Но и не это самое главное, хотя и поддерживает концепцию шантажа.
Дело в том, что Кубацкий Порембу и вправду шантажировал. Потому-то, это я должна признать с отвращением, этот вот Поремба давал Кубацкому ключи от нашего домика.
Все-таки так!
И давал, только представь себе, так показал Поремба, чтобы Кубацкий мог в нем хранить левый товар из-за русской границы, которая от нас находится чуть ли не в паре шагов. Значит, всю эту так называемую контрабанду он держал у нас. Я, наверное, повешусь!
А теперь самое вкусное!
Вполне возможно, Поремба и идиот, но уж не такой идиот, чтобы до него не дошло, будто бы тот самый упомянутый товар никак не мог быть русского происхождения. Поремба каким-то макаром вынюхал, что грузовики с тем барахлом приезжали с юга Польши, и все дело здесь было в том, чтобы в случае провала все считали, будто бы оно взялось из-за русской границы. Понимаешь, маленький такой фокус, чтобы никто не догадался. Быть может, потом все барахло шло в Швецию или куда-то через Балтику, но, может быть, именно на восток? Но вот почему же на случай провала русская граница должна была быть менее трефной, чем юг Польши?
Так что фейерверк из всего этого случился на все сто огней, в связи с чем дело взяли себе воеводские.
Прижатый Кубацкий кого-то там и чего-то там сдает, но к швитезянке не признается.
Ну, ясен пень! На его месте я бы тоже не признавалась.
И никто толком не знает, что это был, собственно, за товар — украденные из гипермаркета телевизоры или компьютеры, но скажи сама, на кой ляд кому-нибудь нечто подобное, пускай и за половину цены, если на него нет гарантии? Так что, речь, похоже, идет о наркотиках, перевозимых в тех телевизорах или компьютерах. Тогда они могли бы быть даже из за польской границы. Но Поремба упирается, что барахлом этим, были, как раз, то ли телевизоры, то ли компьютеры. Вот только кто возил бы краденные телевизоры или даже компьютеры через всю Польшу? Похоже, здесь был совершенно другой товар. Так?
Воеводские привезли пса, которого заставили вынюхивать у нас в подвале, и вообще везде, даже под моей кроватью. Это как раз такой специальный пес, которого выдрессировали на запах наркотиков.
Но, может пес был недостаточно дрессированным, только ничего он не вынюхал, и от этого не-вынюхивания воеводские чуточку скисли.
Да! Эти воеводские, эт-тебе не то же самое, что повятовые. Элегантные ребята, речистые. Никаких тебе кожаных курток, все в костюмчиках, к тому же еще и выглаженных. Туфли, правда, у них затоптанные.
Надо успеть на них наглядеться, потому что дело, якобы, возьмет в свои руки Центральное Следственное Бюро; иными словами, наш домик повышает свой статус в преступной иерархии, вполне возможно, что мы еще дождемся типов из Интерпола или еще какой-нибудь там монопольки на выслеживание преступников.
Янек переживает все это, спрятавшись в кустах, и уже начинает чего-то там заводить, чтобы вернуться в Варшаву. И вообще, в голову ему пришла идея продать наш домик, потому что за оградой с утра толпятся любопытные пляжники и пялятся на нас, будто бы мы были каким-то Бонни с Клайдом.
Сама же я отдыхаю просто отлично, тем более, что погода шикарная, а все эти мусора грязи мне в дом не тащат. Таким вот образом большой мир наконец-то посетил наш приземленный мирок в Микрутах[34].
Со все более расслабленным приветиком,
Оля.
P.S. Поремба, тем не менее, продолжает сидеть в КПЗ, хотя всем известно, что это не он виновен в том ДТП, так что никому стал не нужен. А может, именно потому он и сидит, потому что, как только он никому стал не нужен, о нем тут же и забыли?
* * *
Дорогусенький мой Ольчик!
Меня крайне радует то, что у меня имеется подружка и в маленьком мирке[35], но одновременно волнует то, что Оля из такой половины мирка это всего лишь половинка Оли, и меня беспокоит, что случилось с ее другой частью.
Говоря о другой половине, я, естественно, не имею в виду Янека, поскольку о том, что с ним происходит, догадываюсь без особых усилий.
Инстинкт подсказывает мне, что вот сейчас вы и вправду могли бы получить хорошую цену за ваш домишко, потому что на него еще долго будут показывать пальцами, ни в коем случае не прикладывая хотя бы один из этих пальцев ко рту.
Иметь дом, в котором раньше хозяйничали гангстеры, это же самая настоящая «gangsta»[36], это же чуть ли не то же самое, что иметь бусину из четок нашего Папы.
