– Добропорядочных? – приподнял бровь Тусшар, всем своим видом выражая недоверие к сказанному.
– Человек пашет с утра до ночи, не зная отдыха и сна, а ребята вроде вас постоянно его беспокоят – ну почему бы вам просто не заниматься своим делом и дать мне делать мое?!
– Мы тут как раз по одному из ваших дел, – вмешалась я. – А он, – я кивнула на Тусшара, – больше не служит в полиции.
– Правда? – повеселел Бурман, плюхаясь на стул, который жалобно заскрипел, когда тяжелое тело водрузилось на сиденье. – Тогда поздравляю: полиция – не место для честных людей! И чему я обязан?..
– Это касается ваших дел с покойным господином Пратапом Варма, – сказал Тусшар, вновь беря на себя инициативу.
– Варма? А с чего вы взяли, что у меня могли быть какие-то дела с господином Варма, – где он и где я, спрашивается? – развел руками толстяк. – Нет, такие важные господа, как доктор Варма, даже не знают о существовании маленьких людей вроде вашего покорного слуги! Хотя я, разумеется, наслышан о том, что случилось – такая трагедия, такая…
– Заткнись! – дружелюбно прервал излияния детектива бывший полицейский. – И послушай-ка меня, Бурман. Я, конечно, больше в полиции не служу, однако это не помешает мне натравить на тебя своих бывших приятелей, чтобы они выяснили, не просрочена ли твоя лицензия! Судя по тому, как выглядит твоя контора, твоя машина и ты сам, дела идут не слишком здорово, и ты, скорее всего, не сумел ее продлить, ведь за это требуется выложить кругленькую сумму, то есть…
– Погодите, господин! – сменил тактику Бурман, превратившись в саму любезность. – К чему крайности? Мы ведь оба – люди служивые, должны помогать друг другу!
– Вот именно! – удовлетворенно кивнул Тусшар. – А ты отказываешься мне помогать.
– Я?! И в мыслях не было, господин! Вы спрашивали о Пратапе Варма? Ну да, он действительно обращался ко мне. Я сам не поверил, когда он появился в моем скромном офисе, ведь такие важные господа…
– Мы уже поняли: такие важные господа обычно брезгуют тобой, – снова перебил Тусшар. – Дальше что?
– Дальше? Господин, вы же знаете, что я не могу разглашать дела своих клиентов: кто мне доверится, если я начну трепаться об их проблемах первому встречному?!
– Мы – не первые встречные, Гопал, – возразил Тусшар. – Перед тобой дочь Пратапа Варма, Индира Варма.
– Наследница Варма? Та самая?
Толстяк снова вскочил на ноги и приблизился ко мне, чтобы рассмотреть получше. С минуту он пристально изучал мое лицо, а потом вернулся на свое место и спросил:
– Как вы узнали о моем существовании?
– Счета, – коротко ответил Тусшар.
– А-а… Ведь знал же я, что не стоило браться за это дело, знал, что у меня будут неприятности! Жадность, жадность меня сгубила!
– Кончай сетовать на жизнь! – поморщился Тусшар. – Ближе к делу давай.
Я в очередной раз поздравила себя с тем, что взяла его с собой: без бывшего полицейского я уже давно покинула бы офис Бурмана несолоно хлебавши, так как не умела разговаривать в таком тоне. Детектив мог прикинуться, что не понимает по-английски, и я осталась бы с носом, а вот в присутствии Тусшара Шетти лгать и изворачиваться ему было куда сложнее!
– И чем же я могу служить госпоже? – поинтересовался Гопал, обращаясь, наконец, непосредственно ко мне.
– Расскажите нам все, что рассказали моему отцу, – попросила я. – Возможно, это имеет отношение к его убийству.
– Не думаю! – воскликнул детектив.
– Почему?
– Потому что всем известно: вашего батюшку убил Дипак Кумар… Ну или, по крайней мере, кто-то из людей Бабур-хана, а господин Варма обращался ко мне совсем по другому поводу, никак не связанному с Таджем.
– Так по какому же поводу обращался к тебе Пратап Варма? – теряя терпение, спросил Тусшар, громко хрустнув костяшками пальцев. Детектив озабоченно поглядел на бывшего полицейского, уловив угрозу в его тоне и жесте.
– Он нанял меня следить за женой.
– За Анитой?! – изумленно воскликнула я.
– Ну да, за ней, за Анитой Варма.
– Он подозревал ее в чем-то? – задал вопрос Тусшар.
– В чем обычно подозревают жен? – пожал плечами Бурман. – В измене, разумеется!
– И?
– Что – и?
– Не играй со мной, Гопал! – предупредил Тусшар. – Анита Варма изменяла мужу или нет? Я все равно узнаю правду, и когда это произойдет, я…
– Хорошо-хорошо, – вздохнул Бурман, выдвигая ящик стола. – Я как чувствовал, что они мне еще пригодятся!
