Хронология событий
Если точное время отсутствует, я указал приблизительное. Все основано на показаниях и переписке.
Среда, 4 июля 2018 года
До 6 утра
Сэм уходит из квартиры, чтобы начать утреннюю смену. У Изабель тоже ранняя смена. Кел на этой неделе не работает, поэтому он дома.
После 6 утра
Полиция арестовывает Арни в квартире Гринвудов и увозит его.
В какой-то момент утром Майкл пишет Клаудии и сообщает, что летит в Португалию с детьми.
13:44
Клаудиа нападает на Сэм в отделении. Исси вызывает полицию.
14:20
Полиция прибывает к Ресвикам, чтобы сфотографировать лечебную куклу.
Кел забирает Сэм из больницы и везет ее домой.
18:00
«Актеры Фарватера» начинают прибывать на генеральную репетицию.
Между 18:00 и 21:00 на автоответчике Сэм остается сообщение от Энди, которая сообщает, что если она сможет что-то проверить, им придется рассказать кому-нибудь об этом.
21:00
Сэм выясняет отношения с Мартином и Хелен перед всей труппой. Репетиция прекращена. Сэм уходит, за ней идет Исси, но Сэм ругается с Исси на парковке. Исси возвращается в зал очень расстроенной.
21:15
Сэм и Кел уезжают на машине и едут в свою квартиру.
Исси выходит из зала и садится на автобус, идущий к дому Сэм.
Кевин Макдональд забирает Харли и ложится спать с простудой.
21:30
Сара-Джейн навещает Эмму, чтобы обсудить обвинения Сэм, – она приходит домой так поздно, что спит на диване.
Мартин и Хелен приходят домой – Хелен в совершенно расстроенных чувствах ложится спать.
Следующие два часа Мартин тратит на отправку писем и сообщений Сэм, Тиш, Саре-Джейн и Пейдж. Он утверждает, что тогда играл в онлайн-покер «бо́льшую часть ночи».
21:45
Сэм и Кел приезжают к себе в квартиру. Кел не заходит в дом и сразу уезжает. Сэм заходит и слушает сообщение Энди.
Оливию отправляют на операцию.
22:00
Исси заявляет, что прибыла в квартиру Сэм, где она спорит с Сэм и случайно сталкивает ее с балкона. Затем Исси заявляет, что пробежала или, по крайней мере, прошла пешком пять миль до дома.
22:30
у Джеймса и Оливии рождаются близнецы.
Четверг, 5 июля 2018 года
00:00
Джеймс объявляет о рождении своих детей, и Арни выпускают под залог. Он возвращается в квартиру Гринвудов, по пути по крайней мере один раз сворачивает не туда. У нас нет подтверждения точного времени прибытия Арни в квартиру, но мы уверены, что это происходит уже далеко после происшествия.
Исси отправляет письма, уверяя, что с Сэм все будет в порядке, что она не понимала, что говорит, и будет участвовать в спектакле следующим вечером.
2:00
Ник видит, как Кел и Клаудиа прибывают в Travellers’ Inn. Они только что были в доме Клаудии, пытаясь пробраться внутрь, чтобы забрать ее вещи.
4:00
Глен будит Пейдж, чтобы сообщить ей о ее роли в пьесе.
5:00
Джойс видит, как Арни выходит из квартиры Гринвудов.
6:00
Исси приходит в утреннюю смену.
Кел проводит день с Клаудией, консультируясь с адвокатом.
Хелен ведет Поппи в зоопарк, затем помогает Мартину и Глену подготовить Пейдж к роли Сэм в спектакле.
16:30
Хэйуорды прибывают в зал для репетиции.
18:00
Остальные «Актеры Фарватера» прибывают в зал. Кел опаздывает, хромает, и он сам не свой.
20:00
Поднятие занавеса.
23:30
Селия и Джоэл везут Исси в квартиру Гринвудов.
Пятница, 6 июля 2018 года
00:00
Исси звонит в службу спасения и сообщает, что нашла тело Сэм и что оно пробыло там целый день.
Родерик
Таннер, королевский адвокат Спасибо за хронологию. Если вы сопоставите ее с финальным маскарадом, то, я надеюсь, придете к тому же выводу, что и я.
Феми
У нас нет алиби для Глена, кроме того, что он дома в четыре утра говорит жене, что она в постановке. Откуда он это знает? Ничто не указывает на то, что он <i>не</i> причастен к убийству.
Шарлотта
Сэм умирает между 23:00 и 4:00. Изабель и Арни утверждают, что находятся в квартире в этот отрезок времени. И все же Арни явно приходит позже, когда убийца уже ушел. Это сужает временные рамки убийства до 23:00–01:00.
Феми
Близнецы рождаются в 22:30. Рано. Раньше, чем я думал. Мистер Таннер, последний человек, который притворяется кем-то еще, – Оливия?
Шарлотта
Оливия? Ее мы еще не рассматривали. У нее будет ребенок – двое детей, ей делают кесарево. Она <i>вообще никак</i> не могла.
Феми
Но к полуночи она проснулась, потому что пишет пост в соцсетях – со страницы Джеймса – и объявляет о рождении детей. Пишет, что сама «крепко спит». Меняет фото в профиле Джеймса. Потому что его нет поблизости, чтобы поменять фото самому. Он у Сэм.
Шарлотта
Сэм не звонит Мартину, чтобы сказать ему насчет Хелен, она звонит Джеймсу!
Феми
Да! Зачем ей звонить Мартину после их ссоры на репетиции? Она подозревает, что он знает о Хелен. Джеймса она не подозревает. Она ему доверяет. Но то, что она должна сказать ему, – что его мать убила его старшего брата, а теперь делает больной его племянницу – очень деликатная информация. Она не хочет говорить это по телефону, поэтому звонит ему, скажем, в 10 вечера и говорит: «Ты должен кое-что знать о своей матери». Думаю, она упоминает, что Кел ушел и что она сама все узнала только что.