Иными словами — это предмет гордости.
Не желаю вам чего-то напророчить, но в любой прекрасный день можете ожидать телевизионщиков. А вот тогда жаждающей сенсаций черни можете и билеты продавать на ваши выступления.
Ты расскажешь, тем своим холодным, не знающим эмоций голосом, как ты с ледяным спокойствием трахнула раковиной швитезянку в самый центр ее черепушки, и как Янек, юный и прекрасный рыцарь, вывез ее на лодке на самый центр Швитези, привязав ей к ногам бремя вашей тайны.
Только поспешите, умоляю, а не то ваш Кубацкий признается в конце концов относительно швитезянки и отберет у вас весь так тяжело заслуженный вами рейтинг. И он признается, это как дважды два четыре, потому что мужик считать наверняка умеет, и он уже посчитал, сколько ему достанется за убийство в состоянии аффекта, а сколько мог бы получить за дурь в массовом масштабе. Тогда он добровольно примет наказание, по дури пойдет в отказ, и ему ведь, в конце концов, поверят, ведь какой-то там Кубацкий из дискотеки в Микрутах, вовсе даже никакой не Аль Капоне; года через два-три он зайдет в ваш домик в гости и поставит банку хорошего коньяка.
Таким образом он отберет у вас славу, но не беспокойтесь, какая-то частичка всей этой грязи прилипнет к вам навечно, и Янек — возможно — начнет получать более выгодные заказы, в качестве неудавшегося убийцы.
Я себе представляю: способный архитектор, верный муж и добрый отец был готов собственными руками зарубить юную любовницу, таким образом спасая семейную жизнь. К счастью, не зарубил, а все остальное сходится.
И ты знаешь, сколько он получит тогда брачных предложений?
Ты хоть имеешь понятие?!
Ты сможешь перебирать и выбирать, и поднимать цену.
На вес золота его продашь!
Только помни, ты обязана подчеркивать, что у него здоровые зубы (ты же сама лучше всех знаешь, по чем сегодня услуги дантистов), и что его простата выдержит еще лет десять. Еще обрати внимание на его выпрямленную спину (в его возрасте такое случается не слишком и часто) и на его крепкие ягодицы. Прибавь, что хлопот с ним немного, и что он сам спускает за собой воду в сортире (так что можно сэкономить на кювете и песочке).
Девка! Да ты даже и не представляешь, какая золотая жила у тебя в руках!
И ты спихнешь заслуженный дизель по цене чистокровного жеребца. А сам он того, возможно, и не заметит.
Нет, вполне возможно, чего-то он и докумекает, но тут же придет к выводу, что все это ему привиделось.
Жратву он найдет в привычном месте и только проверит, а остыло ли пивко до необходимой температуры.
Это его успокоит, будь уверена.
С верным, как всегда, приветом,
Агнешка.
2
Наверняка ты права.
Today morning мой Господин и Повелитель пришел к выводу, что никакие там объективные обстоятельства не заставят его не вытащить лодку на свет божий.
Убил там кто-то кого-то или не убил, занимался контрабандой или не занимался, но он, в конце концов, заявил: это моя лодка, и я могу с ней делать все, что только пожелаю. И никто мне не может этого запретить в демократической и в чем-то даже суверенной стране, даже если то будет Барак Обама или какой-нибудь Осама. А если и запретит, то он, Ян Гловацкий, архитектор, с этой лодкой отправится в сам Страсбург, и вот тогда посмотрим, кто тут был прав.
И он сказал это воеводскому прямо в лицо, дорогуша, и так при том удочку выставил, что воеводский сдался и позволил осуществить спуск лодки на воду словно поднятие флага, скажем, ПОРП[37].
После такой замечательной победы мой Господин и Повелитель глянул на меня так, словно я забыла его пиво в холодильник поставить, и мне уже стало ясно, что придется высматривать те камни, которые способны поцарапать блестящий киль и ослабить нашего Великого Мореплавателя.
Воеводский толкал прицеп, ведь глупо ему было просто так стоять и пялиться, я же с набожной честью наклонялась перед тем чертовым килем. И вот когда я так вот наклонялась, то нашла кусочек газеты, который меня, как раз, весьма заинтриговал, поскольку речь там шла про диету Дукана.
И вот тут-то мне стукнуло в голову узнать, а из какой газеты этот клочок взялся. Понимаешь ли, мне эта диета чертовски любопытна, потому что, в принципе, можно лопать все, что угодно, а ты не только не потолстеешь, но даже и похудеешь.
