За стеклом была кромешная тьма, и я почти не видела дорогу. Дважды я набирала Дженни, но оказывалась не готова к разговору – мешали слезы и судорожные рыдания, которых я не могла унять, так что я сбрасывала вызов. В конце концов, уже подъезжая к Голдсборо и чувствуя, что уже немного успокоилась, я набрала ее номер и дождалась ответа.
Дженни была в бешенстве.
– У тебя все в порядке? – взволнованно заговорила она. Я включила громкую связь, и ее голос заполнил салон машины. – Я чуть с ума не сошла! Не имела никакого представления, что…
– Я жива, – успокоила я ее. – И это самая лучшая новость, которую я могу вам сообщить.
– Что случилось? – мгновенно сменила тон Дженни.
Из глаз у меня снова полились слезы, и я поняла, что не могу произнести ни слова.
– Дорогая, – позвала меня Дженни. – Расскажи мне все. Поговори со мной.
– Стивен Дэвис был моим отцом, – выдавила я с трудом.
Повисла мучительная пауза, и меня захлестнула новая волна рыданий. Я едва различала дорогу перед собой.
– Нет, – наконец произнесла Дженни. – Я не верю в это. Я не хочу в это верить!
Я рассказала ей все, что поведала мне Силия. Я говорила сбивчиво и неразборчиво, и Дженни приходилось переспрашивать по нескольку раз. К тому моменту, как я изложила ей всю историю, ее голос тоже ослаб.
– Если бы только Лиза рассказала родителям о том, что происходит! – простонала она. – Они бы сделали что-нибудь, смогли бы помочь ей!
– Я знаю. – Я всхлипнула.
– Она была такой нежной девочкой… Мне всегда было трудно представить, как она держит в руках пистолет, и уж тем более как стреляет из него. Теперь, по крайней мере, я могу себе все это объяснить. Она бы и не на такое пошла ради того, чтобы защитить тебя.
– Но, Дженни, я так ужасно себя с ней вела! Я была в жутком расстройстве, сама не своя, когда разговаривала с ней.
– Ты сказала ей, чтобы она держалась подальше от Нью-Берна? – спросила Дженни.
– Она приедет в любом случае, – ответила я. – И теперь мне нужно поговорить с Дэнни. Я должна попытаться…
Неожиданно на дорогу прямо передо мной выскочил олень. В свете фар я едва смогла его заметить, только бурая шерсть мелькнула перед глазами. Инстинктивно я дернула руль вправо и закричала. Машина взлетела над дорогой, и крутить руль было уже бесполезно. Шины оторвались от земли, и я катапультировалась в темноту, как ракета.
57ДжейдНа следующее утро Джейд и Силия тихо сидели в отеле за столом в зале для завтраков. Через стол от них Шейн и Трэвис, уплетая яичницу с беконом, обсуждали список песен для предстоящего концертного вечера. Но Силии и Джейд было не до этого. Джейд знала, что Силия расстроена из-за всего случившегося. Но она была расстроена не меньше ее. Джейд была расстроена не только из-за себя самой, но и по другим причинам. Она хотела снова увидеть Райли. Прямо сейчас ей хотелось взять такси и поехать к дочери, и только страх удержал ее от этого. Они плохо расстались минувшим вечером. Райли убежала от нее в таком состоянии, словно навсегда собиралась прекратить с ней всякую связь. Выглядело это очень убедительно, и Джейд поверила, что дочь приняла окончательное решение. Если бы только у нее было больше времени, чтобы поговорить с Райли! Она хотела установить с ней крепкую связь, которой они всю жизнь были лишены. И это ее желание оказалось настолько всепоглощающим, что оно почти вытеснило все опасения по поводу сегодняшнего концерта в Нью-Берне. Возможно, Дэнни уже рассказал о ней своему другу-полицейскому. И скоро, может быть, ей снова светят наручники. Сердце Джейд забилось сильней от этой мысли. На ее запястьях снова будут наручники, как когда-то давно… Она никогда не думала, что ей снова придется пройти через это. Двадцать четыре года назад она столкнулась с перспективой того, что ей придется провести несколько лет в тюрьме. Теперь это казалось прогулкой в парке по сравнению с тем, с чем она могла столкнуться сейчас. Мало того, что она убила человека и сбежала из-под залога – потом в течение нескольких лет она выдавала себя за другую личность… И теперь одному богу ведомо, под какие еще статьи она могла подпасть в своем поведении. По крайней мере, хотя бы отцу сейчас ничто не грозило – он умер, – и теперь его не могли арестовать. Если бы ему пришлось понести ответственность за все то, что она сделала, это бы только удвоило ее страдания. Единственное, в чем не сомневалась Джейд, так это в том, что она абсолютно во всем признается. Все обвинения против себя она примет без всяких возражений. Главное, чтобы Райли не узнала, что ее отец – омерзительный сукин сын.
