fate of Brexit ARE scrutinised’, Daily Mail, 7 December 2016.
63. См.: Desmond Swayne MP, @ITVNewsPolitics, Твиттер, 25 сентяб– ря 2019 года, https://twitter.com/ITVNewsPolitics/status/1176811495876 943872?s=20
64. ‘Death row trip for Tory MP who wants death penalty’, BBC News, 16 July 2012, https://www.bbc.com/news/uk-politics-18858496
65. C. Greenwood, ‘“Criminals” aged just 3: Children responsible for hidden crimewave, including rape and vandalism… and there’s nothing police can do’, Daily Mail, 27 June 2011, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2008403/Criminals-aged-just-3-Children-responsible-hidden-crimewaveincluding-rape-vandalism-theres-police-do.html?
66. ‘“Re-train soft judges” says Shipley MP Philip Davies’, Telegraph & Argus, 26 February 2014, https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/11035877.re-train-soft-judges-says-shipley-mp-philip-davies/
67. S. Wright, ‘MP Philip Davies to ask questions about justice system after day with city’s top judge’, Telegraph & Argus, 18 August 2014, https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/11415427.mp-philip-davies-to-ask-questions-about-justicesystem-after-day-with-citys-top-judge/
68. G. Nicks, ‘MPs: Judge dreadful should get the sack’, Daily Star, 7 September 2012, https://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/271032/MP-s-Judge-dreadful-should-get-the-sack
69. Joint Committee on Privacy and Injunctions, ‘Privacy and Injunctions’, 12 March 2012, https://publications.parliament.uk/pa/jt201012/jtselect/jtprivinj/273/27302.html
70. A. Sparrow, ‘John Hemming faces calls to resign for abusing parliamentary privilege’, Guardian, 24 August 2011, https://www.theguardian.com/politics/2011/aug/24/john-hemming-resign-abusing-privilege
71. J. Martinson, ‘Theresa May and her man from another world’, Guardian, 21 May 2017, https://www.theguardian.com/politics/2017/may/21/theresa-may-and-her-man-from-another-world
72. Q. Letts, ‘Judges blew their hallowed status with the Supreme Court ruling and will now be fair game for public scrutiny’, The Sun, 24 September 2019, https://www.thesun.co.uk/news/9998887/judges-supreme-court-public-scrutiny/amp/
73. См.: e.g. C. Woodhouse, ‘Britain’s weakest judges revealed following case reviews of lenient sentences’, the Sun, 2 January 2016, https://www.thesun.co.uk/archives/politics/934360/britains-weakest-judges-revealed-following-case-reviews-oflenient-sentences/
74. House of Lords Constitution Select Committee, Sixth Report 2006–7, at Chapter 2.
75. C. Hope, ‘Farage to lead 100,000-strong march on Supreme Court on day of historic Brexit court hearing’, Telegraph, 7 November 2016.
