– И сколько заплатил?
– Стандартная такса. Сто баксов за авторский лист.
– Не хило!
– Нормально. Я же не за чистый перевод платил, а за краткий пересказ.
– Так вот почему ее весь круиз не было видно! Заперлась, занялась халтурой и оставила нас в покое. Ну, ты молоток! Здорово поработал на благо общества! Вернее, Братства. – Брыкала с такой силой хлопнул Фродо по плечу, что тот отлетел к противоположной стене.
– Так что там с ракушками? – вернулся в «тему» покалеченный Смыш – после Сениного поощрения он шипел и тер локоть. – Почему ты спрашивала?
Я взяла книгу, открыла на страницах с картой, попросила у Сени брелок.
– Видишь, тут на склоне горы ракушки нарисованы. А вокруг карты – волнистые линии. Как будто море изображено…
– Ну и что? Может, это просто для красоты рисунка.
– Ага, думать больше Караване было не о чем, как о красоте рисунка! – фыркнула я. – Понимаешь, во время съемок Камаль нашел пещеру, выложенную ракушками.
– Где?! – хором воскликнуло потрясенное Братство.
– Под водой. Рядом с островом. Вот поэтому мне и кажется, что волнистые линии вокруг карты – это вода. Просто когда-то был другой остров, который затонул. А рядом вырос новый, после землетрясения. Так что мы, народ, просто выбрали не тот остров. Сокровища исигов надо искать на дне…
Мы все еще сидели в аэропорту, когда пришла эсэмэска от режиссера с одним только словом: «Нашли!!!»
Я тут же набрала его номер – за такую инфу никаких денег не жалко! – И выслушала подробный рассказ о том, как был найден клад исигов.
Все наши догадки с блеском подтвердились. Сокровища действительно хранились в подводной пещере, выложенной ракушками. Это был огромный, в человеческий рост, глиняный сосуд, до самого верха заполненный жемчугом, находившийся в одном из отдаленных гротов.
В заключение разговора режиссер подтвердил, что по международному законодательству нам причитается значительная часть клада.
– Ой, как я люблю жемчуг! – воскликнула Танюсик. – Наделаю себе всего-всего! Бус, браслетов, кулонов, колец, сережек… Только ты там передай, что я люблю белый, серый и голубой.
– А я – розовый, – сказала Пого-пого.
– А мне бы что-нибудь поприкольнее… Может, там какие-нибудь старинные монеты найдутся? Или оружие? Ну, там, копье, лук со стрелами… – заказал Сеня.
– Согласен. Монеты меня тоже устроили бы. И оружие. А еще – обереги с талисманами. Короче, напишем список, а дальше они пусть сами решают. Но если ничего не найдут, нам и так сгодится, жемчугом. Интересно, сколько это будет в евро…
– И что ты тогда купишь? – со вспыхнувшим интересом спросил Сеня.
– Догадайся с трех попыток! – хихикнул хоббит.
Я посмотрела на него, наши глаза встретились, сверкнула искра догадки…
И я выдохнула:
– «Королеву морей!»
– Ой, точно! Отличная идея! Надо будет купить яхту! – воскликнула Танюсик.
– А мне бы лучше что-нибудь сухопутное, – проговорил Сеня. – Думаю, «Мицубиси Эклипс» – как раз то, что надо.
Однако Миша, не отводя глаз, едва заметно качнул головой.
– Нет? Не угадала? – А я была уверена, что нахожусь на правильном пути.
– Почти, – еле слышно шепнули его губы, и я наморщила лоб, пытаясь узнать, о чем он думает…
И поняла. Поэтому ахнула и пролепетала:
– Ну, ты даешь! Неужели замахнешься на ЭТО?!
– Ага! – Он расплылся в широкой улыбке. – Ну и как тебе идея?
– Супер! Ты всегда любил глобальное, – рассмеялась я.
– И никогда не любил изменять себе! – подхватил Миша.
– О чем это они? – подозрительно посмотрела на нас Танюсик. – Что – глобальное? На что замахнешься?
– Похоже, Михась решил купить этот самый островок. – Сеня тоже оказался на редкость догадливым. – С вулканом и подводной пещерой, выложенной ракушками. Я прав?
– На все сто! – одновременно ответили мы со Смышем.
И снова «Танцы на вулкане»
Мы еще долго обсуждали список покупок, а потом к нам подошла Пуля и отдала Смышу флэшку:
– Работа закончена! Можно читать!
– Доставай ноутбук! – приказала я хоббиту. – Я должна знать, чем все закончилось!
– Так ты же сценарий читала! – не понял тот.
– Сценарий только одной серии, а не всего фильма!
Миша открыл ноутбук, вставил флэшку…
И я наконец-то смогла прочесть окончание истории Пого-пого…
«Невероятно красивая светловолосая девушка склонилась над мумией.
– А сколько ей лет? – спросила она.
– Более пяти тысяч, – ответил пожилой лысый служитель.
– И все эти годы она хранилась у вас в музее?
«Полная блондинка»!
