Фидлер пересел к другому компьютеру, детективы стояли и смотрели на монитор с фотографиями и текстовыми сообщениями. Медленно ползло время.
«Поезжайте на станцию Бельвиль».
— Это Тейроне пишет «кобрам», — сказал Скелет.
— Я засек телефон «кобр»! — воскликнул Фидлер.
Следующее сообщение: «Нет».
— «Кобры» отказываются? — переспросил Скелет.
— Где телефон «кобр»? — спросил Гриссел.
— Движется по дороге R304 на юг, в сторону N1.
«Хотите получить карту?»
Все молчали и ждали ответа «кобр».
«После вчерашнего в Бельвиле слишком опасно. Выбери другое место».
— Они правы, — заметил Скелет.
На мониторе долго не появлялось ничего нового. Фидлер, сидевший за другим компьютером, подал голос:
— Теперь «кобры» на шоссе N1 и направляются к центру города.
Гриссел жалел, что нельзя вызвать вертолет ЮАПС, у него не было ни времени, ни людей и для того, чтобы установить на дороге блокпост.
Ему позвонил Купидон.
— Вон, у нас по-прежнему ничего нет. Я тебе перезвоню.
— Понял тебя, Бенна.
— Почему Тейроне не отвечает? — спросил Скелет.
— Потому что они спутали ему карты, — ответила Мбали.
«Езжайте на станцию Пэроу».
— Поезда, — вдруг сказал Гриссел.
Все вопросительно посмотрели на него, но он взял телефон и снова позвонил Наде.
Он долго слушал гудки. Наконец она испуганно ответила:
— Алло!
— Надя, Тейроне часто ездит в электричках?
— Ja, он часто ездит ко мне, в Стелленбос. Он часто говорит, что любит поезда. Любит на них ездить.
— Первым классом или третьим?
— По-моему, третьим.
— Спасибо, Надя. У нас все еще нет новостей, но, как только появятся, я вам сообщу.
— Спасибо.
Он отключился. Фидлер что-то говорил, а Мбали отвечала, но он их не слушал. Ему хотелось убедиться, что его предположения верны, что он понял Тейроне. Он попытался встать на место карманника. Машины у него нет. Такси и автобусы сильно зависят от дорожной ситуации. В лучшем случае непредсказуемы. Кроме того, там нельзя уединиться, чтобы позвонить по телефону, получить фотографии денег. Зато электрички ходят по расписанию, по утрам вообще довольно часто, через равные интервалы. Это общественный транспорт, но, если хочешь позвонить, можно выйти в тамбур, найти такое место, где тебя не подслушают.
Кроме того, электрички для него — знакомая территория.
И вот — большая сделка. В электричке можно произвести обмен на ходу, там подстерегают другие опасности, чем на углу улицы или в заброшенном здании, где «кобры» могут устроить ему засаду.
Тейроне умен, как отметила Мбали. Он часто ездит на электричках, очевидно, хорошо знает места возле станций. Наверное, там удобно работать, обчищать чужие карманы. Кроме того, ему немного спокойнее в толпе других пассажиров — возможных свидетелей. «Кобры» правильно не хотят возвращаться в Бельвиль. Но по железной дороге Тейроне может ездить туда-сюда, и «кобры» не поймут, где он. На каждой станции есть свои пути отхода, а сами станции рядом, до следующей можно добраться за несколько минут…
Он позвонил Купидону:
— Где ты сейчас?
— Проехал Карл-Бремер-стрит, еду по N1. С этой стороны движение чуть получше.
— Тейроне возвращается в Кейптаун.
— Иисусе, Бенна! Он над нами издевается!
— Ja. По-моему, ты все-таки должен поехать на вокзал. Садись в первую электричку до Кейптауна.
— Тогда у меня не будет машины.
— Знаю, но, по-моему, он собирается все проделать в поезде. Он часто ездит в электричках и думает, что справится.
— Бенна, это очень рискованно.
— Другого выхода у нас нет.
— Скелет, ты остаешься здесь, — распорядился Гриссел. — Будешь нашим диспетчером.
— Я? — недоверчиво переспросил Бошиго.
— Да. Мы с Мбали поедем на вокзал. По-моему, Тейроне собирается провести обмен где-то в электричке, по пути. На станции или в вагоне. А быстрее всего можно попасть с одной станции на другую именно на поезде.
Гриссел порылся в карманах, нашел наушники для нового телефона. Вставил их в телефон, воткнул в уши.
— Дейв, вам придется нам помогать. Позвоните капитану Купидону и передайте ему распоряжения, но подождите, пока я не скажу Скелету, что делать.
— Очень мило, корешок.
— Скелет, звони мне по этому телефону. Рассказывай все, что происходит.
— Сделаю что смогу, — немного испуганно ответил Бошиго.
— Все будет хорошо, — утешила его Мбали, поправляя набедренную кобуру.
