Билл сказал:
– Можете и меня снять с дела.
– Разумеется, я могу, агент Джеффрис, – проворчал Волдер. – Ваше неподчинение мы обсудим позже, а пока я хочу, чтобы вы продолжали работать с Крейтон и Хуангом.
Райли чувствовала, что Билл собирается запротестовать. Она резко толкнула его локтем, чтобы заставить замолчать. Затем встала со стула и пошла к двери. В одно мгновение Билл тоже вскочил и пошёл рядом с ней.
– Я не собираюсь это терпеть, Райли, – прошипел он ей. – Если ты уходишь, я тоже уйду.
Райли застыла на месте и посмотрела на Билла.
– Ты никуда не пойдёшь, – отрезала она. – Мы уже это проходили. Ты останешься здесь. Если ты пойдёшь, некому будет рассказывать мне, что происходит. И над делом не будет работать ни одного дельного агента. Тебе придётся остаться и постараться не дать Крейтон и Волдеру всё испортить.
Билл скептически покачал головой.
– Ты просишь невозможного, – сказал он.
– Можешь считать это приказом, – твёрдо сказала Райли. Затем её суровое выражение лица сменилось улыбкой. – Я рассчитываю на тебя. Держи меня в курсе всего.
– И куда ты хочешь сейчас отправиться? – спросил Билл.
Райли невольно рассмеялась.
– Ещё не решила, – сказала она. – Волдер даже не предложил мне улететь обратно в Квантико на джете ФБР. Не беспокойся обо мне, я справлюсь. А теперь возвращайся к работе.
Билл кивнул и сказал:
– Дашь мне знать, где ты.
Он потрепал Райли по плечу и вернулся к столу. Райли вышла на улицу.
Она увидела, что в дальнем конце парковки эвакуатор как раз увозит кроссовер Эмбер Тёрнер. Её взгляд привлекло что-то, что лежало на земле там, где только что стояла машина.
«Улика?»
Она побежала туда, чтобы посмотреть.
Райли увидела клочок цветной бумаги, лежащий на асфальте там, где только что стояла машина убитой женщины. Едва дыша от нетерпения, она подняла его и посмотрела в свете фонаря на парковке.
Это была фотография, по-видимому, вырезанная из журнала. На ней был изображён старый кирпичный особняк с опоясывающим крыльцом и величественными колоннами. Райли достала фонарик, чтобы получше рассмотреть картинку. Если на ней и был заголовок, подпись, история, они были обрезаны. Райли перевернула картинку – судя по вырванным из контекста словам, видимо, там была страница объявлений.
Откуда эта картинка?
Судя по тому, что она лежала на асфальте, Райли подумала, что вырезка могла вывалиться из двери кроссовера, когда тело Эмбер Тёрнер доставала команда судмедэкспертов.
«Или нет», – подумала она.
Если это улика, случайно она тут оставлена или специально? И что это может значить?
Она быстро соображала, пытаясь установить сколько-нибудь вероятную связь между картинкой и убийством, которое было совершено на этом месте. Тут она вспомнила записку, которая пришла на почту комнаты, которую Родес снял в Филадельфии: «Рад, что тебе понравился дом с картинки. Он отлично подойдёт под твои цели. Жду тебя там в скором времени».
Может быть, это тот дом, о котором говорится в записке? Может, она относится к убийце, а не к жертве?..
Записка была адресована Орину Родесу, но было совершенно непонятно, кто её послал. Райли снова почувствовала гнетущую тревогу, что это был Шейн Хэтчер, что он оставил здесь картинку и что он водит её за нос. Как бы сильно она в этом ни сомневалась, отрицать, что это возможно, она не могла.
Если опустить личность пославшего, всё же непонятно, что это за дом. Там, где сейчас остановился Орин Родес? Как ей узнать об этом больше?
Райли снова повернулась к бару. На мгновение ей захотелось вернуться на собрание и показать картинку всей команде. Может быть, вместе они смогут разобраться, что это значит. Скорей всего, техники из Квантико смогут найти источник фотографии.
Но она быстро поняла, что это будет бессмысленно: если Волдер всё ещё на связи, он напомнит ей, что она снята с дела, а если видеоконференция окончена, теперь Эмили Крейтон за главного в команде, а она, как всегда, будет категорически игнорировать любую информацию от Райли.
В конце концов, это всего лишь мусор с парковки.
Райли почувствовала, что падает духом и начинает отчаиваться. Она знала, что отчасти она просто истощена. За последний день она прилетела из Квантико в Синг-Синг, затем в Филадельфию, а теперь сюда, во Флориду. Ей нужно хорошенько выспаться, прежде чем принимать какие-либо решения о том, что делать дальше.
«А где я проведу ночь?»