Служитель улыбнулся и снисходительно пояснил:
– Нашему музею пятьдесят лет. Мумия доставлена сюда на прошлой неделе. До этого она хранилась в частной коллекции, откуда ее и привезли к нам на выставку. А остальное время пролежала в одной из египетских пирамид.
– Как интересно! – восхитилась девушка. – И долго продлится выставка?
– До конца недели.
Девушка улыбнулась и перешла к следующему экспонату.
– А эта ракушка? Она тоже из египетских пирамид?
Служитель был рад любопытной туристке. По окончании сезона в маленьком городском музее было не так много посетителей. Он терпеливо ответил на все вопросы, а потом взглянул на часы и сообщил:
– Мы скоро закрываемся!
– Я еще немного побуду, вы не возражаете? – попросила девушка, и служитель, кивнув, вышел в соседний зал.
Девушка, напевая, прошлась вдоль стендов с экспонатами и вновь остановилась у саркофага.
И в этот момент кое-что произошло. Мумия вдруг открыла глаза, схватила девушку за руку и села, вонзив в ладонь иголку. У девушки ослабели колени, очертания комнаты начали расплываться перед глазами…
А потом наступила темнота.
Пого-пого работала быстро и ловко. Промасленные бинты обхватили руки и ноги, поверх одежды пеленая бесчувственное тело. «Да, у вождя будет красивая жена, очень красивая», – ревниво подумала она, укладывая новую мумию в саркофаг.
Теперь все пойдет своим чередом: Ракушка знает свое дело. Выставка окончится, мумию переправят на остров исигов – это недалеко, всего день полета на стальной птице и ночь пути. О себе Пого-пого тоже не волновалась – она знала, что делать, и верила в силу Ракушки.
Закончив, Пого-пого подошла к Ракушке, села рядом. Оставалось только уколоть себе ладонь шипом ядовитой ветиверы, и тогда она просто уснет и проснется дома, на Акаморо.
…Когда служитель вернулся, любопытной блондинки в зале не было. «Ушла!» – подумал он с легким сожалением. Взглянув на часы, он последний раз обошел зал – все в порядке, никаких нарушений. Потом задернул шторы, выключил свет и вышел. Маленькую темную фигурку, сидящую рядом со стендом Ракушки, он не заметил. Но ничего удивительного в этом не было – для посторонних она стала невидимой…
…Свадебная церемония должна была начаться с восходом солнца. Но Пого-пого не знала об этом – она все еще спала под гипнозом ядовитой ветиверы. В этом не было ничего странного – действие яда зависело от того, открыт или закрыт глаз Луны. Когда он был полным, ярким, круглым, ветивера бодрствовала, студила и замедляла кровь – как сейчас, в ночь полнолуния. Поэтому Пого-пого спала.
А мумия, в которую превратили белую девушку, давно очнулась – шаман Шэнь-ши применил нужные снадобья. Он был доволен выбором Ракушки – девушка оказалась настоящей Уяной – красавицей во всех отношениях. И характер под стать – едва придя в себя, она запустила в шамана камнем и потребовала, чтобы ее отпустили. Истинная спутница вождя!
– Иди, – сказал шаман, тонко улыбнувшись – племени не нужны были проблемы с законами Большого Мира. – Ты свободна, тебя никто здесь не держит.
Он вышел из пещеры, где держали девушку, сел у входа, мысленно вызвал сына вождя.
Закурив трубку, долго сидел, глядя на закат, – завтрашний день обещал быть погожим и ясным, как раз то, что нужно для свадьбы. Он был спокоен – Ракушка никогда не ошибалась.
Вскоре появилась Уяна – в той одежде, в которой приехала. Глаза сверкают гневом, кулачки сжаты…
Она бросилась вниз по тропинке и нос к носу столкнулась с молодым исигом. Высокий и стройный, он в заходящем свете солнца казался золотым. Кулаки ее поднялись, чтобы ударить преграждавшего путь воина, и тут же бессильно упали. А в следующее мгновение их взгляды встретились… И шаман понял, что Ракушка не ошиблась и на этот раз.
Свадьба была громкой и пышной, грохот барабанов разносился далеко по морской глади, приветственные крики исигов пугали птиц, эхом отражаясь от скал.
Шум разбудил Пого-пого. Она очнулась в пещере, выложенной ракушками, и сразу поняла, что в воздухе пахнет предательством. А потом вспомнила – белокурая девушка с фиалковыми глазами… Судя по ритму песен, она уже стала женой Але-Оро.
Вставать не хотелось. Жить тоже. Пого-пого потянулась за копьем – единственным, что осталось ей от родителей. Она поднимется на самую высокую скалу, наугад метнет копье и пойдет туда, куда оно приземлится. Потом снова метнет копье, пойдет дальше, в глубь острова, прочь от чужого счастья. Это, конечно, будет всего лишь детской забавой – на острове она и так знает каждую тропинку и кочку, но это будет Божественной забавой, ведь ее поведет воля копья. Она будет идти до тех пор, пока не упадет без сил – и тогда можно будет умереть.
