Фон Дриммлер, отлично говоривший по-английски и по-французски, поступил в университет и начал изучать экономику. В новой жизни судьба была благосклонна к нему – он женился на дочери крупного банкира, и тесть помог ему организовать небольшую фирму, занимавшуюся поисками нефти. К концу пятидесятых фирма превратилась в большой концерн, который спустя десять лет стал одним из мировых гигантов.
Фон Дриммлер считался одним из самых богатых людей Канады и серьезным конкурентом Аристотеля Онассиса и Георгиоса Костандиллиса. Граф предложил Советскому Союзу гораздо более выгодные условия по транспортировке нефти из Мурманска, и властители в Кремле с радостью приняли его предложение. Теперь Лиза понимала, почему Костандиллис хочет, чтобы она убила фон Дриммлера. Но готова ли она к этому шагу?
На следующий день субъект во френче принес документы – паспорт на имя Божаны Симор, гражданки Герцословакии. С фотографии на Лизу смотрела особа лет сорока пяти, с выдающимися вперед зубами и в идиотских очках.
– Твои документы, – провозгласил ее надзиратель. – Завтра отправляешься в Москву!
Он сунул ей несколько листов, на которых была отпечатана ее биография, и велел выучить наизусть. Лиза вчиталась – она становилась доцентом Института русского языка имени Льва Толстого при Экарестском государственном университете, специалистом по глаголам движения, направляющейся на научную конференцию в Москву. Имелось и приглашение, был заказан номер в роскошной социалистической гостинице «Украина».
Лиза давно мечтала оказаться на родине отца. Он часто рассказывал ей о России, однако, как подозревала девушка, большинство его историй были вымышлены. Однако одно дело попасть в Москву в качестве туристки, которая знает, что через две недели она окажется опять в Европе, и совсем другое – в качестве убийцы, не имея понятия, что произойдет после выполнения задания.
Ранним утром ее разбудил «френч». С ним появился и гример, который принялся делать из Лизы доцента Божану Симор. Когда через сорок минут девушка посмотрела на себя в зеркало, то едва сдержала возглас изумления – от прежней Лизы Кречет (Русалочки, Жанны Дюбуа, называйте как хотите) ничего не осталось. Она превратилась в бесцветную и унылую особу, доцента кафедры русского языка и стилистики, специалиста по глаголам движения.
Пришлось натянуть и соответствующий наряд – черную юбку, белую блузку с высоким горлом и фальшивыми плечами, прицепить большую нелепую камею и украсить грудь бижутерией, а поверх всего накинуть клетчатый пиджак.
– Отлично, – пробормотал «френч», а Лиза, рассматривая себя в зеркало, нашла, что выглядит ужасно. Но, по всей видимости, именно такой и должна быть эта самая «Божана Симор».
Девушку вывели из подвальной комнаты, Лиза оказалась в большом светлом зале. Там ей вручили тяжелый портфель, набитый книгами по лингвистике, конспектами и брошюрами, и древний чемодан, затянутый ремнями, в котором находился скарб «доцентши».
– На границе не должны ничего заподозрить, – заявил «френч». – Такими, как ты, там никто не интересуется. Ты прилетаешь в Москву из страны социалистического блока, цель визита – участие в научной конференции, все документы в наличии, на шпионку ты никак не похожа. Держи, вот твой заграничный паспорт.
Он протянул Лизе бордовую книжицу. Лиза обнаружила в ней фотографию «Божаны Симор», немного отличавшуюся от той, что была в других документах, – очки в иной оправе, блузка темнее. Наверное, так было сделано для того, чтобы никто не заподозрил, будто документы изготовлены в один присест. К тому же на них были проставлены разные даты.
– А как я найду Эриха фон Дриммлера... – начала девушка.
«Френч» схватил ее за руку.
– Отныне никаких имен! И никаких вопросов! Делаешь только то, что тебе говорят. Если будешь слушаться, то для тебя и твоего братца все закончится благополучно. А если нет... – Он ощерился зловещей улыбкой и добавил: – В Москве тебя встретят. А, чуть не забыл!
«Френч» протянул ей коробку шоколадных конфет.
– Презент от господина Костандиллиса, – заявил он. – Он желает вам хорошего пребывания в советской столице, товарищ доцент Симор!
* * *
Лиза покинула особняк и уселась в машину. Чемодан погрузили в багажник, и они отправились в аэропорт. По пути девушка с любопытством рассматривала столицу Герцословакии – она никак не могла понять, отчего потребовалось уродовать такую красивую местность и возводить безобразные многоэтажные домища-термитники. Она видела странные смешные автомобили, которые походили на давно снятые с производства итальянские машины, попадались и повозки, запряженные лошадьми. Особенно интересны были Лизе люди – одеты бедно и одинаково, однако с открытыми, хотя и печальными, лицами.