76. V. Oliphant, ‘“THIS WILL BLOCK BREXIT” – Eurosceptic fury at High Court BETRAYAL on Article 50’, Daily Express, 3 November 2016, https://www.express.co.uk/news/uk/728349/High-CourtArticle-50-Brexit-vote-parliament-Eurosceptics-UKIP-furious
77. W. Chalk and K. Virk, ‘Leave.EU “now a far-right organisation”, Labour MP says’, BBC News, 4 April 2018, https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-43633204
78. R. Wearmouth, ‘Leave.EU Condemned For “Perverse” And “Bigoted” Anti-Muslim Tweet’, HuffPost, 3 April 2018, https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/leaveeutweet-suspended_uk_5ac386e2e4b04646b6465e25
79. @LeaveEUOfficial, Твиттер, 23 декабря 2016 года, https://twitter.com/LeaveEUOfficial/status/812319361373343746
80. @LeaveEUOfficial, Твиттер, 1 августа 2018 года, https://twitter.com/LeaveEUOfficial/status/1024591138664181762
81. J. Halliday, ‘How Tommy Robinson put Huddersfield grooming trials at risk’, Guardian, 19 October 2018, https://www.theguardian.com/uk-news/2018/oct/19/how-tommy-robinson-put-huddersfield-grooming-trials-at-risk
82. D. Smith, ‘Trump diplomat lobbied UK over Tommy Robinson – report’, 14 July 2018, https://www.theguardian.com/uk-news/2018/jul/14/us-raises-concerns-with-uk-about-safety-oftommy-robinson-jailed-edl-founder
83. ‘Suspect package delivered to the judge who jailed Tommy Robinson at Leeds Crown Court’, Yorkshire Evening Post, 9 November 2018, https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/suspect-package-addressed-to-judge-who-jailed-tommy-robinsonat-leeds-crown-court-1-9436693
84. @jk_rowling, Твиттер, 3 ноября 2016 года, https://twitter.com/jk_rowling/status/794217086599962624?lang=en
85. F. Gibb, ‘Sir Terence Etherton: “I’m not an activist, but I think it is my duty to be open”’, The Times, 31 May 2018, https://www.thetimes.co.uk/edition/law/sir-terence-etherton-im-not-an-activistbut-i-think-it-is-my-duty-to-be-open-r5st3p88s
86. O. Bowcott, ‘Lord chief justice attacks Liz Truss for failing to back article 50 judges’, Guardian, 22 March 2017, https://www.theguardian.com/politics/2017/mar/22/lord-chief-justice-castigates-liz-truss-for-failing-to-defend-judges
87. C. Davies, ‘Thousands spent on judges’ security amid growing hostility’, Guardian, 27 February 2017, https://www.theguardian.com/law/2017/feb/27/thousands-spent-on-judges-security-amid-growing-hostility
88. C. White, ‘Man leaped out of dock to attack judge after being found guilty’, Metro, 15 May 2017, https://metro.co.uk/2017/05/15/man-found-guilty-of-burglary-soattacks-judge-in-the-courtroom-6638178/; C. Gorman, ‘Woman judge assaulted in family court’, The Times, 12 December 2015, https://www.thetimes.co.uk/article/woman-judge-assaulted-in-family-court-6c3pztpj5q8
89. ‘Why US top court is so much more political than UK’s’, BBC News, 6 October 2018, https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-45632035
90. ‘US reverses travel ban over court ruling as Trump fumes’, BBC News, 4 February 2017, https://www.bbc.com/news/world-us-canada– 38868571
91. ‘Chief Justice Roberts rebukes Trump’s “Obama judge” gibe’, BBC News, 22 November 2018, https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada– 46294734
92. A. Boult, ‘“See you in court” – Trump’s furious tweet mocked on social media’, Telegraph, 10 February 2017, https://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/10/see-court-trumps-furious-tweet-mocked-social-media/
93. ‘Poland reinstates Supreme Court judges following EU ruling’, BBC News, 17 December 2018, https://www.bbc.com/news/world-europe– 46600425
94. C. Morris, ‘Reality check: The numbers behind the crackdown in Turkey’, BBC News, 18 June 2018, https://www.bbc.com/news/world-middle-east-44519112
95. J. Woods, ‘A Hungarian judge to BBC: there is a general climate of fear’, Daily News Hungary, 1 May 2018, https://dailynewshungary.com/a-hungarian-judge-to-bbc-there-is-a-general-climate-of-fear/
Эпилог
