— Только русских еще не хватало на мою голову! Чарли! — заорал он, высунув голову в коридор. — Она русская! Так что отстань от нее и иди, найди где-нибудь переводчика!
— Есть, сэр! — донеслось в ответ. — Только где я найду переводчика в час ночи?
— А мне плевать, где! — брызжа слюной, заорал в ответ Никсон. — Хоть сам рожай!
Райт в это время тряс меня за воротник рубашки и, весь красный от натуги, надрывался, как мог:
— Что ты с ними сделал, скотина!
На «скотину» я обиделся и резко встал. Райт не удержал равновесие и больно ударился копчиком об угол стола:
— Кто скотина? Я? Да я тебе сейчас голову оторву! — рявкнул я и скорчил рожу пострашнее.
— Эй, Стоун, успокойся! — повис у меня на руках испуганный Никсон.
— Придурок! — завизжал он на напарника! — Ты что, его досье не читал? Он же Морской Котик! С психическим отклонением! Да если он тут разойдется, то все здание разнесет к чертовой матери!
— Успокойтесь, сэр! — тут же повернулся он ко мне, — Простите его: вы должны понимать, что он немного на взводе в связи с тяжелой ночью, недосыпанием, вызовом на это чертово происшествие! Извинись, козел! — добавил он, повернувшись к Райту.
— Действительно, сэр, я немного погорячился! — залебезил тот. — Прошу прощения!
— Другое дело! — я уселся обратно в кресло, закинул ногу на ногу и внимательно посмотрел на обоих. — Так что же произошло у меня дома?
— Группа лиц, чьи имена сейчас устанавливаются, вломилась в ваш дом около десяти часов вечера. В итоге двенадцать человек из дома так и не вышло. Двух убило током; на одного упал сейф, один — ослеп, один выпал из окна и при этом сгорел… — в общем, не вышли. Трое добежали до машины и взлетели в ней на воздух! — Уже поспокойнее рассказывал мне Никсон. — Возле них найдено довольно много оружия. Вам это о чем-нибудь говорит?
— Ага, говорит! — согласился я. — О том, что они незаконно вломились в мой дом! Я этого так не оставлю! Я… я подам на них в суд!
Райт поперхнулся и уставился на меня:
— Что? В суд? — да вы видели, в каком состоянии те, кто остались живы? — он тихонько захихикал. — Да их как минимум пол года из тюремной больницы не выпустят!
— Ничего, я подожду! — мечтательно прищурившись, я посмотрел на Никсона. — Эх, будь я в это время дома…
— Мы сняли показания в баре, где вас нашли. Оказалось, что вы не могли быть дома во время нападения! Что вы можете сказать по этому поводу?
— Вот-вот! Вы мне обломали такой вечер!
— Извините! — Райт менялся прямо на глазах. — А что делает эта русская девушка у вас в гостях?
И я, и Никсон одновременно посмотрели на него и рассмеялись:
— Все! А какое это имеет отношение к бандитам?
— Я просто так спросил! — стушевался тот и отвел глаза в сторону.
— Ко мне еще есть вопросы? — полюбопытствовал я. — А то мне, судя по вашему рассказу, еще дом в порядок приводить! Вы же мне наверняка не поможете?
Агенты переглянулись, потом вежливо извинились за причиненное беспокойство, попросили подписать несколько бумаг, проводили меня с Татьяной до дверей и вежливо попрощались.
Добравшись до дома, мы кое-как убрали следы пребывания в нем жертв нашего разгула и полицейских, потом я вытащил кассеты с записью шоу, заколотил обе двери и повез Татьяну по ночному городу в свое запасное логово. Девушка сжимала мою правую руку в своих ладошках и устало молчала.
* * *
Приняв душ, я уступил место девушке, разобрал единственную постель, скинул одну подушку на пол и укрылся найденной в стенном шкафу старой спортивной курткой. Однако спокойно поспать мне опять не дали: Татьяна, выйдя из душа, не обращая внимания на мои протесты, втащила меня на кровать, обняла и почти сразу отключилась. Я же немного поворочался, чувствуя совершенно неуместный прилив желания и нежности. Но усталость все-таки взяла свое, и я уснул, обнимая девушку за шею.
Проснувшись в полдень, я аккуратно высвободил затекшее плечо из-под щеки спящей Татьяны, задернул шторы, сквозь которые и пробился тот луч солнца, который меня разбудил, и, заперев за собой дверь, поехал проводить дознание.
«Язык» отпирался не долго: стоило мне открыть ящик с инструментом и зловеще пощелкать секатором для роз возле его любимых гениталий, как у меня оказалась вся интересующая информация. Как оказалось, виновник проблем Толяна скрывался от его мести по соседству: в Лас-Вегасе. Не сумев ликвидировать конкурента, он решил во что бы то ни стало найти его дочь, и, шантажируя ею отца, вынудить того подставиться.
