Галия Мавлютова - Королева сыска

— И таки умолил! — засмеялся Виктор вместе с ней. — Ведь правильно сделал, а? И теперь готов снова встать на колени — в знак благодарности!

— А что? Мужчина на коленях — это мне нравится.

— Значит, едем?

— Валяй!

Слякотный город не слышал, как за поднятыми стеклами старенькой «шестерки» смеются два человека. Не влюбленные, не брат и сестра, не двое лучших друзей. Просто те, кто сегодня вместе хорошо сделали свое дело.

Корки — здесь: так называемое наблюдательное дело, в котором оперуполномоченный отражает каждое свое действие по раскрытию того или иного преступления. Сленговое слово, использующееся со времен оных повсеместно, начиная от простых дознавателей и кончая городскими судьями.

Молодой человек (груз.).