. Хотя все прекрасно знают, что они и в самом деле бандосы. Алина, не хочешь подстричься? У меня есть классный мастер.
- Ой, хочу, - Алину рассмешил этот внезапный переход от адвокатской речи к чисто женскому разговору. - Ты там стриглась? Очень мило.
Жанна взъерошила челку:
- Всю жизнь мечтала отрастить волосы и носить косу, как у мамы. Знаешь, мама у меня гуцулка, у нее коса вот такая, до пояса, и ни одного седого волоска. А я уже подкрашиваюсь, представляешь? Вот такая вредная у меня работа. А ты в самом деле снималась для журналов, или это Артем на тебя злобно клевещет?
- Снималась.
- Какой журнал? - спросил Рафик. - "Плейбой", да?
- Нет, "Крестьянка", - отрезала Жанна. - Бабаев, не лезь в женские разговоры. Пойдем отсюда, Алин, переоденемся.
Она порывисто вскочила с дивана и, прихватив сумку, сдвинула в сторону зеркальную дверь носовой каюты. Алина прошла за ней.
- Закрывайся, - сказала Жанна, - пусть секретничают.
Почти всю каюту занимала постель, от стенки до стенки. Слева за полуоткрытой дверью виднелся хромированный умывальник, справа высился узкий шкаф. За узкими овальными иллюминаторами проплывали, покачиваясь, гранитные тумбы и витая решетка набережной.
Усевшись на постели, Жанна быстро сбросила платье. Она достала из сумки пакет и вытряхнула несколько купальников:
- На всякий случай я для тебя тоже прихватила. Смотри, этот подойдет? Нет, маловат будет. У тебя вон какие булки, все наружу полезет.
Алина приложила к груди черный купальник, посмотрелась в зеркало.
- Как я растолстела, ужас...
- Ничего, Артем худых не любит. Я с ним сколько ни билась, на меня ноль внимания. Ты давно с ним?
Алина пожала плечами:
- У меня с ним ничего нет. Чисто деловые отношения.
- Это пройдет, - хихикнула Жанна.
Голая, она перекатилась с одного края постели на другой и обняла подушку.
- Роскошный сексодром. Надо будет затащить сюда кого-нибудь. Ты как? Бабаев с тебя глаз не сводит. Он вообще-то со мной, но я ревновать не стану. Только смотри, он марафонец, ему надо часа два для полного счастья. Ну, чего ты ждешь? Переодевайся, и пойдем на палубу, позагораем. Самый лучший загар получается, когда на катере. Ветерок, солнце от воды отражается - красота!