Вытащив тонкую папку, он с мученическим выражением на пухлом лице протянул ее Тусшару. Внутри оказалась стопка фотографий.
– Они были весьма осторожны, – пояснил детектив. – Встречались все время в разных местах – в гостинице, подальше от центра, в ресторанчиках на выезде из города, на вокзалах.
Надо сказать, узнав об измене мачехи, я подсознательно ожидала подтверждения своим подозрениям. Анита повела себя не совсем адекватно, узнав о том, что Милинд сделал мне предложение. На это у нее могла быть только одна причина – она сама имела виды на хирурга, но из нас двоих он выбрал меня, и Анита сочла себя преданной любовником! И все же я никак не рассчитывала на то, что увидела на фото.
– Небось шантажировать собирался? – нахмурился бывший полицейский, буравя взглядом детектива.
– Я?! Да бог с вами, кого шантажировать-то?
– Госпожу Аниту, кого же еще? Зачем тебе хранить у себя компромат на нее, если Пратап Варма мертв? Ты отдал ему фотографии, получил плату – что еще?
– Все-то вы знаете, – пробурчал толстяк. – А что делать такому бедному сыщику, как я? Богачи вроде Варма редко сюда забредают!
– Твое счастье, что ты не успел претворить свой план в жизнь, – усмехнулся Тусшар.
– Почему это?
– Да потому, идиот, что Пратап Варма, возможно, умер именно из-за этих снимков! Если бы ты только попытался подобраться к его вдове с этими фотками, от тебя бы мокрого места не оставили.
– Вы полагаете, Анита Варма подстроила убийство муженька? – спросил Бурман.
– Ты не хуже меня умеешь делать выводы, – пожал плечами бывший полицейский. – Я даже считаю, что ты думал об этом с тех самых пор, как Варма застрелили: не мог не думать, если ты – настоящий профессионал.
– Ну-у-у…
– Только в этом случае ты мог рассчитывать на то, что Анита заплатит. То, что она была неверна мужу, скорее всего, кардинально изменило бы ход расследования его убийства!
– Мне об этом ничего не известно, – развел руками детектив. – Но попытаться стоило, верно? За спрос, как говорится, денег не берут!
– Точно, – согласился Тусшар. – Даже наоборот – не берут, а дают: пулю промеж глаз.
– И что теперь? – опасливо переводя взгляд с меня на Тусшара, спросил Бурман.
– Теперь? – переспросил мой спутник. – Теперь ты можешь считать себя совершенно свободным. Мы забираем эти фотографии: ты владеешь ими незаконно и был обязан вернуть все, включая негативы, клиенту.
– Я как раз собирался, но господин Варма так некстати умер…
– Ну да, я так и подумал: разумеется, ты ведь честный детектив! – насмешливо кивнул Тусшар. – Прими от меня совет напоследок.
– Буду только благодарен, господин! – ответил Бурман, подавшись вперед и демонстрируя преувеличенное внимание.
– Забудь об этом деле. Вообще забудь о том, что Пратап Варма когда-нибудь входил в эту дверь, ведь…
– Ведь такой важный господин, как он, даже знать не мог о моем существовании! – закончил фразу детектив, подобострастно глядя в глаза Тусшару.
Уже в дверях мне вдруг пришла в голову одна мысль, и я тут же ее озвучила, развернувшись к Бурману:
– Знакомо ли вам имя Налини Датта?
Закатив глаза к потолку, Гопал рухнул обратно на стул, на этот раз не просто скрипнувший, а возопивший от тяжести.
– По-моему, – заметил Тусшар, сдвинув густые брови, – уходить еще рано?
* * *
– Этот Гопал Бурман – занятный парень, – сказал бывший полицейский, едва мы оказались на улице.
– Значит, все-таки Анита! – сказала я, игнорируя его слова.
– Вы сейчас о чем?
– Как это – о чем? Она имела доступ к оружию Санджая, у нее были основания убить отца, так как он узнал о ее измене!
– Несомненно одно: Анита знала, что муж ее разоблачил.
– Исходя из чего вы делаете такой вывод?
– Разве вы обнаружили эти снимки среди бумаг вашего отца?
– Нет…
– А Бурман утверждает, что все отдал ему. И я верю Гопалу: счета, которые вы нашли, красноречиво об этом свидетельствуют. Ваш отец получил фото и заплатил детективу, но кто-то, скорее всего, сама Анита, изъял их до того, как вы добрались до его документации.
– Зачем? – спросила я. – Ведь отец был уже мертв?
– Он не развелся с ней – возможно, не успел. Если ваша мачеха планировала получить наследство, она вполне могла желать смерти мужа из страха, что он вычеркнет ее из завещания или подаст на развод. И действовать следовало быстро!
