le monde chrétien. Paris: Éd. de l’EHESS, 1992. P. 157–164.
Гримм к С. П. Румянцеву, Париж, 20 января 1775 г. – РГБ. Ф. 255. Карт. 7. Ед. хр. 40. Л. 2–2 об.
Иванов В. В. Значение идей М. М. Бахтина о знаке, высказывании и диалоге для современной семиотики // Труды по знаковым системам 6. 1973. С. 5–44.
Лихачев Д. С., Панченко А. М., Понырко Н. В. Смех в Древней Руси. Л.: Наука, 1984.
Новые аспекты изучения культуры Древней Руси // Вопросы литературы, 1977. № 3. С. 148–167.
Аверинцев С. С. Бахтин, смех, христианская культура // М. М. Бахтин как философ. М.: Наука, 1992. С. 7–17.
Берман Б. И. Читатель жития. Агиографический канон русского средневековья и традиция его восприятия // Художественный язык Средневековья. М.: Наука, 1982. С. 159–183.
Карнович Е. П. Замечательные и загадочные личности XVIII и XIX столетий. СПб.: Суворин, 1884. С. 133–134.
CL. T. 10. Р. 3–5.
Гримм к Н. П. Румянцеву, Париж, 11 сентября 1783 г. – РГБ. Ф. 255. Карт. 7. Ед. хр. 29. Л. 20–21.
СПбВ, 27 сентября (8 октября) 1779, № 78.
Choisy F.‐Т. de. Mémoires pour servir à l’histoire de Louis XIV. Paris: Mercure de France, 1979. P. 212–216, 398 (note).
СПбВ. 31 августа (11 сентября) 1764. № 70.
АВПРИ. Ф. ВКД. Oп. 2/6. Раздел 18. Ед. хр. 3477. См. Приложения. С. 399–401.
Энгельгардт Л. Н. Записки. M.: тип. Т. Рис, 1867.
РГАДА. Ф. 7. Оп. 2. Ед. хр. 3043, 3137, 3264.
La Messelière L. A. de. Voyage à Pétersbourg. Paris: Vve Panckoucke, 1803. P. 124.
СбРИО. Т. 23. С. 223.
Маркиз де л’Опиталь к кардиналу де Бернису, СПб. 14 июня 1758 г. – ААЕ. СР. Russie. Vol. 56. Fol. 309r°–v°. Я благодарю В. Я. Береловича, указавшего мне эту депешу.
Ségur L. Ph. de. Mémoires, souvenirs et anecdotes. T. 1. Paris: Firmin Didot, 1859. P. 365.
О Бернардене де Сен-Пьере и России см.: Maury F. Étude sur la vie et les œuvres de Bernardin de Saint-Pierre. Paris: Hachette, 1892; Souriau M. Bernardin de Saint-Pierre d’après ses manuscrits. Paris: Société française d’imprimerie et de librairie, 1905; Кобеко Д. Ф. Из истории французской колонии в Петербурге // ЖМНП. 1883. № 5. Отд. II. С. 51–64; 1884. № 11. Отд. II. С. 1–26.
Aimé-Martin L. Mémoire sur la vie et les ouvrages de J.‐H. Bernardin de Saint-Pierre. Paris: Lefèvre, 1826.
«Санкт-Петербургские ведомости» 22 марта 1765 г. опубликовали указ об увольнении для поправления здоровья «генерала фельдцейгмейстера Александра Никитича Вильбоа», а 11 мая – о его полной отставке.
«Санкт-Петербургские ведомости» (№ 35–37 от 30 апреля до 11 мая 1764 г. по ст. стилю) печатают объявления об отъезде «инженерного капитана шевалье де Сен-Пьера, живет на Литейной стороне в Инженерном корпусе». А когда Бернарден был уже в Польше, появилось объявление, что у ювелира Людовика Давида Дюваля, живущего на Адмиралтейской стороне на Садовой улице против Летнего дворца в доме придворного кофешенка Осипа Моисеева, пропал 27 июня из горницы футляр, в котором были 12 перстней с бриллиантами (6 (17) августа, № 63).
Bernardin de Saint-Pierre J.‐H. Projet d’une compagnie pour la Découverte d’un passage aux Indes par la Russie, présenté à Sa Majesté l’Impératrice Catherine II // Idem. Œuvres posthumes / éd. L. Aimé-Martin. Paris: Lefèvre, 1833. P. 39.
Ibid. P. 33. Правда, через два года кабинет-секретарь Григорий Теплов предложил комиссии по коммерции поискать новые торговые пути, изучая географические карты – Фирсов Н. Н. Правительство и общество в их отношениях к внешней торговле России в царствование императрицы Екатерины II. Очерки из истории торговой политики. Казань: Имп. ун‐т, 1902. С. 72.
Fabre J. Stanislas-Auguste Poniatowski et l’Europe des Lumières. Paris: Université de Strasbourg, 1952. P. 289.
Бернарден де Сен-Пьер к П. М. Эннену, 3 июля 1771. —Bernardin de Saint-Pierre J.‐H. Correspondance / éd. L. Aimé-Martin. T. 1. Paris: Ladvocat, 1826. P. 157.
Amsterdam, Собрание Дидерихса, 134 Ах. Л. 1.
Bernardin de Saint-Pierre J.‐H. Œuvres posthumes. P. 25–26.
Maury F. Étude sur la vie et les oeuvres de Bernardin de Saint-Pierre. P. 94.
29 декабря 1771 г. – Bernardin de Saint-Pierre J.‐H. Correspondance. Т. 1. P. 169.
Sainte-Beuve Ch.‐A. Causeries du lundi. T. 6. Paris: Garnier frères, 1853. P. 434.
Souriau M. Op. cit. P. 148.
См. письмо Дюваля к Бернардену от 24 июня 1773 г. – Aimé-Martin L. Mémoire sur la vie et les ouvrages de J.‐H. Bernardin de Saint-Pierre. P. 438.
Tahhan-Bittar D. La Correspondance de Bernardin de Saint-Pierre. Inventaire critique. Paris, 1970 (thèse). № 230, 232.
РГДДА. Ф. 11. Оп. 1. Ед. хр. 1020 и 1021. Л. 54.
АВПРИ. Ф. 14. Оп. 1. Ед. хр. Р 65. Л. 1–2; Stroev A. Une
