Через полчаса Миранда спустилась в столовую, где встретила Джима. Миллионерша, видимо, еще не встала. Фотограф с недовольным лицом сидел перед чашкой кофе и отсутствующим взглядом смотрел перед собой.
– Кажется, в этом доме люди просыпаются после обеда, – пожаловался он Миранде. – Мне пришлось самому варить кофе!
Журналистка лишь пожала плечами.
– Скорее всего, нам придется провести здесь еще один день, – заметила она.
Джим, похоже, думал о том же.
– Я знаю, – проворчал он. – Я уже несколько часов на ногах. Попытался связаться с редакцией «Феи», чтобы обрадовать их новостью о том, что мы никак не успеваем сделать интервью к следующему номеру. Но телефон не работает. Кажется, мы здесь, в Сьерра-Неваде, полностью отрезаны от внешнего мира.
Миранда обреченно вздохнула. Вся эта история с интервью теперь развивалась по своему собственному сценарию, и журналистам не оставалось ничего другого, как довериться судьбе. Так что она села рядом с коллегой и налила себе в чашку из кофейника сваренный им кофе. Сделав первый глоток, она поняла, почему у Джима было такое плохое настроение. Кофе оказался просто кошмарным. Но прежде чем Миранда поднялась из-за стола, чтобы сварить новый кофе, дверь в столовую распахнулась, и вошла Анджелина.
Миллионерша выглядела ухоженной и отдохнувшей. Тем не менее в женщине, которая вчера выглядела расслабленной и спокойной, чувствовалась некоторая нервозность и напряжение. Миранда сразу почувствовала, что хозяйку дома что-то сильно беспокоит. Госпожа Ротман не заставила себя долго ждать и сразу объяснила причину своего нервозного состояния.
– Должна извиниться перед вами за плохое обслуживание, – сказала она, – но Косой Глаз сегодня плохо себя чувствует.
Она покачала головой и с удрученным видом села за длинный стол.
– А что с ним? – поинтересовалась Миранда, нащупав на диктофоне в кармане кнопку записи. Утром она вставила в него новую кассету. Нельзя было упустить ни единой мелочи!
Анджелина неопределенно махнула изящной рукой.
– Я точно не знаю, – сказала она. – Но индеец утверждает, что в моем доме поселился злой дух.
Миссис Ротман, словно извиняясь за такую нелепость, посмотрела на девушку большими зелеными глазами:
– Косой Глаз принадлежит к племени индейцев хопи, и он очень суеверный. Впрочем, как и все индейцы. Обычно это никак не сказывается на его поведении. Но сегодня с раннего утра он сидит в своей комнате и поет.
– Поет? – удивленно переспросил Джим. – Что поет? Сам поет?
– Да, сам, – подтвердила Анджелина. – Это своего рода заклинания, которыми он хочет прогнать злого духа! Боюсь, что сегодня нам придется перейти на самообслуживание. Правда, я должна предупредить, что не очень хорошо готовлю.
Миранда отрицательно закачала головой:
– Я заменю Косого Глаза. Раз уж погода вынудила нас воспользоваться вашим гостеприимством дольше обычного, то я постараюсь хоть как-то это компенсировать.
Она улыбнулась и отправилась на кухню, где за полчаса соорудила для троих приличный завтрак.
* * *
Миранда все время думала о странной ночной истории. Даже во время интервью с хозяйкой дома, которое она вела после завтрака, журналистка не могла избавиться от этих назойливых мыслей. Она спросила у Анджелины, не водятся ли на их богатой вилле привидения, но та лишь улыбнулась в ответ. О своем ночном приключении Миранда не рассказывала, лишь попросила у Анджелины разрешения навестить Косого Глаза и поговорить с ним.
Миллионерша охотно согласилась:
– Возможно, вы сможете узнать у него больше о привидениях и злом духе. Судя по всему, Косой Глаз очень серьезно относится к этой теме.
Миранда подошла к двери комнаты индейца и постучала. Ей никто не ответил. Девушка прислонила голову к двери и прислушалась. Из комнаты раздавалось тихое, монотонное пение, которое, впрочем, не имело никакого сходства с тем, что Миранда слышала ранее.
Любопытство пересилило, девушка нажала на дверную ручку и заглянула в полутемную комнату.
Косой Глаз сидел на корточках на полу, одетый только в джинсы, и пел. Его глаза были закрыты, а мускулистый обнаженный торс равномерно раскачивался из стороны в сторону. Вокруг индейца был нарисован круг со сложным орнаментом. Очевидно, Миранда вмешалась в одну из таинственных, магических церемоний, которые индейцы хопи уже многие поколения проводят по особым поводам.
