Приладожская Карелия и Карельский Перешеек (карта-схема)
Изменение границ Восточной Европы, произошедшее во время и после Второй мировой войны, привело и к изменению состава ее населения — выселению прежних жителей и заселению новых. Одним из регионов, население которого полностью сменилось в ходе войны, оказались Карельский перешеек и Приладожская Карелия, переданные Финляндией Советскому Союзу: первый раз — в марте 1940 г. и затем, повторно, — осенью 1944 г. Окончательная передача этих территорий была подтверждена Парижским мирным договором 1947 г.
В то время как истории советско-финских отношений накануне Зимней войны и самой Зимней войне было посвящено значительное число работ как западных, так и отечественных специалистов, послевоенное освоение новоприобретенных территорий до сих пор остается малоизученным. Единственная попытка обобщить документальные свидетельства о развитии «новых районов» была предпринята краеведами Евгением Балашовым и Виктором Степановым. Изучение советской истории бывших финских земель стало одной из основных задач международного проекта The Conditions for Constructing New Russia. Interactions of Tradition and Europeanness in the Development of 20th Century Russia [1], возглавляемого финским историком Антти Лайне.
По инициативе Пекки Хакамиеса в рамках проекта была создана небольшая исследовательская группа, которая, как предполагалось, сможет собрать устные свидетельства о процессе освоения Приладожской Карелии и Карельского перешейка советскими переселенцами. В ее состав вошли Пекка Хакамиес, Марина Хаккарайнен, Екатерина Мельникова, Вероника Макарова и Оксана Филичева. В наши задачи входило изучение таких вопросов, как адаптация советских переселенцев в новом культурном ландшафте и социальном окружении, сохранение допереселенческой устной традиции и создание новой, определение границ собственной общности и отождествление себя с коренными жителями этой территории, отношение к довоенному прошлому края и его прежним насельникам. Представление материалов, полученных в ходе этой работы, и является целью настоящего издания [2].
В период с 2001 по 2003 г. наша группа провела три экспедиции в исследуемом регионе. При выборе места работы мы ориентировались, во-первых, на сохранность финских построек на этой территории, поскольку нас интересовали механизмы освоения оставленного финнами культурного ландшафта, а во-вторых, на освоенность этого ландшафта русским населением. Кроме того, мы хотели сравнить стратегии адаптации на территории Карельского перешейка, вошедшего в состав Ленинградской области, и Карелии, имевшей в составе СССР статус самостоятельной республики. Этим условиям вполне отвечали пос. Мельниково (Приозерский район Ленинградской области) и г. Лахденпохья (центр Лахденпохского района Республики Карелия), ставшие основными пунктами работы экспедиции. Кроме того, мы смогли пообщаться с жителями окрестных поселков и хуторов: Васильево и Студеное, расположенных в нескольких километрах от Мельникова, и Куркиёки, Лумивара, Ихала, а также фермы «Труд» — ближайших пригородов Лахденпохья.
За время работы было взято 84 интервью у 95 информантов [3]. Наши собеседники — это в основном люди 1920-х (51 человек) и 1930-х (29 человек) годов рождения. Большинство из них являются собственно переселенцами, т.е. приехали в Карелию в послевоенные годы. В нескольких случаях нам также удалось поговорить с их детьми, родившимися уже в «новых районах». Примерно треть опрошенных [4] приехали сюда в возрасте старше 20 лет, многие из них самостоятельно принимали решение о переезде. Гораздо большему числу рассказчиков было в момент первого приезда в Карелию менее 20 лет. Они приезжали в составе семьи, и многие были еще детьми. Среди наших информантов 73 женщины и 22 мужчины. Такое гендерное соотношение является следствием общей демографической картины региона: как, вероятно, и во всей России, большинство пожилых жителей Карелии — это женщины.
Особенности миграции на территорию Приладожской Карелии и Карельского перешейка
После нападения гитлеровской Германии на Польшу осенью 1939 г. и начала войны в Европе Советский Союз потребовал от Финляндии передачи территорий на Карельском перешейке и ряда островов в Финском заливе, объясняя это требование необходимостью обезопасить подступы к Ленинграду. Политическое руководство Финляндии отвергло эти притязания, и в конце ноября 1939 г. началась короткая, но кровопролитная война, известная под названием «Зимней», или «Финской». Результатом этой войны стал мирный договор, подписанный в Москве 12 марта 1940 г., согласно которому Финляндия обязывалась передать Советскому Союзу весь Карельский перешеек с г. Выборгом (Виипури) и Выборгским заливом с островами, западное и северное побережья Ладожского озера с городами Кексгольм, Сортавала, Суоярви, ряд островов в Финском заливе, территорию восточнее Меркярви с г. Куолаярви, часть полуостровов Рыбачьего и Среднего, а также соглашалась предоставить в аренду на 30 лет полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него для создания советской военно-морской базы [5]. Потеря карельской территории была наиболее значительна для Финляндии, поскольку ее население составляло тогда свыше 10% всего населения страны, а местные крестьянские хозяйства играли существенную роль в продовольственном снабжении государства. В марте 1940 г. в течение двух недель более 400 000 финских жителей были эвакуированы в глубь Финляндии. Большинство новоприобретенных финских территорий, за исключением полосы, непосредственно прилегающей к Ленинграду и отошедшей к Ленинградской области, вошли в состав Карельской АССР, тогда же преобразованной в Карело-Финскую ССР. После окончания Второй мировой войны территория Карельского перешейка была включена в состав Ленинградской области.
В 1941 г. Финляндия выступила на стороне Германии и начала наступление на Карельском фронте. После того как земли в Приладожской Карелии и на Карельском перешейке были заняты финскими войсками, значительная часть прежнего населения этих территорий вернулась в свои дома. В коммуну Ряйсяля (Мельниково) в период с 1941 по 1944 г. приехали 91% прежних жителей [6].
В 1944 г. в связи с наступлением советской армии и последующим перемирием 19 сентября финское население снова было полностью эвакуировано. Соглашение о перемирии требовало от финского командования передачи территории «в полной сохранности и в исправном состоянии».
Финские жители дважды покидали свои дома, и дважды в эти же дома приезжали советские переселенцы. Уже весной 1940 г. при Совете Министров СССР был создан специальный Переселенческий отдел, занимавшийся вербовкой населения в «новые районы». В 1940-е гг. освоение Приладожской Карелии и Карельского перешейка имело большое значение для советского правительства — здесь размещались гидроэлектростанции, с помощью которых предполагалось решить проблему энергоснабжения в северном регионе, и, в частности, в Ленинграде. Целлюлоза, выпускаемая деревообрабатывающими заводами Карелии, была необходима для оборонной промышленности.
Согласно постановлению ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 28 мая 1940 г., в «новые районы» намечалось переселить 40 тысяч семей колхозников из Белорусской и Украинской ССР, Мордовской, Татарской, Чувашской автономных республик. Вологодской, Калининской, Кировской, Пензенской, Рязанской, Смоленской и Тульской областей РСФСР. Однако,
