Ник Вуйчич
Неудержимый. Невероятная сила веры в действии
Посвящается светлой памяти моего тестя, Киоси Мияхара, с которым я встречусь на небесах.
Я посвящаю эту книгу моей жене, Канаэ Лойда Вуйчич-Мияхара, – главному подарку и радости всей моей жизни после спасения души.
Nick Vujicic
UNSTOPPABLE
The Incredible Power of Faith in Action
This translation published by arrangement with WaterBrook Press, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc. and with Synopsis Literary Agency.
© 2012 by Nicholas James Vujicic
© Новикова Т.О., перевод на русский язык, 2013
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013
Рад приветствовать читателей моей второй книги. Я – Ник Вуйчич. Даже если вы не читали моей первой книги «Жизнь без границ», то могли видеть мои видео в YouTube или присутствовать на моей лекции в одной из тех стран, где мне довелось выступать.
Как вы, наверное, знаете или видите по фотографии на обложке, я родился без рук и без ног. Чего вы не знаете, но наверняка уже чувствуете, это то, что отсутствие конечностей не мешает мне наслаждаться увлекательными приключениями, интересной, приносящей удовлетворение работой и нежными личными отношениями. Я решил поделиться с вами неудержимой силой веры в действии, которая помогла мне сделать мою жизнь счастливой, несмотря ни на какие препятствия.
Вера в действии – это умение верить и достигать. Это готовность верить в себя, свои таланты, свое предназначение и, самое главное, в любовь Бога и его Божественный промысел относительно жизни человека.
Вера в действии – это умение верить и достигать.
Эта книга написана под влиянием множества людей всех возрастов из самых разных стран мира. Они спрашивали у меня, как справиться с теми или иными проблемами. Они знали, что я сумел преодолеть колоссальные препятствия, в юности думал о самоубийстве, не знал, смогу ли содержать себя, найдется ли женщина, которая меня полюбит… В моей жизни хватало трудностей, и далеко не все они были уникальны и только мои.
В каждой главе мы поговорим о самых распространенных проблемах, помочь разобраться с которыми меня просят люди в письмах и на выступлениях:
● личные кризисы
● личные отношения
● карьера и работа
● здоровье и инвалидность
● саморазрушительные мысли, эмоции и зависимости
● жестокость, насилие и нетерпимость
● необходимость справляться с тем, что нам неподконтрольно
● умение дотянуться до других и посвятить свою жизнь служению
● поиск баланса тела, разума, сердца и духа.
Надеюсь, моя история и истории тех, кто сумел преодолеть трудности и препятствия – порой гораздо более серьезные, чем у меня, – помогут вам победить проблемы, возникшие в вашей жизни. Конечно, у меня нет ответов на все вопросы. Но мне самому ответы мудрых людей, любовь и благословение нашего Небесного Отца принесли огромную пользу.
Думаю, на этих страницах вы найдете практические и вдохновляющие советы. Очень важно помнить, что человек никогда не одинок. Ему могут помочь друзья, родственники, учителя, наставники и священники. Не думайте, что вы обречены нести свой груз в одиночку.
Помните: в мире немало людей, которые столкнулись с теми же проблемами, что и вы. В этой книге вы найдете истории тех, кого я знаю лично, и тех, кто написал мне о своей жизни. Иногда я менял их имена, но не их истории – они остались абсолютно честными и искренними, исполненными смелости, веры и настойчивости.
Когда я в детстве думал о своей инвалидности, то ошибочно полагал, что никто в мире не страдает так, как я, что мои страдания невыносимы. Я думал, отсутствие конечностей – это знак того, что Бог не любит меня, что моя жизнь лишена смысла. Я чувствовал, что не могу разделить свой груз ни с кем – даже с теми, кто меня любит и заботится обо мне.
Я ошибался. Я был не одинок: сколько людей столкнулось со страданиями, намного превосходящими мои! И Бог не просто любит меня – Он создал меня с великой целью, которой я в детстве просто не мог постичь. Он использует меня каждый час и каждый день, и это не перестает меня изумлять.
Знайте: сколько бы вы ни прожили на земле, ваша жизнь имеет цель и план. Бог любит вас. Вокруг вас множество людей – тех, кто вас любит, и профессионалов, готовых помочь вам. Груз, который лежит на ваших плечах, может показаться невыносимым, но, как вы узнаете из этой книги, сила веры в действии просто изумительна.
Чтобы понять это, просто помните, что человек без рук и ног путешествует по миру, общается с миллионами людей, испытывает безмерную радость и любовь. Я столь же несовершенен, как любой, кто встречался вам на жизненном пути. У меня бывают хорошие и плохие дни. Проблемы возникают и порой обескураживают меня. Да, я знаю, что слаб, а Бог силен. И когда мы приводим нашу веру в действие, нас невозможно удержать и остановить.
В конце 2011 года я выступал в Мексике. Мне позвонил сотрудник американского посольства и сообщил, что моя рабочая виза приостановлена в силу «расследования, связанного с национальной безопасностью».
В США я живу по этой визе, потому что родился в Австралии. Я не мог без нее вернуться в свой дом в Калифорнии. Поскольку мои сотрудники уже назначили ряд выступлений в Штатах, проблема становилась серьезной.
Утром я отправился с моим помощником Ричи в посольство – выяснить, как связана моя виза с национальной безопасностью. Вестибюль был полон посетителей. Нам нужно было оторвать листочек с номерком, как в магазине. Ожидание было столь долгим, что до встречи с чиновником я успел вздремнуть.
Когда я нервничаю, то начинаю шутить. Правда, срабатывает это не всегда.
– Какие-то проблемы с отпечатками пальцев, сэр? – пошутил я.
Чиновник посмотрел на меня, потом позвонил своему начальнику. (Может, американской безопасности угрожает именно юмор?)
Пришел начальник, довольно мрачный. Я уже видел себя за решеткой.
– Ваше имя упомянуто в ходе расследования, – механическим голосом сказал он. – Вы не можете вернуться в США, пока все не прояснится, а это займет около месяца.
Я похолодел. Быть такого не может!
Ричи упал на колени, воздел руки к небу и начал молиться на глазах у двух сотен человек. Мой заботливый помощник просил Бога сотворить чудо и вернуть нас домой.
Мне показалось, что все вокруг меня замерло. Люди стали двигаться, как в замедленной съемке. Голова моя кружилась. Чиновник пробормотал, что мое имя фигурирует в расследовании, потому что я так много путешествую.
Они что, считают меня международным террористом? Торговцем оружием, у которого нет рук? Я бы дал руку на отсечение, что невиновен, но не мог этого сделать. (Видите, что происходит, когда я нервничаю? Заставьте меня остановиться!)
