«Почему Квадратик такой печальный? Вернее, такая печальная?» — думал Мурзилка, глядя на девочку.
— Это долго рассказывать, — вздохнула Квадратик.
«Может быть, мы можем помочь?» — подумал Мурзилка.
— Спасибо, но вы ничем не поможете. — Слёзы опять навернулись на глаза девочке.
— Послушай, — спохватился Мурзилка, — я разве говорил вслух?
— Нет, но я умею читать мысли. Обыкновенная телепатия[7]. У нас все это умеют.
— Здорово… — протянул Мурзилка и подумал: «Не может быть!»
— Может, может. Вот и у нас с этого началось.
— С чего «с этого»? — заинтересовался Шиворот-Навыворот.
— С того, что все говорили одно, а думали другое, например:
Поэтому постепенно па слова перестали обращать внимание. Но зато научились читать мысли.
«Дело пахнет керосином, — встревожился Шиворот-Навыворот. — Надо, пожалуй, смазывать пятки…»
Девочка посмотрела на него.
— Вот только твои мысли не получается читать. Чепуха какая-то выходит. Ведь здесь вовсе не пахнет керосином. И зачем нужно намазывать ноги?
— Да, знаете, на моей планете, на Беспортфеуле, мы все такие, — «племянник по разуму» покрутил пальцем у виска, — что наши мысли слишком сложны для других.
«Порядок! — решил про себя Шиворот-навыворот. — Её вполне можно ».
— Лучше за руку, — возразила Квадратик.
— А сейчас мои мысли сможешь прочитать? — И Мурзилка подумал:
Девочка быстро взглянула на него.
— Ты подумал: «два».
— Вот и не угадала. Там было много больших чисел, и они складывались и отнимались, умножались и делились…
— А если сказать короче, то «два». Ведь именно столько получится, если произвести все действия.
— А о чём я сейчас подумаю? — И Мурзилка стал вспоминать где-то прочитанную фразу:
— Если «произвести все действия», то это можно сказать гораздо короче и проще: «Человеку нужно спать».
— Вот это очень глубоко и верно сказано! — Шиворот-Навыворот стал , затем повалился на метлу и моментально уснул.
— А на моей планете совсем мало спят, — грустно сказала Квадратик. — Ой! Я же совсем забыла! — встревожилась девочка. — Ведь она нас притягивает! Вы заметили, что мы всё время движемся всё быстрее и быстрее. Скорее улетайте отсюда! — И она принялась расталкивать «племянника по разуму».
Тот на мгновение пришёл в себя, с чувством выразил глубоко запавшую в душу мысль: «Человеку! Нужно! Спать!» — и бухнулся на метлу.
— А что ты так волнуешься? — удивился Мурзилка. — Ну и пусть себе притягивает на здоровье.
— Так ведь если она вас притянет, вы уже никогда не сможете от неё оторваться, — в отчаянии воскликнула Квадратик. — Мне удалось немножко отлететь от планеты, но силы кончились, и она возвращает меня обратно. Многие дети хотят её покинуть, но ничего не могут сделать.
— Тем более мы должны помочь тебе!
Девочка пытливо взглянула на него. «Обязательно должны помочь», — как бы подтверждая свои слова, подумал Мурзилка.
— Что же это за планета? — спросил он.
— Это ЧЁРНАЯ ДЫРА!
Мурзилка почувствовал, как мощное притяжение словно схватило их и повлекло. Всё быстрее, всё ближе к Чёрной Дыре.
* * *
Когда будете смотреть сон, в этом месте можете не вздрагивать. Всё, конечно же, окончится благополучно, А что произойдёт дальше — вы узнаете в третьем сне.
Пояснения к загадочным картинкам:
— «…глаза разбегаются»
— «…водить за нос»
— «…клевать носом»
Сон третий: Прекрасная погода
Не очень-то мягкой была посадка путешественников на планету. Потирая ушибленный бок, Мурзилка огляделся.
Со всех сторон их окружали странные, необычные здания. В голубом небе светило солнце.
«В город попали, — решил Мурзилка. — И довольно симпатичный город. Ничего зловещего. Но притяжение здесь и правда будь здоров!»
Ноги словно налились свинцом и еле-еле поддерживали отяжелевшее тело. Каждое движение давалось с трудом.
— Прекрасная погода! — отвлёк его от размышлений чей-то голос. Рядом стоял случайный прохожий. — Вы чудесно выглядите! — сказал он Мурзилке и пошёл дальше.
«А погодка действительно ничего», — подумал Мурзилка. Он и Шиворот-Навыворот продолжали крутить головами, Квадратик с озабоченным лицом наблюдала за ними.
Послышались шаги.