Она горько улыбнулась, осознав, что понятия не имеет. Без сомнения, для команды из Квантико зарезервирован отель. Но Райли не хотелось возвращаться и спрашивать про комнату, а ещё меньше – ждать, пока её кто-нибудь подвезёт. Она вспомнила, что по пути сюда они проехали мимо небольшого мотеля, он был в шаговой доступности от спорт-бара. Если ей повезёт, там будут свободные комнаты, сейчас не разгар сезона.
Кроме того, она была уверена, что неподалёку есть магазин с алкоголем.
«Мне сейчас не помешает выпить», – подумала Райли, в одиночестве плетясь по тёмной дороге.
*
Комната в мотеле была запущенная, пахло в ней сыростью, но в ней была кровать и ванная, а ещё Райли нашла бутылку виски, которое ей было нужно. Но прежде, чем окончательно осваиваться, ей нужно сделать звонок. Она уже давно не связывалась с Эприл. В надежде, что её дочь ещё не спит, Райли достала ноутбук и вызвала её на видеозвонок.
Когда Эприл ответила, её лицо и голос были на удивление весёлыми.
– Привет, мам, как дела?
Но прежде, чем Райли успела ответить, она заметила что-то странное в окружении Эприл. Это было непохоже на безопасную комнату в мотеле. Казалось, что она в большой и красивой комнате с большими окнами.
– Где ты? – спросила Райли.
Эприл хихикнула.
– Ну, я думаю, нам с папой нужно кое-что объяснить, – сказала она. – Эй, папа, подойди сюда, это мама.
Через мгновение к лицу Эприл на экране присоединилось лицо Райана.
– Думаю, ты гадаешь, что происходит, – сказал Райан с улыбкой.
Райли начала паниковать.
– Где вы, чёрт подери? – спросила она.
Райан с Эприл удивились её резкому тону.
– Мам, успокойся, переживать не из-за чего, – сказала Эприл.
– Помнишь, как Эприл нравился Чинкотег, когда она была маленькой? – спросил Райан.
Райли застонала.
– Райан, пожалуйста, не говори, что вы там, – взмолилась она.
– Райли, да брось! – стал оправдываться он. – То место было издевательством над Эприл. Над всеми нами.
Райли постаралась прийти в себя.
– Там было безопасно, – бросила она. – Райан, ради Бога, скажи, чем ты думал? Давно вы там?
– Только что приехали, – ответил Райан. – Послушай, Райли, мне не хотелось, чтобы ты так волновалась. Эприл было очень плохо в той дыре. Я хотел ей помочь.
– Где агенты, которые охраняли её в безопасном месте? – спросила Райли.
– Мы сказали дежурным агентам, что уезжаем, – ответил Райан.
– Так вас никто сейчас не защищает?
– У меня есть это, – сказал он, показывая маленький пистолет.
– Классно, да? – встряла Эприл.
Райли знала про пистолет – он был у Райана уже несколько лет. Это был револьвер 22 калибра, немногим больше игрушечного, по мнению Райли. Он, конечно, не особенно поможет Райану против безжалостного убийцы типа Родеса.
– Ты когда-нибудь хотя бы стрелял из этой штуковины? – спросила она.
– Конечно, – бросил Райан. – Я не так глуп. Я прошёл мини-курс и стреляю довольно неплохо.
Райли глубоко вдохнула. Ссора с бывшим мужем сейчас делу не поможет.
– Кто-нибудь знает, где вы? – спросила она.
– Нет, – ответила Эприл. – Даже ФБР.
– Хорошо, сейчас вы скажете мне адрес. И больше никому. Слышите?
Эприл закатила глаза.
– Боже, ладно, мама. Не знаю, почему ты делаешь из этого такую проблему.
Райан назвал Райли адрес, и Райли тщательно его записала.
Затем она сказала:
– Я не хочу, чтобы кто-то из вас выходил из дома.
– Мам, – возмутилась Эприл, – нам хватит ума не шататься по округе!
– Вообще ни шагу за дверь. И от окон держитесь подальше.
Теперь Райан выглядел сконфуженным.
– Прости, Райли, – сказал он. – Мы будем осторожны.
– Мне надо идти, – сказала Райли. – Постараюсь сделать так, чтобы к вам приехал агент.
– Хорошо, – ответил Райан. – Не думаю, что это необходимо, но если тебе так будет спокойней…
Райли повесила трубку. Она тут же взяла мобильник и набрала номер Люси Варгас. Люди была удивлена услышать Райли в такой час.
Райли сказала:
– Ты знаешь, что Эприл не в мотеле?
Она услышала, что Люси недоверчиво охнула.
– Что? – переспросила она.
– Кто дежурил там два часа назад?
– Была смена Дарлен Олсен, – сказала Люси.
Райли вспомнила Дарлен Олсен – она считала её перспективным молодым агентом, а теперь выяснилось, что её легко облапошить.