Миранда поняла, что пришла не вовремя. Она уже намеревалась тихо закрыть за собой дверь и уйти, как вдруг индеец открыл глаза. Девушка сначала содрогнулась от его взгляда. Ей показалось, что в глазах у индейца промелькнул страх.
– Вы можете остаться здесь, – проговорил Косой Глаз немного отстраненным голосом и указал на потертое кресло, стоявшее в углу комнаты.
Девушка послушно села в кресло.
– Вы пришли сюда из-за злого духа, – утвердительно сказал индеец. – Я чувствую это. Плохо, когда в доме поселился злой дух. Мы все можем погибнуть!
– Это вы заходили ко мне в комнату? Вчера вечером не вы ли положили мне на подушку отвратительную птичью лапу? – спросила она напрямую. – Я, конечно, понимаю, что вы хотели таким образом прогнать злой дух, наверное. Но вы не находите, что отрезанная лапа птицы на подушке в женской постели переходит все границы?
Косой Глаз слушал ее внимательно, не проявляя никаких эмоций.
– Как именно выглядела эта лапа? – поинтересовался он.
Миранда точно описала увиденное вчера вечером.
Индеец вдруг задумался:
– Если ваше описание точное, то речь идет о лапе индюка. Вы, конечно, не в курсе, но индейцы хопи считают индюка крайне полезной птицей. Индюк – главный поставщик свежего мяса. Это наша любимая птица! Я бы никогда не позволил себе обесчестить эту птицу тем, что отрезал бы у нее часть тела ради какого-нибудь заклятия или колдовства. Это не я, это кто-то другой позволил себе эту глупую шутку. Вполне возможно, что это проделки злого духа!
Миранда вдруг поняла, что от Косого Глаза она не добьется никакой полезной информации. Чем больше она задавала вопросов, тем загадочнее становилась вся эта история. Она уже встала, чтобы выйти из комнаты индейца, но Косой Глаз задержал ее, схватив за руку.
– Вы ведь пришли ко мне не для того, чтобы пожаловаться на птичью лапу в постели, – спросил он. – Я видел вчера ночью, как вы разгуливали по коридорам. Я старался вести себя тихо, потому что нельзя ночью привлекать внимание злого духа. Но я думаю, вы его видели. Ваши глаза говорят мне об этом!
Девушка затаила дыхание и вновь плюхнулась в кресло.
– Вы правы, – сказала она через некоторое время. – Я видела странную фигуру. Но я не знаю, как выглядит ваш злой дух. Существо, которое видела я, пело, и у него была огромная голова с перьями…
Миранда не успела договорить, как страх на лице индейца вдруг сменился гримасой отвращения. Косой Глаз закрыл глаза и снова начал монотонно петь и раскачиваться.
Журналистка подождала несколько минут в надежде, что индеец выйдет из своего транса и продолжит разговор, ведь он сам задержал ее здесь. Но тот явно не намеревался прекращать петь. Тогда Миранда поднялась и вышла из комнаты.
Она не могла объяснить поведение Косого Глаза и потому постаралась как можно быстрее избавиться от этих обременительных мыслей. Журналистка постучала в дверь Джима. Фотограф как раз приводил в порядок свою технику.
– Давай выйдем, прогуляемся и сделаем несколько снимков дома, – предложила она.
Джим сразу же с радостью согласился. Миранда понимала, что он изнывает здесь от безделья гораздо сильнее, чем пытается продемонстрировать. И то обстоятельство, что они оказались вынужденно отрезанными от цивилизации, изрядно действовало ему на нервы.
– Через пять минут встречаемся в холле, – скомандовала она и пошла в свою комнату, чтобы надеть куртку.
* * *
Анджелина вызвалась сопровождать их на прогулке в этот холодный январский день.
– Такого обильного снегопада здесь давно не было. Я, во всяком случае, не припомню, – сказала миллионерша, когда они вышли из дома и Джим подбирал подходящий объект для съемки. Наконец, он выбрал заснеженную входную дверь. Роскошная мраморная лестница, ведущая под поддерживаемый колоннами козырек, была почти полностью укрыта метровым слоем снега. Виднелись лишь две верхние ступени.
Анджелина была одета в элегантное темно-зеленое кашемировое пальто. Джим рассыпался в комплиментах, пока миллионерша позировала между колоннами. Фотограф отснял целую пленку.
Миранда решила использовать эту фотосессию, чтобы спокойно осмотреть дом снаружи. Она была рада, что Анджелина позволила ей брать все необходимое из вместительного шкафа в ее комнате. К длительному пребыванию в заснеженных горах она не готовилась. Так что вещи из шкафа пришлись очень кстати: она выбрала теплый пуловер из ангорской шерсти, а сверху надела утепленную куртку. Туфли она сменила на меховые сапоги, которые одолжила ей хозяйка дома.
