"Возможно, я тоже не пойду", - сказал он.
Неужели?" спросила она, испуганно.
Шон пожал плечами.
"Все мои друзья идут со своими девушками.
Я буду как пятым колесом в телеге".
о
Ханна убрала свои ноги с дороги, чтобы футбольный тренер, уставившийся на табло, мог пройти.
Она удержалась, чтобы не шлепнуть себя.
Означало ли это, что Шон думал о ней как о паре?
Шон одел защиту на глаза и уставился на нее.
- С тобой все в порядке? Ты кажешься…печальной.
Ханна обхватила руками свои голые колени.
Ей необходимо рассказать кому-нибудь про Э.
За исключением того, что это невозможно.
- Я просто устала,
- вздохнула она.
Шон легко коснулся щеки Ханны.
- Слушай.
Может, как-нибудь вечером на следующей неделе поужинаем.
Я не знаю…
Вероятно нам стоит кое-что обсудить.
Сердце Ханны совершило крошечный скачок.
- Конечно.
Звучит хорошо.
- Отлично.
Шон улыбнулся, поднимаясь.
- Тогда увидимся.
Оркестр начал играть командный гимн Розвуд Дэй, сигналя, что перерыв закончился.
Ханна поднималась наверх на открытые трибуны, ощущая себя немного лучше.
Когда Хана возвращалась на свое место, Райли и Наоми смотрели на нее с любопытством
Хана,- крикнула Наоми, когда Хана встретила ее пристальный взгляд
- Привет!
- Привет, - сказала Ханна, собрав столько фальшивой сладости, сколько смогла.
- Ты говорила с Шоном? - Наоми запустила руку в свой белокурый конский хвостик.
Она всегда одержимо ласкала свои волосы.
Я думала, что вы плохо расстались
- Это не было плохим расставанием, - сказал Ханна.
- Мы все еще друзья…так или иначе.
Райли издала короткий смешок.
- И это ты бросила его, верно?
Желудок Ханны покачнулся.
Кто- то что-то сказал?
- Верно.
Наоми и Райли обменялись взглядами.
Затем Наоми произнесла: - Ты собираешься на Фокси?
- Вообще-то нет, - высокомерно ответила Ханна.
- Я встречаюсь с отцом в Ла Бек-Фин.
- Ого.
Наоми сморщилась.
- Я слышала, что Ла Бек-Фин место, куда люди берут людей, которых не хотят видеть.
- Нет, это не так.
Жар залил лицо Ханны.
- Это вроде как лучший ресторан в Филадельфии.
Она начала паниковать.
Ла Бек- Фин изменился?
Наоми пожала плечами, ее лицо выражало безразличие.
Это только то, что я слышала
- Ага.
Райли расширила свои карие глаза.
Все знают это
Внезапно Ханна заметила кусок бумаги, лежащий рядом с ней на трибуне.
Он был скручен в форме самолета и придавлен камнем.
- Что это? - окликнула Наоми.
- Оригами?
Ханна разобрала самолет и перевернула его.
Привет еще раз, Ханна! Я хочу, чтобы ты прочитала Наоми и Райли предложения внизу, прямо так, как они написаны.
Без обмана! И если ты этого не сделаешь, все узнают правду о ты знаешь-о-чем.
Включая папочку.
- Э.
Ханна уставилась на абзац ниже, написанный округлым, незнакомым почерком.
- Нет, - прошептала она и ее сердце заколотилось.
То, что написала Э, навсегда разрушит ее безупречную репутацию:
Я пыталась залезть в штаны Шона на вечеринке Ноэля, но вместо этого он меня бросил.
И, о да, я вызываю у себя рвоту по крайней мере три раза в день.
- Ханна, ты получила лююююбовное письмо? - проворковала Райли.
- Это от тайного поклонника?
Ханна мельком взглянула на Наоми и Райли с их укороченными плиссированными юбками и танкетками.
Они обе уставились на нее как волки, как будто могли учуять ее слабость.
- Вы видели кто это сюда принес? - спросила она, но они тупо посмотрели на нее и пожали плечами.
Затем она осмотрела открытые трибуны, каждую группу детей, каждого родителя, даже Лансингского водителя, который курил сигарету, прислонившись к задней части автобуса.
Кто бы это ни сделал, должен был быть здесь,так?Он знал, что Наоми и Райли сидели рядом с ней
Она посмотрела на записку снова
Она не могла этого им сказать
Ни за что.
Но затем она подумала о том, как отец в последний раз спрашивал ее о случае с Дженной.
Он сел на ее кровать и долгое время таращился на вязанного осьминожку, которого для нее сделала Ария.
"Ханна", - наконец сказал он.
"Я беспокоюсь за тебя.
"Поклянись мне, что ты с девочками не играли с фейерверками в ту ночь, когда та девушка ослепла".
