Бонапарт Наполеон - Гражданский кодекс

1495. Она может осуществлять всякого рода иски и требования о возвращении ей имущества как в отношении имущества, входящего в общность, так и в отношении личного имущества мужа.

Те же права предоставляются ее наследникам, кроме лишь того, что относится к праву на получение белья и платья, а равно к пользованию помещением и к питанию в течение срока, установленного для составления описи и обсуждения; эти права являются чисто личными правами пережившей жены.

Постановление, касающееся законной общности, если один из супругов или оба супруга имеют детей от предыдущих браков

1496. Все, что сказано выше, должно соблюдаться даже в том случае, если один из супругов или оба супруга имеют детей от предыдущих браков.

Если, однако, слияние движимости и долгов предоставит одному из супругов выгоду, превышающую предел, разрешенный ст. 1098 титула «О дарениях между живыми и о завещаниях», то детям от первого брака другого супруга предоставляется иск о соответствующем сокращении.

Часть II. О договорной общности и о соглашениях, которые могут изменить или даже отменить (exclure) законную общность

1497. Супруги могут вносить изменения в законную общность посредством всякого рода соглашений, не противных ст. ст. 1387, 1388, 1389 и 1390.

Основными изменениями являются такие, которые устанавливаются при заключении договора включением в него тех или других из нижеуказанных правил, в частности:

1) что общность распространяется лишь на доходы (acquêts);

2) что существующая движимость или движимость, которая будет приобретена, не входит в общность или входит лишь в части;

3) что в общее имущество будут включены, посредством «ameublissement»[273], недвижимости, целиком или в части, существующие или будущие;

4) что супруги будут платить каждый отдельно свои долги, возникшие до брака;

5) что, в случае отказа [от общности], жена может взять внесенное ею имущество свободным от каких-либо обременений (francs et quittes);

6) что переживший супруг будет иметь право на получение доли имущества до раздела;

7) что супругам будут принадлежать неравные доли;

8) что между ними будет установлена всеобъемлющая общность.

Отделение I. Об общности, ограниченной доходами

1498. Если супруги укажут в договоре, что у них будет существовать только общность доходов, то считается, что они исключили из общего имущества как долги каждого из них, существующие и будущие, так и принадлежащую каждому из них движимость – имеющуюся и ту, которая достанется.

В этом случае и после того, как каждый из супругов возьмет обратно, после надлежащего доказательства, внесенное им имущество, производится раздел лишь имущества, приобретенного в течение брака супругами совместно или каждым из них в отдельности на средства, полученные от общего промысла и от экономии, сделанных из плодов и доходов от имущества обоих супругов.

1499. (29 апреля 1924). Движимость, имеющаяся во время заключения брака или доставшаяся впоследствии, считается приобретенной на доходы, если третьи лица не докажут иного, согласно общему праву.

В отношении супругов доказательства определяются ст. ст. 1502 и 1504.

Прежний текст: «Если движимость, существующая во время [совершения] брака или доставшаяся впоследствии, не была внесена в надлежащую опись или в список, она считается приобретенной на доходы».

Отделение II. О соглашении, исключающем из общности движимость целиком или в части

1500. Супруги могут исключить из их общего имущества всю их движимость – настоящую и будущую.

Если они указывают в договоре, что они вносят в общее имущество движимость в пределах определенной суммы или стоимости, то в силу одного этого считается, что они сохранили за собой остальное.

1501. Эта оговорка делает супруга должником общности на сумму, которую он обещал внести в общее имущество, и обязывает его удостоверить произведенный им взнос.

1502. В отношении мужа взнос имущества является достаточно удостоверенным посредством помещенного в брачный договор заявления, что движимость мужа имеет такую-то стоимость.

В отношении жены внесение является достаточно удостоверенным путем расписки, которую муж дает ей, или тем, кто дал ей приданое.

1503. При прекращении общности каждый супруг имеет право взять обратно и получить до раздела излишек стоимости движимости, которую он внес при заключении брака или которая ему досталась впоследствии, по сравнению с тем, что он должен был внести в общее имущество.

1504. Состав движимости, которая достанется каждому из супругов во время брака, должен быть установлен описью.

В случае отсутствия описи движимости, доставшейся мужу, или в случае отсутствия документа, могущего удостоверить состав и стоимость этой движимости, за вычетом долгов, муж не может взять движимость обратно.

Если отсутствие описи касается движимости, доставшейся жене, то ей или ее наследникам разрешается доказывать стоимость этой движимости указанием на то, что эта стоимость является общеизвестной.

Отделение III. О соглашении об «ameublissement»[274] [о соглашении о включении недвижимости в общее имущество]

1505. Если супруги или один из них включают в общее имущество свои недвижимости, существующие или будущие, целиком или в части, то такое соглашение называется «ameublissement».

1506. Ameublissement может быть определенным или неопределенным.

Оно является определенным, когда супруг заявил, что он включает в общее имущество такую-то недвижимость целиком или в пределах определенной суммы.

Оно является неопределенным, когда супруг просто заявил, что он вносит в общее имущество свои недвижимости в пределах определенной суммы.

1507. Действие определенного ameublissement заключается в том, что недвижимость или недвижимости, на которые распространяется ameublissement, становятся имуществами, входящими в общность на одинаковых основаниях с движимым имуществом.

Если недвижимость или недвижимости жены включены в общее имущество на этих основаниях, то муж может распоряжаться ими, как другими предметами, входящими в общее имущество, и отчуждать их целиком.

Если недвижимость[275] включена в общее имущество лишь в пределах определенной суммы, то муж может отчуждать эту недвижимость лишь с согласия жены; но он может устанавливать на нее ипотеку и без согласия жены, но в пределах только той части, которая включена в общее имущество.

1508. Неопределенное ameublissement не делает общность собственником недвижимостей, на которые распространяется ameublissement; действие его ограничивается тем, что супруг, который на него согласился, обязан включить в массу, при прекращении общности, некоторые из своих недвижимостей до пределов обещанной им суммы.