С помощью своих людей определив университет, где начала учиться Татьяна, он отправил туда своих бойцов. Ну, остальное я помнил и так.
В течение следующего часа я вытянул из бедняги всю информацию о местонахождении Димона, — так звали нашего врага. О системе безопасности его дома, о количестве охраны и тому подобную мелочь. Все-таки в гости надо ходить подготовившись…
Проблему с лишним телом, которое слишком много знало, я решил довольно просто: мой друг Мигелито, один из боссов местных торговцев оружием, по моим сведениям использовал на своих плантациях в Мексике труд наемных рабочих. Вернее, правильнее будет сказать, рабо-в. Без всякого там «чих». Не мудрствуя лукаво, я решил сделать ему небольшой подарок: ну, где-то килограмм на девяносто. В обмен на молчание подарка.
Мигелито, естественно, согласился, и даже предложил усовершенствовать мой подарок, лишив его на месте языка, но, честно говоря, меня и так немного утомили все эти вчерашние крики и стоны, и я великодушно пожалел серого от ужаса мужика. Потом я тепло распрощался со старым другом и вернулся к Татьяне.
— Мне надо связаться с Вованом! — начал я прямо с порога. — Ты знаешь номер его мобильного телефона?
— Мобильные он меняет, как перчатки! Но я знаю номер его секретаря — референта. А та его всегда найдет! — Татьяна озабоченно посмотрела на меня и спросила: — Что-нибудь еще случилось?
— Да нет, наоборот! — ухмыльнулся я. — Я нашел решение вашей проблемы! Хочу вот сделать ему небольшой презент…
Девушка обрадованно повисла у меня на шее и начала целовать меня, куда попало. Попадало в основном, в щеки, так как я пытался уворачиваться, пытаясь окончить фразу:
— Да подожди ты, еще не время! Вот разберемся со всей этой ерундой, потом и целуй, куда хочешь!
— За базар ответишь! — выдала она очередную непонятную фразу. Но веселые чертики в ее глазах не оставляли сомнений в том, что я спорол что-то не то. — Набирай, я помню номер Юрасика наизусть…
Референт оказался толковым: уже через пять минут Вован дозвонился до меня по новому номеру, который я для него оставил:
— Алле, братан! Что-то с Татьяной? — мрачно поинтересовался он.
— Да нет, с ней все нормально! Просто если бы ты сюда приехал, то смог бы решить свою главную проблему! — сообщил ему я. — Имя Димон тебе о чем-нибудь говорит?
— Ты нашел этого урода? — с недоверием в голосе спросил меня он. — Я вылетаю ближайшим рейсом! Без меня ничего не предпринимай!
— Хорошо! — согласился я и положил трубку.
Вован был неподражаем: мрачного вида шкаф в костюме с «бабочкой» вызвал ажиотаж среди дежурных таможенников, и они промариновали его в аэропорту минут сорок. Особенное их недоверие вызвало полное отсутствие у него багажа. И только проверив его паспорт по картотеке Интерпола, и въездную визу, они разрешили ему въехать в страну.
Вован невозмутимо попрощался с ними, что на него было совершенно не похоже, и вышел к нам.
Татьяна сразу же повисла у него на шее, и хмурый взгляд его ощутимо потеплел. Похлопывая ее по спине левой рукой, он протянул мне правую и поздоровался:
— Ну, привет, мужик! Ты меня обрадовал! Я, правда, один, но у меня здесь есть определенные завязки…
— Лишних людей не надо! — отмахнулся я. — Судя по имеющейся у меня информации, они нам только помешают. Ведь тебе нужен только он? Или кто-нибудь еще из его людей?
— Да на фига мне его шестерки? — удивился Вован. — Мне этого паскуды хватит. Ладно, по дороге побазарим…
Мы вышли из аэропорта и влезли в джип, взятый на прокат по поддельному паспорту: я посчитал нужным перестраховаться. Татьяна, подогнув под себя ноги, устроилась на заднем сиденье, стараясь не мешать нашей беседе. Только когда я начал коротко описывать позавчерашние события, она позволила себе влезть в разговор:
— Дядя Вован! Ты себе не представляешь, как я смеялась! У Джонни есть кассеты с записями приключений этих уродов! Ты умрешь со смеху!
Вован с интересом посмотрел на меня:
— А что смешного-то? — заинтересованно спросил он у нас обоих.
— Собственно, ничего! — ответил я, а Татьяна, улыбаясь, пообещала:
— Вот приедем домой, — я тебе включу. Оценишь сам.