"Я не трогала фейерверки", - прошептала Ханна.
Это не было ложью.
Внизу на футбольном поле двое парней из Лансинга дали друг другу пять.
Где- то под трибунами кто-то курил травку, ее мшистый запах доносился до ноздрей Ханны.
Она смяла кусок бумаги, встала и, ощущая тошноту, пошла прочь от Наоми и Райли.
Они озадаченно смотрели вверх на нее.
Рот Райли открылся.
Ханна заметила, что ее дыхание воняло как у кого-то, кто сидел на Аткинсе.
- Я пыталась влезть в штаны шонс на рождественской вечеринке, но вместо этого он меня бросил, - выпалила Ханна.
Она глубоко вздохнула.
Это было не совсем правдой, но какая разница?
- И я заставляю себя блевать три раза в день.
Слова вылетали стремительно, в неразборчивом порядке, а Ханна быстро оглядывалась вокруг.
- Что она сказала? - услышала она шепот Райли, но, конечно, не собиралась оборачиваться и выдавать себя.
Она потопала к низу трибун, обогнув чью-то маму, которая несла неустойчивый поднос, полный коки и попкорна.
Глазами она искала кого-нибудь, кто смотрел на нее.
Но ничего.
Никто не хихикал и не шептался.
Все просто наблюдали за тем, как футболисты Розвуд Дэй продвигаются к воротам Лансинга.
Но Э должен быть здесь.
Э должна наблюдать.
ГЛАВА 22. ТЫ НЕ СПРАВИШЬСЯ С ПРАВДОЙ.
Был вечер пятницы, Ария выключила радио в своей спальне.
За последний час местный DJ только и говорил о Фокси.
Он заставил это звучать так, как будто Фокси запуск шаттла или инаугурация президента, а не глупый благотворительный бал.
Она слышала, как родители ходят внизу на кухне.
Не было обычной какофонии шумов: НРР по радио, СНН или ПБС по кухонному телевизору, или классического или экспериментального джаза с диска на кухонном стерео.
Все, что Ария слышала, был лязг крышек и кастрюль.
Затем треск.
"Сожалею", коротко сказала Элла
"Ничего", - ответил Байрон.
Ария вернулась к лаптопу, становясь более и более помешанной с каждой секундой.
С тех пор как ее секретное преследование Мередит было прервано, Ария изучала ее онлайн.
Если начинаешь преследовать кого-то в сети, сложно остановится.
Ария получила фамилию Мередит - Стивенс - из расписания йоги Стравбери Ридж, которое она нашла онлайн, так что она искала в гугле номер телефона Мередит.
Она думала, может ей стоит попытаться позвонить ей и дружелюбно сказать держаться подальше от Байрона.
Но затем она нашла ее адрес и захотела посмотреть как далеко живет Мередит, так что залезла на МапКвест.
С этого и началось безумие.
Она посмотрела по гиперссылке работу, которую Мередит сделала в свой первый год обучения в Вильям Карлос Вильямс.
Она влезла на студенческий портал, чтобы посмотреть баллы Мередит.
Мередит была на Френдстер, Фэйсбук и Майспейс.
Ее любимыми фильмами были "Донни Дарко", "Париж, Техас" и "Принцесса-невеста". Ее интересовали странные вещи, такие как снежные шары, тай чи и магниты.
В параллельной вселенной Ария и Мередит могли бы быть друзьями.
Это делало то, что Э попросила Арию сделать в последнем сообщении даже труднее: прекратить это.
Было такое ощущение как будто угроза Э прожгла дыру в ее трео и когда бы она не подумала о том, что видела утром в студии йоги не только Мередит, но и Спенсер, ей становилось тревожно.
Что Спенсер там делала?
Спенсер что-то знала?
В прошлом седьмом классе Ария сказала Эли, что видела Тоби в своей драматической студии, когда она, Эли и Спенсер зависали в бассейне Спенсер.
"Он ничего не знает, Ария", - ответила Эли, спокойно намазывая крме от загара.
"Расслабься".
"Но как ты можешь быть уверенна?" - возразила Ария.
"А тот человек, которого я видела из домика на дереве той ночью? Может, они рассказали Тоби? Может, это был Тоби?"
Спенсер нахмурилась, а потом посмотрела на Элисон.
"Эли, может, тебе стоит…"
Эли громко прокашлялась.
"Спенс", - сказала она и это звучало как предупреждение.
Ария посмотрела назад и снова на них, испуганная.
Тогда она выпалила вопрос, который хотела задать позже: - Почему вы, ребята, шептались о ночи ее несчастного случая? Когда я проснулась, а вы были в ванной?
Эли подняла голову.
"Мы не шептались".
"Эли, мы шептались", - прошипела Спенсер.