Тейроне вскочил в поезд 3414, который шел от станции Гудвуд в Кейптаун.
Он стоял, затаив дыхание, и ждал ответа Черной шапочки.
Их отказ встречаться в Бельвиле застал его врасплох. Хотя… все вполне логично, он должен был сам обо всем подумать. Ему тоже не стоит какое-то время там появляться.
Из-за этого у него все сбилось. Утренний час пик заканчивался, позже электрички начинают ходить с увеличенными интервалами.
И все-таки дело выгорит. Главное — не терять голову.
В его руке завибрировал телефон: «ОК».
Наконец-то ответили!
Он шумно, судорожно выдохнул.
Вперед!
Гриссел и Мбали сели в БМВ, включили сирену и проблесковый маячок.
Зазвонил телефон.
— Да, Скелет? — отозвался Гриссел.
— Тейроне снова перемещается, поезд тридцать четыре четырнадцать до Кейптауна.
— Ясно. — Гриссел задумался, а потом заговорил громко и четко, чтобы его слышал и Скелет на том конце линии, и Мбали, сидевшая рядом: — Он передвигается между Кейптауном и Пэроу. Скелет, глянь в расписание, ведь там проходит большинство электричек?
— Подожди… Тейроне только что ответил на эсэмэску «кобр», он написал: «Скажите, когда будете на станции Пэроу».
— Дейв уже звонил Вону?
— Да. Вон едет в поезде тридцать два четырнадцать, он вышел из Бельвиля в десять в сторону Кейптауна. Следующий после того, на котором едет Тейроне.
— Ясно. Передай, что нам нельзя действовать открыто. Удостоверений не показывать, оружием не размахивать.
— Понял… Бенни, ты прав. Основная масса электричек с десяти и примерно до четырех курсирует между Эрсте-Ривер и Кейптауном. Только процентов двадцать идет до Странда.
— Ясно, Скелет. По-моему, все произойдет между Кейптауном и Пэроу, может быть, Бельвилем. Когда Вон будет в Пэроу?
— Он уже проехал Пэроу, если его поезд не отстает от графика. Сейчас он должен быть в Торнтоне.
— Передай, пусть сойдет в Мейтленде. Если вы не увидите, что Тейроне сошел где-то раньше.
— Похоже, Тейроне еще в пути.
— Погоди. — Гриссел лавировал в потоке машин на Странд-стрит. Ему на время пришлось сосредоточиться на дороге. Мбали сидела, широко раскрыв глаза и вцепившись в большую черную сумку, стоящую у нее на коленях.
Потом они проехали Аддерли-стрит и направились к станции. Он увидел зону посадки, выключил сирену и припарковался. Мбали уже открыла дверцу, похоже, ей не терпелось выбраться из машины.
— Мбали! — закричал он, когда они бежали к станции. — Нам придется сесть в разные поезда, чтобы не упустить их!
— Да, — ответила она, задыхаясь на бегу.
Тейроне сошел в Вудстоке.
Где Черная шапочка? Почему им нужно столько времени, чтобы добраться до Пэроу? Они ему все карты путают. Он снова сверился с расписанием. Ему придется ждать.
Пора начинать жевать резинку. Он порылся в кармане, достал пачку, положил в рот шесть пластинок, заработал челюстями.
Завибрировал его мобильник: «Мы в Пэроу». Он вздрогнул. Неужели все получится?
Дрожащими пальцами он набрал: «ОК. Знаю, что вас 4. Тот, у кого деньги, садится… — он посмотрел на расписание, — на поезд 3520, кот. отходит от Пэроу в 10:36, платф. 9. Он должен быть один, или не получите карту. Я спрячу карту в поезде 3515, кот. отходит из Пэроу в 10:50, когда получу деньги, передам, где спрятана карта».
Он стал ждать ответа.
Взволнованный и немного испуганный Скелет передал новость Грисселу.
— Хорошо, Скелет, Мбали только что отъехала от станции именно в том поезде, так что все под контролем. Я сейчас ей позвоню и предупрежу. Вы с Дейвом постарайтесь сделать так, чтобы Вон сел в тот же поезд. Мбали понадобится подкрепление.
— Понял тебя, пока.
— Нет, погоди. Где Тейроне?
— В Вудстоке.
— Ясно. Туда-то я и поеду.
«Если карты не будет в поезде, мы УБЬЕМ твою сестру. В больнице всего 4 охранника».
«Откуда они узнали? — удивился Тейроне. — Они что, побывали там?»
«Конечно, побывали, идиот!» Значит, он заберет деньги, оставит себе пистолет и поедет к сестре, которую хотят убить эти ублюдки.
«Тейроне, дыши глубже», — велел себе он и набрал: «Если с деньгами ОК, карта на месте».
Поезд 3515 подъехал к станции Вудсток. Тейроне побежал к вагону. Пора прятать карту под сиденье.
