О радость! Засмолённый со всех сторон бочонок оказался на прежнем месте! Али поднёс свечу, и Арбузик прочёл надпись крупными буквами: «Яд, поражающий всё живое на Земле!»
– Хорошо, что я умею читать, не то я, пожалуй, в прошлый раз раскупорил бы бочонок, – сказал Али. – Но признаюсь тебе, вовсе не я распустил слух об этом бочонке. Поверь, я о нём никому прежде не говорил…
– Скорее назад! – крикнул Арбузик, подхватив под мышку бочонок, который оказался довольно лёгким.
– Как? А золото? – удивился Али. – Зачем же мы забирались сюда? Здесь столько золота, что его хватит на всех бедняков острова!
– Если люди перестанут возделывать поля, за это золото ты не съешь и корки хлеба, – сказал Арбузик. – Всё золото мира ценится только потому, что трудятся простые люди. Говоря по справедливости, золото принадлежит только им. Бездельники и подлецы, объединившись, силою отняли его у тружеников, чтобы пользоваться плодами их труда.
– А ведь это действительно так, – согласился Али. – Значит, труженики должны объединиться, чтобы защитить свои интересы!.. Ты мудрый, Упавший с неба!
– Это ты хватил через край, – усмехнулся Арбузик. – Все люди должны видеть связи между событиями жизни. Иначе дулярисы и болдуины никогда не слезут с их спин!
Они побежали назад, и Али хватал по дороге горстями золотые монеты и бросал их в мешок. Кинул туда он и пару старинных пистолетов, рукояти которых были выложены драгоценными камнями…
Вот уже они выбрались в спальню Болдуина. Тут всё было, как прежде: с потолка свисала длинная верёвка, а возле кровати извивались связанные телохранители. Одному из них удалось освободиться от кляпа, и он перегрызал верёвку на руках другого.
– Самое достойное занятие для жалких прислужников! – воскликнул Али. – Они не понимают, что на них другие путы, которых не перегрызть!
Он схватился за верёвку, чтобы, как прежде, ловко взобраться наверх, но… сказалось, очевидно, и тюремное заточение, и голод, и издевательства стражников, и все волнения, связанные с побегом… Али подтянулся раз и другой и – сорвался вниз.
– Совсем нет сил, – сказал он виновато. – Нужно немного передохнуть.
Но для передышки не оставалось времени: чуткий Арбузик услыхал уже голос Болдуина в тишине дворцовых покоев. Король приближался к спальне, браня за что-то своих поваров…
– Ну, Али! Пожалуйста, Али!
– Нет, – сказал Али, – мне это уже не по силам. Оставь меня здесь, я прикрою твой отход. – И он достал пистолеты.
Арбузик растерялся. Погубить дело, когда, казалось, успех был так близко? Нет, не для того шла долгая борьба не на жизнь, а на смерть!
Арбузик стал быстро взбираться по верёвке. Это было совсем непросто – до дыры в потолке было метров семь, не меньше. Но в школе Арбузик хорошо научился подниматься по канату с помощью ног. Тут был, правда, не толстый и шершавый канат, а довольно тонкая верёвка.
Помог опыт, выручил навык.
Выбравшись на крышу, Арбузик подал знак Али и стал втаскивать его наверх. Это было ещё труднее, но всё же Арбузик справился и с этой задачей.
– Век не забуду, – сказал Али, оказавшись на крыше, – ты вновь спас меня. И вдруг Арбузик похолодел.
– А где бочонок с ядом и взрыватель?..
Арбузик стал снова спускаться в королевскую спальню. Чего это ему стоило! Руки и плечи ныли, нестерпимо горела кожа пальцев и ладоней. Впору было отступить и сдаться. Но Арбузик не поддавался своей слабости. И не боялся врагов. «Что моя жизнь, – думал он, – если могут погибнуть жители острова, а может, и всей Земли?..»
Спустившись, он попытался обвязать бочонок верёвкой, но круглый бочонок то и дело выскальзывал из петли.
Положение было отчаянным. Голос Болдуина слышался уже у самой двери:
– Куда подевались телохранители? Бездельники, всыпать каждому по дюжине палочных ударов! Отправить в горы рубить лес! Обленились, сытые коты!..
Поздно, поздно сообразил Арбузик, как поднять бочонок! Вытряхнув золото из мешка, он сунул в него бочонок, обвязал узел верёвкой, и Али стал поднимать мешок наверх. Впопыхах Арбузик вытряхнул из мешка и взрыватель, но не заметил этого.
И тут отворилась дверь в спальню – показался Болдуин. Он тотчас увидел Арбузика, глаза его округлились от страха, жирный живот затрясся:
– Ка-ра-ул, разбой-ники! Стра-жа, на помощь! На помощь!..
В спальню ринулись телохранители. Они повалили Арбузика на пол и принялись избивать его дубинками, а другие пытались, подпрыгнув, срезать саблей мешок, который уползал к потолку.