1. M. Weaver and E. Durkin, ‘BBC cameraman shoved and abused at Trump rally in El Paso’, Guardian, 13 February 2019, https://www.theguardian.com/media/2019/feb/12/bbc-cameraman-shoved-and-abused-at-trump-rally-in-el-paso
2. E. Stewart, ‘Trump calls media the “true Enemy of the People” the same day a bomb is sent to CNN’, Vox, 29 October 2018, https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/10/29/18037894/donald-trump-twitter-media-enemy-pittsburgh
3. E.g. См.: F. Mayhew, ‘Tommy Robinson supporters chant “scum” at journalists as EDL founder calls media “enemy of the people” in attack on free press outside court’, Press Gazette, 23 October 2018, https://www.pressgazette.co.uk/tommy-robinsonsupporters-chant-scum-at-journalists-as-edl-founder-calls-mediaenemy-of-the-people-in-attack-on-free-press-outside-court/
4. A. Wagner, ‘Joshua Rozenberg resigned Telegraph post after editors sexed up human rights story’, UK Human Rights Blog, 19 Febru– ary 2015, https://ukhumanrightsblog.com/2015/02/19/joshua-rozenberg– resigned-telegraph-post-after-editors-sexed-uphuman-rights-story/ #more-25397
5. I. Hardman, ‘Brexit has revealed MPs’ flaws – and our own’, Observer, 13 January 2019, https://www.theguardian.com/commentisfree/ 2019/jan/13/brexit-mp-flaws-parliament-britain
6. Attorney General’s Office and R. Buckland QC MP, ‘Our vision for legal education’, 31 October 2018, https://www.gov.uk/government/news/our-vision-for-legal-education
7. House of Lords, Select Committee on Citizenship and Civic Engagement, Report of Session 2017–19, HL Paper 118, ‘The Ties that Bind: Citizenship and Civic Engagement in the 21st Century’, 18 April 2018, Summary of conclusions and recommendations, paragraph 16, https://publications.parliament.uk/pa/ld201719/ldselect/ldcitizen/118/11813.htm#_idTextAnchor256
8. См.: the Bach Report, Chapter 6 and appendices, reproduced at https://sirhenrybrooke.me/2017/10/12/the-bach-report-19-public-legal-education/
9. Там же.
10. M. Cross, ‘New tech to “halve” transcript costs’, Law Society Gazette, 1 April 2019, https://www.lawgazette.co.uk/news/newtech-to-halve-transcript-costs/5069820.article
11. B. Thornton, ‘The mysterious case of the vanishing court reporter’, The Justice Gap, 7 April 2017, https://www.thejusticegap.com/mysterious-case-vanishing-court-reporter/
12. F. Mayhew, ‘Cairncross Review: Key facts and findings you might have missed’, Press Gazette, 22 February 2019, https://www.pressgazette.co.uk/cairncross-review-key-facts-and-findings-you-might-have-missed/
13. Средняя продолжительность наказания в виде лишения свободы составляет 20,4 месяца и неуклонно растет с сентября 2008 года – См.: Ministry of Justice, ‘Criminal Justice Statistics quarterly, England and Wales, October 2017 to September 2018’, 21 February 2019, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/ uploads/attachment_data/file/780612/criminal-justice-statisticsquarterly-september-2018.pdf
14. A. Travis, ‘England and Wales have highest imprisonment rate in western Europe’, Guardian, 14 March 2017, https://www.theguardian.com/society/2017/mar/14/england-and-wales-hashighest-imprisonment-rate-in-western-europe
15. House of Commons Library, G. Sturge, ‘UK Prison Population Statistics’, CBP-04334, 23 July 2019, https://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/SN04334
16. M. Robinson, ‘Brazen prisoners FILM a cell raid on smuggled mobile phone and taunt the inmate led away by officers in riot gear at jail as they dub “Butlins with bars”’, Daily Mail, 23 October 2017, http://www.dailymail.co.uk/news/article-5008749/Brazen-prisoners-FILM-cell-raid-officers-riotgear.html
17. S. Walters, ‘Criminals face new “spartan prisons”: Justice Secretary plans tough regime with uniforms, no Sky TV and less pocket money’, Mail on Sunday, 2 February 2013, https://www.dailymail.co.uk/news/article-2272572/Criminals-face-new-spartan-prisons-Justice-Secretary-s-toughregime-uniforms-Sky-TV-pocket-money.html
18. M. Smith, ‘Where is the most fertile ground for a new party?’, YouGov, 1 August 2018, https://yougov.co.uk/topics/politics/articles-reports/2018/08/01/where-most-fertile-ground-new-party
