Влас Дорошевич - Сказки и легенды

157

Парсы – потомки зороастрийцев в Индии, бежавших сюда в 7 – 10 вв. из Ирана после арабского завоевания. Религия парсов – парсизм возводит материальное процветание в цель жизни. Парсов называют огнепоклонниками, так как в своих храмах они поддерживают вечный огонь.

Агра – город в Индии, в 1526—1707 гг. наряду с Дели был столицей Могольского государства.

«Русское слово», 1916, No 106, 8 мая. Печатается по изданию – Сказки. Вошла в сборник В.М. Дорошевича «Не те пятки» (М. – Л., 1926).

Шейх – почтенный старец, мусульманский законовед.

Гурии – в мусульманской мифологии девы, вместе с праведниками населяющие рай.

Заптии – полицейские.

Бакшиш – дань, взятка.

«Русское слово», 1916, No 123, 29 мая. Эпиграф – слова из библейского мифа об Адаме и Еве.

«Русское слово», 1916, No 147, 26 июня.

«Русское слово», 1916, No 280, 4 декабря.

«Русское слово», 1916, No 298, 25 декабря. Печатается по изданию Восточные сказки.

Одалиска – обитательница гарема, наложница.

Власяница – грубая волосяная одежда аскета.

Бельбек, Баальбек, Гелиополь – древний город на территории Ливана.

Брусса, Бурса, Смирна, Измир – города в Турции.

Негус – правитель крупного феодального княжества в Эфиопии; Тадж-Магаль, Тадж-Махал – шедевр индийской мусульманской архитектуры, грандиозный мавзолей, построенный в середине XVII века Великим Моголом Шах-Джаханом для своей жены Мумтаз-Махал близ г. Агры, на берегу реки Джамны.