Шарлотта
Джеймс в ужасе. Он слышал, что репетиция сорвалась, он знает, что их раскусили. Он также знает от Изабель, что Сэм упорна и настойчива. Что люди слушают ее, что она ни на что не закрывает глаза. Он мог попробовать ложь, подкуп или угрозы, но, поскольку на кону здоровье ребенка, он понимает, что Сэм нельзя будет заткнуть.
Феми
После рождения младенцев он ждет, пока Оливия проснется. Она знает об убийстве до того, как оно произойдет, потому что, пока оно происходит, она публикует пост от лица Джеймса!
Шарлотта
Джеймс едет из больницы в квартиру Сэм. Приезжает туда в 23:30–00:00. Она впускает его, рассказывает о том, что они с Андреа обнаружили. Но он уже знает о своей матери. Пейдж – нет, но он знает, и он должен защитить репутацию семьи, социальное положение и внутреннюю сплоченность.
Феми
Сэм предлагает поговорить на балконе, потому что соседи жаловались… Джеймс выслушивает ее, убеждается, что больше никто об этом не знает, и толкает Сэм с балкона. Спокойно закрывает и запирает двери, возвращается в больницу.
Шарлотта
Полиция изучает телефонные записи Сэм.
Феми
И Джеймс говорит, что она позвонила ему, чтобы сказать, что не будет играть следующим вечером. На улице у дома Сэм он встречает Исси. Она сидела там, в тени, отправляла письма, в которых убеждала всех, что Сэм будет в порядке утром, что она не имела в виду то, что наговорила. Особенно то, что она наговорила самой Исси. Он понимает, что она видела его на месте преступления, и поэтому ее нужно переманить на свою сторону. Он все ей рассказывает, убеждает ее <i>не</i> звонить в полицию, вести себя как обычно и в конечном итоге признаться в убийстве. Но что он обещает ей взамен?
Шарлотта
Он доверяется ей. Не во всем – умалчивает о Хелен и сборе, – но в том, что только что произошло. Говорит, что это вышло случайно. Сэм предложила перебраться на балкон из-за соседей, и во время драки она упала. Исси никогда раньше не была доверенным лицом альфа-семьи. Она соглашается сохранить его секрет. Помнишь сценарий, который она представляет с Лорен, – что если они сохранят секрет вместе, то будут друзьями навсегда? Он отвозит ее домой.
Феми
Джеймс возвращается в больницу, звонит Мартину и сообщает ему, что Сэм мертва. Мартин звонит Глену, чтобы сказать, что Пейдж нужно выучить роль Сэм. Не думаю, что Глен знает настоящую причину. Это Исси и Мартин знают об убийстве до того, как тело было обнаружено. Те телефонные записи просто отражают звонки семьи друг другу с радостным известием о рождении близнецов. Просит ли Джеймс, чтобы следующей ночью
Исси нашла тело?
Шарлотта
Если бы он этого хотел, он бы сам отвез ее туда? Они легко могли бы объяснить это тем, что проведывали подругу. Нет, я думаю, что, как только Исси смиряется со смертью Сэм (что происходит очень быстро, потому что ее одержимость никогда не была о Сэм, а только о себе самой), она ставит себя в центр сцены, чтобы почувствовать, каково это – быть в центре внимания. Так же, как она это делает, когда Клаудиа нападает на Сэм.
Феми
Джеймс и не предполагал, что Исси возьмет на себя вину. Он должен возлагать надежды на заключение о самоубийстве. Почему же она признается? Зачем признаваться в преступлении, которого не совершала?
Шарлотта
Еще раз возвращаемся к делу Лорен. Исси представляет себе ситуацию, в которой она испытывает сочувствие к другу, который совершил ужасную ошибку. Другу, который будет ужасно страдать, если все всплывет. Она соглашается разделить вину, то есть друг теперь в долгу перед ней. Их дружба нерушима. Она признается, и это гарантирует ей статус в альфа-семье.
Феми
Джеймс – новоиспеченный отец. Он всегда поддерживал Исси. Между тем Сэм полностью отвергла ее. Кел ушел к Клаудии. Лорен не существует. Дай мне минутку…
Феми
Готово. Поправь меня, если я где-то ошибся. Кто убил Саманту Гринвуд? Джеймс Хэйуорд. За несколько часов до своей смерти она рассказала трем людям о трех вещах: Исси – что она больше не хочет быть ее подругой, Келу – что она возвращается в Африку, Джеймсу – что она знает, что Поппи здорова. Кто знал, что это должно произойти? Оливия Хэйуорд. Кто знал об этом до того, как тело было обнаружено? Изабель Бэк и Мартин Хэйуорд.
Феми
Кого по ошибке сажают в тюрьму и почему? Изабель Бэк, потому что она взяла на себя вину в ошибочной попытке защитить альфа-семью. Три человека не те, за кого себя выдают: Клайв Хэндлер, Лидия Дрейк, Хелен Грейс-Хэйуорд. Трое маскируются под других: Сэм – Исси, Исси – Сэм, Оливия – Джеймса. Один вообще не существует. Лорен Мальден.
Шарлотта
Мистер Таннер, мы близки к вашей теории?
Феми
У вас проблемы с WhatsApp?
Шарлотта
Закройте приложение и откройте его снова, если оно зависает. У вас может быть старый телефон.
Феми
Вы все еще здесь, мистер Таннер?
Родерик Таннер, королевский адвокат
Это Сандра. Мистер Таннер отошел. Сейчас он успокоится и вернется.