Уставившись в тарелку с нетронутой яичницей и кусочком бекона, она не смогла удержать вырвавшийся из горла вздох сожаления, больше похожий на стон.
– Что с тобой? – Трэвис, опустив вилку, посмотрел на нее через стол.
Трэвис всегда был очень чутким. Всегда всех мирил и ко всем проявлял заботу. Он ненавидел любого рода конфликты. Но сейчас Джейд не смогла придумать ничего походящего, чтобы успокоить его. Не в силах поднять глаза, она так ничего ему и не ответила.
Силия обняла Джейд за плечи и прошептала на ухо:
– Все будет в порядке. Мы справимся с этим.
– О чем вы там говорите? – спросил Шейн. – Что вообще происходит? С чем вам нужно справиться?
– Да так, ничего особенного, – ответила Силия. – С ней все будет хорошо.
Она не хотела рассказывать им все прямо сейчас, за завтраком. Не хотела ошарашивать их неприятными подробностями. Она вообще считала, что не стоит их посвящать в происходящее хотя бы некоторое время – пока все не прояснится. Силия сказала Джейд, что им необходимо «просто переждать все это» некоторое время. Джейд не совсем понимала, что она имела в виду, но у нее также не было сил спорить с ней. Поздно ночью Силия внезапно покинула гостиницу, а когда под утро вернулась в номер, была тихой и какой-то измотанной. И ни о чем не хотела говорить. Джейд ненавидела такие моменты – когда между ними возникало непонимание. И тем более сейчас – когда, возможно, они проводили вместе последние часы. Ее последние часы на свободе. Будет ли полиция выслеживать ее до концерта или после? Будет ли Райли на концерте или останется дома, не желая видеть катастрофу, причиной которой стали они с Дэнни?
– Ты действительно выглядишь дерьмово, – сказал Шейн Джейд.
– Шейн?! – с упреком одернула его Силия. – Твое замечание не очень-то помогает.
Собираясь встать, Джейд отодвинула стул от стола.
– Я пошла наверх, в комнату, – сказала она.
– Может, вам действительно немного полежать, отдохнуть? – предложил Трэвис. – Нам не обязательно выезжать отсюда до одиннадцати.
Джейд кивнула, но по-прежнему оставалась сидеть. Она не знала, удержится ли на ногах, если встанет, во всем теле чувствовалась невероятная слабость. В одиннадцать часов они все вчетвером загрузятся в фургон, арендованный для тура, и отправятся в путь. И еще неизвестно, выдержит ли она два часа дороги до Нью-Берна с Шейном и Трэвисом, которые будут выпытывать у них, что произошло. Силия наверняка будет злиться. Зато она притворится спящей, и никто от нее ничего не добьется.
У Силии зазвонил телефон, и Джейд вздрогнула, услышав рингтон одной из задорных и оптимистичных песен их группы. Силия взглянула на экран и поднесла телефон к уху.
– Алло? – сказала она. – Да, я Силия.
Отойдя на два шага от стола, она стала слушать, что ей говорят, и все это время Джейд с напряжением следила за ней, пытаясь понять, что за звонок так взволновал подругу, которая даже отошла к окну. На мгновение у Джейд мелькнула мысль, не разговаривает ли Силия с Райли… но Райли не могла знать номер ее телефона.
Трэвис посмотрел на Силию и повернулся к Джейд:
– У вас все в порядке?
Посмотрев в его мальчишеское лицо, которому даже короткая светлая борода не придавала солидности, Джейд ничего не ответила. Ее беспокоила Силия, все еще разговаривающая по телефону – теперь она вышла из дверей зала и побрела в сторону холла. Любопытно! Она хотела встать, чтобы последовать за ней, но передумала.
– Что это с Джейд? – спросил Шейн.
Не глядя на него, она промолвила:
– Позже расскажу.
Наконец Силия вновь появилась в зале. Она уже не разговаривала по телефону, но, увидев выражение ее лица, Джейд нашла в себе силы подняться со стула.
– Что такое? – спросила она.
Силия вцепилась в ее локоть, вероятно, резче, чем намеревалась.
– Так, – сказала она, пытаясь изобразить беззаботность. – Вот что мы должны сделать. – Силия посмотрела на Шейна и Трэвиса, которые, так и не допив кофе, смотрели на нее с невнятной тревогой. – Нам с Джейд прямо сейчас необходимо уехать. Я только что позвонила насчет машины.
Какая машина? Джейд нахмурилась.
– А вы, парни, подтянетесь позже, – продолжила Силия. – Встретимся в отеле в Нью-Берне, хорошо?