Шум и крик стоял невообразимый. Поднялась паника. Многие думали, что на дворец напали мятежники, кто-то дал знак – выпалила крепостная пушка, требуя подмоги. Король Болдуин упал в кресло и закрыл лицо пухлыми руками.
Услыхав переполох, в королевскую спальню прибежал Фабрео.
– Прекратите шум! – пискляво кричал он, расталкивая телохранителей. – Где злодеи? Где злодеи?..
Ему указали на Арбузика.
– Прекратить шум!
Наконец установилась тишина, которую нарушал только спокойный храп короля Болдуина: нервы его не выдержали напряжения, и он уснул.
– Старым знакомым я займусь сам, – сладко сказал Фабрео, глядя на Арбузика. – Свяжите его!.. Знаете ли вы, кто это? Это тот, кого не смогли поймать все королевские болваны, – это Упавший с неба!
Крик изумления пронёсся под сводами спальни.
– А теперь убирайтесь все! – приказал Фабрео. – Растолкайте короля и уведите его на кухню: пары жареных гусаков будет ему вполне достаточно, чтобы пережить это маленькое происшествие!.. Старшему из охраны приказываю обыскать всех, кто был в спальне, и отсчитать каждому столько палочных ударов по пяткам, сколько краденых золотых монет окажется в его карманах!..
Фабрео и связанный Арбузик остались одни. У Арбузика изо рта текла кровь – телохранители выбили ему зуб.
Фабрео наступил ногой на кучу золотых монет.
– Золото, золото! – заорал он, брызгая слюною. – Тебе понадобилось моё золото! Вот тебе, вот тебе!..
И он пригоршнями швырял в Арбузика тяжёлые, как камни, золотые монеты.
Наконец он выдохся.
– Это не твоё золото, Фабрео, – спокойно и твёрдо сказал Арбузик. – Это золото принадлежит людям, которых ты ограбил, и они вернут его себе. Придёт час, и вернут!
– Никогда! – вне себя заорал Фабрео. – Видел эту бомбу? Ты пытался утащить взрыватель, ничего у тебя не вышло! И если мне станут наступать на мозоли, я взорву весь мир! Отныне я его властелин! Я! Я! Я!
– Подавишься, Фабрео, – сказал Арбузик. – Мир не принадлежит кому-либо из смертных, он принадлежит всем сразу – тем, кто жил на Земле, кто живёт и кто ещё народится! Забывший об этом будет сметён само́й жизнью!.. Теперь я понял, почему ты ненавидишь зеленохвостых. Тебе не удалось ни запугать, ни купить их, как ты купил парикмахера Эпельсинова. Зеленохвостые никогда не станут служить тебе!
– Я уничтожу зеленохвостых! – затопал ногами Фабрео. – Я уничтожу всех, кто встанет на моём пути! – От злости он едва владел собой. – Знай, на меня согласился работать самый великий учёный мира! Из клеток моего тела – хотя бы из клеток моего мизинца! – он вырастит тысячи, десятки, сотни тысяч Фабрео! Теперь я никогда не умру! Я бессмертен! И весь мир будет принадлежать новому племени, где каждый будет полностью походить на меня!
– Это не учёный, это преступник, – сказал Арбузик. – Это самоубийство – служить тебе и твоим сумасбродным планам. Это предательство людей Земли, нет ничего ужасней такого предательства!.. Кстати, ты подумал, Фабрео, какой это будет страшный мир, где все будут подобны тебе? Если все будут такими же негодяями, как ты, им будет тошно жить бок о бок. Они перережут, перегрызут друг друга!
– О нет, нет, они не будут жить бок о бок! Им хватит рабов – рабами станут все люди Земли! Каждый Фабрео будет владеть тысячей рабов, и каждый будет счастлив! И все Фабрео вместе будут беспощадно уничтожать рабов, которые лишь подумают о свободе! Никакой свободы больше не будет! Наша воля повсюду заменит свободу!
– Лопнет рот, пожелавший проглотить тело, – сказал Арбузик. – Как нельзя затмить солнце, так нельзя спрятать правду. Тот, кто испытал свободу, никогда не примет нового рабства!.. Я, связанный сегодня по рукам и ногам, предрекаю, что завтра ты будешь убит теми, кто ныне служит тебе, потому что они уже знают или догадываются, что ты их заклятый враг!..
Фабрео спохватился, что в припадке ярости выболтал много лишнего.
– Старший из охраны! – позвал он.
– Я здесь, господин! – бородатый телохранитель приоткрыл дверь в спальню.
– Ты подслушивал, ничтожный раб?
– Я маленький человек, господин. Я слушаю только приказы. Всё остальное – не моё дело.
– Назначаю тебя новым начальником стражи!.. Весь дворец оцеплен солдатами. Мне известно, что вместе с Упавшим с неба здесь был Али, приговорённый к смертной казни! Он в одежде стражника. Приказываю задержать всех стражников во дворце и в городе! Я лично хочу удостовериться, нет ли среди них Али!..