— Прекрасная погода! — приветствовал Мурзилку новый прохожий. — Вы чудесно выглядите! — И он прошествовал мимо.
«Славный город. И жители приветливые, — на душе у Мурзилки было легко и приятно. — И погода действительно прекрасная. Да и я, наверное, неплохо выгляжу».
Неожиданно стал накрапывать дождик. Через минуту он .
Послышался шум мотора. Около Мурзилки, обдав его грязью, притормозило что-то вроде машины.
— Прекрасная погода! — обратился водитель к перемазанному с ног до головы Мурзилке. — Вы чудесно выглядите! — И машина умчалась.
— Да что они, издеваются, что ли? — Шиворот-Навыворот.
— Я ведь вас предупреждала, — грустно сказала Квадратик. — У нас на Чёрной Дыре все говорили не то, что думали. Поэтому постепенно на слова перестали обращать внимание, зато научились читать мысли. Значит, стало совершенно неважно, что люди говорят. Вот и остался десяток фраз, которыми пользуются во всех случаях.
— А что же они на самом деле думали? — поинтересовался Мурзилка.
— Только ты не обижайся. Первый прохожий: «Вот встал на самой дороге!» Второй: «Из зоопарка сбежал, что ли?» Третий: «Ну и чучело!»
Дождь не утихал.
— Может быть, у меня дома переждать ливень, обсохнуть? — предложила Квадратик. — Только это не очень близко…
— А это на что? — Шиворот-Навыворот похлопал рукой по метле.
Через минуту перегруженная метла летела невысоко от земли, а на ней, продрогшие и перепачканные, сидели трое друзей.
Они отлетели совсем немного, когда раздалось тарахтенье. С метлой поравнялась новая машина.
— Прекрасная погода! — обратился к ним сидящий за рулём. — Вы чудесно…
Шиворот-Навыворот побелел от негодования.
— Ну, я ему ! — рявкнул «племянник по разуму». — Думаете, зря моя родная тётушка злая волшебница Ябеда-Корябеда обучала меня заклинаниям? Он у меня надолго запомнит сегодняшний день! — И племянник грозно произнёс: — Царь, царица, клоп, мокрица!
Раздался щелчок, на метле рядом с путешественниками появилась Василиса Прекрасная.
— В чём дело, мальчики? — воркующим голоском произнесла она.
— Не совсем то получилось! — нахмурился Шиворот-Навыворот, и новая пассажирка исчезла. — Царь, царица, клоп, мокрица!!! — вращая глазами, громогласно изрёк он.
Раздался щелчок — рядом с метлой летел средних размеров Змей Горыныч. Он понимающе взглянул на «племянника по разуму»:
— Всё ясно, хозяин! — и пустился за удаляющейся машиной.
Двумя взмахами крыльев он догнал её и деликатно, согнутым указательным пальцем (толщиной в бревно) постучал в крышу аппарата.
— ПРЕКРАСНАЯ ПОГОДА! — со свистом сказал он, просовывая свои две из трёх голов в противоположные окна машины.
— ВЫ ЧУДЕСНО ВЫГЛЯДИТЕ! — сказали обе головы водителю, чьё лицо исказила гримаса ужаса, а выпученные глаза пытались смотреть в разные стороны.
И впервые за много лет житель планеты в полный голос завопил именно то, что думал:
— ОЙ, МАМОЧКА!!!
…Всем понравился добродушный и весёлый Змей Горыныч. Но головы, посовещавшись, попросили отправить их обратно.
— Не нравится мне здесь что-то… — настороженно сказала первая голова.
— Что-то здесь не то! — поддакнула вторая.
— Да и хоккей сегодня по телевизору, — подытожила третья.
* * *
Метла притормозила в самом начале улицы, по обеим сторонам которой шли высоченные здания.
— Вот это и есть наша квартира, — сказала Квадратик.
«Это где же?» — подумал Мурзилка.
— Вот эта вся улица и есть наша квартира, — прочитала его мысли Квадратик. — Вон в том, самом высоком доме у нас гостиная. Там спальня. Вон там вот кухня. А в этом, самом маленьком доме детская.
«Ничего себе „самый маленький“, — думал Шиворот-Навыворот, глядя на стоэтажное здание, поднимающееся перед ним. — И зачем ей такой домина?»
— В маленький игрушки не вместятся, милый Наизнанку, — ответила его мыслям Квадратик.
— Не Наизнанку, а Шиворот-Навыворот, — поправил её «племянник по разуму».
Движущаяся дорожка подхватила их и внесла в здание.
Весь огромный первый этаж был заполнен игрушечными машинами. Здесь были удивительные машины, никогда прежде не виденные ни Мурзилкой, ни его спутником.
— А они заводные? — у «племянника по разуму».