В международном аэропорту Экареста ее проводили к стойке, за которой велась регистрация на рейс до Москвы. Сопровождающий поставил на пол чемодан, вручил Лизе портфель и передал билет.
Лиза пристроилась в конце большой очереди. Может, ей попробовать сбежать? Но что она будет делать в незнакомой стране, границы которой на замке? Сопровождающий стоял молча рядом с ней. Когда настала ее очередь, девушка подошла к даме средних лет, проводившей регистрацию. Спутник Лизы что-то произнес барственным тоном, та закивала головой. Лиза сдала багаж и получила посадочный талон.
– Счастливого пути, – произнес мужчина мерзким тоном. – Пребывание в Советском Союзе ты запомнишь до конца своей жизни! В самолете ни с кем не говорить, иначе поймут, что ты не владеешь языком. Учти, ты не должна провалить операцию, ведь на кону не только твоя жизнь, но и жизнь мальчишки!
Он развернулся и зашагал к выходу. Лиза осталась совершенно одна. В правой руке она держала портфель, в левой – посадочный талон и заграничный паспорт. Вот он, долгожданный момент свободы! Она может покинуть аэропорт. Но ведь это ничего не даст! Если бы речь шла о ее собственной жизни, то она, разумеется, не полетела бы в Москву, а пустилась бы в бега. Но Карло...
Однако сдержит ли Костандиллис свое слово? Предположим, она убьет его конкурента... И что дальше? Ее вывезут под видом доцентши обратно в Герцословакию? А затем отпустят?
Лиза верила в подобное развитие событий все меньше и меньше. Грек-миллиардер никогда не оставляет свидетелей и уж тем более исполнителей секретных поручений. Однако у нее пока нет другого выхода, как подчиниться приказу. По крайней мере, несколько дней она будет уверена в том, что с Карло ничего не случится, ведь если она сбежит, то Костандиллис наверняка сразу убьет его. Значит, ей придется лететь в Москву.
Девушка последовала за прочими пассажирами рейса Экарест—Москва к турникетам, за которыми находились стеклянные будки. Паспортный контроль! А что, если сейчас вскроется: ее паспорт – поддельный?
Лиза подошла к пограничнице, сидевшей в будке, и положила перед ней паспорт. Дама (лет тридцати, с волосами, выкрашенными хной), не взглянув на девушку, взяла паспорт и раскрыла его. Затем смерила Лизу быстрым, но цепким взглядом, и девушку пробил холодный пот. Она никогда еще так не волновалась – ни когда проникала на виллу Герды Герлах, ни когда побывала на яхте Костандиллиса. А что, если сейчас ее о чем-нибудь спросят, как на это реагировать? Выяснится, что доцент местного института не владеет герцословацким языком! И почему пограничница так долго рассматривает паспорт? К своему ужасу, девушка увидела, как та подняла трубку красного телефона и стала что-то докладывать. Лизу разоблачили, путешествие закончилось!
Но пограничница, завершив разговор, протянула Лизе паспорт. Девушка замерла около будки, не веря в свое счастье. Пограничница смерила ее ледяным взглядом: мол, чего стоишь, не задерживай очередь, и Лиза заспешила прочь. Она быстро прошла процедуру проверки ручной клади и оказалась в зале ожидания.
Лиза уселась на неудобное пластиковое кресло и, прижав к животу портфель, уставилась сквозь большие грязные окна на приземляющиеся и взлетающие самолеты. Скоро и она окажется в одном из таких. Только вот не станет ли это ее путешествие последним? Вернется ли она когда-нибудь из Москвы?
Что-то объявили, и прочие пассажиры рейса на Москву стали спускаться по лестнице вниз. Лиза последовала за всеми к автобусу, который привез к большому самолету. В числе последних Лиза поднялась на борт.
Полет длился около трех часов. Наконец самолет пошел на посадку, и Лиза поняла, что вот-вот они приземлятся в московском аэропорту. Но летит она в Советский Союз, на родину своего отца, не для того, чтобы побродить по музеям, а чтобы убить человека...
Они приземлились в аэропорту Шереметьево. Вечерело и было прохладно. Процедура паспортного контроля в Москве мало чем отличалась от того, что было в Экаресте, – те же военные в стеклянных будках, только форма другого фасона и цвета. Когда молодой пограничник протянул Лизе паспорт, шлепнув отметку о въезде, у девушки вырвалось: «Спасибо».
