«27 на 28 июня Сегодня выехали в 8–00 ч. ехали по проселочным дорогам где так тряско все сидят от боли с поеными лицами Ехали всю ночь и полдня
28 июня Ехали по границе то и дело то на своей територии то на польской проехали через города Янполь Каменец Дубно и множество разных деревень в которых названия прычудливые Чорта з два запомнит И вот прыехали мы в виде на место в лес и вернулись встречать свою автоколонну Вот меня сейчас поставили на перекрестке Луцк — Ровно под г. Дубно и направляю свои машыны к нашей остановке а сейчас сижу с девками полячками которые кудато шли и остановились возле меня отдохнуть Болтаем на разные темы но мне здесь некогда с ними Каждый взгляд так и просит прыгласи в ресторан Проехали мы сегодня 140 км. погода хорошая С последней машыной и сам уехал в разположения где дали мне взбучку. Зделали себе шалаш с дубовых веток а дождь жарить все мокрые как куры Я как то в темноте напоролся на одну палатку и завалил ее и вот ложусь спать под интенсивный огонь матерщыны Я отстрелялся тем же
29 июня Сегодня долго спал Чистил автомат бинокль который на дожде так заржавел что ели дочистился Ходил по лесу рвал клубнику которой здесь воз и маленькая тележка перестраивали свой шалаш по последнем слову техники Тихо погода хорошая ребята поют баян играет даже сердце как то замирает когда вспомнишь домашние эпизоды в таком же вкусе только не в военной форме Записываю в густом лесу дубовом от которых и света не выдать Ну итти ужинать та залегать в свою берлогу погода хорошая
30 июня Сегодня с утра ездыли за 8 км. машыной к речке купатся Помылись покупались и пошли по деревне в разведку боем с целью узнать какие есть спиртные напиткы Выпить к одним зашли молодухи которые строили глазкы Я сразу разгадал их тактику что здесь иначе не чего не добеся кроме нашего совместного чувства тогда пей хоть бочку но нам сейчас не до этого некогда всего каких небудь 15 м. в нашем разпоряжении После неудачной атаки мы бросились на следующий участок т. е. в соседний дом Где и выпили грам по 500 и уехали в свое разположения где получил от брата Миши фото Под вечер в меня было много скандала которого не хочу даже и писать Прыходил ко мне друг мой Лях поговорили и разошлись Погода хорошая»
— В войну женщины «голодными» были. Уговаривать мало кого приходилось. Особенно в Польше. Там женщины этим занимались даже при своих мужьях. Мы удивлялись и между собой называли их мужиков «недоразвитыми». Называли так еще и потому, что среди них было немало таких, кто гордился большим количеством любовников у своей жены. Вон, мол, какая у меня жена — нарасхват. Кроме того, на территории Польши во многих домах группами жили молодые женщины, которых немцы вывезли из нашей страны. Особенно много было украинок. Жили они впроголодь, а наши солдаты их подкармливали чем могли.
«1 июля Сегодня до завтрака мораль после завтрака стирал гимнастерку все рукы потер но надлежащего вида не добился Я зделал с этого вывод что в этом искустве у женщын есть талант которого в мужчин нету После чего был вызван в ш. Мне предложили одну должность от которой я отказался под вечер шол дождь и мы залегли в свои норы Я получил от Соколовского писмо который был шкет когда я шол в армию»
— В этот день меня вызвал начальник штаба полка майор Косульников и предложил должность командира комендантского взвода при штабе корпуса. Мол, служба почти тыловая, на ней до конца войны можно дожить. А в полку вряд ли живым останешься… И подчеркнул, такое, мол, предлагают не каждому.
«2 июля Сегодня я целый день сачковал и как то мне было не по себе после одной не удавшейся мне истории т. е. лицом в грязь попал. Шол дождь Смотрели кино «Жди меня» замечательная картина»
— «Лицом в грязь» — это значит было стыдно, что мне предложили тыловую должность. Хотя, кроме Косульникова, об этом никто не знал.
«3 июля Сегодня тоже целый день сачковал все в том же духе а вечером ходил на концер за что моему другу отвесили 5 суток губы а я как то бортом прошол и теперь ношу ему еду а он сидит как медвежонок в зверинце Погода меняется то дождь то солнце нечего не поймеш»
— Это Ляха посадили на «губу». Он приставал к одной медсестре, а она оказалась любовницей Косульникова. Другой бы морду набил или еще жестче расправился с солдатом. Но Косульников был не такой. И хотя в тех условиях гауптвахты не существовало, он приказал запереть Ляха в пустой блиндаж.
«4 июля Сегодня продолжение сачкования переписывал и учил песни А сейчас надо отнести в зверинец покушать он наверное выглядывает меня Вечером получил писмо от Скицкого которого ни чорта не понял Погода хорошая
5 июля Сегодня тоже дурака валял шнырял по лесу рвал ягоды а вечером играл в городкы где меня обыграли Ночю была тревога и я несся как олень рога на плечи и только пяткы в жопу влипали Дождь было собрался но разошолся выдать пожалел нашу шкуру которая прывыкла хорошо дрожать
6 июля Сегодня я был назначен на одно место которого я не люблю до нет спасу отказать я не мог и прышлось мне его прынять Сегодня шел дождь»
— Майор Чернуха все же настоял на своем, и меня назначили его ординарцем. Из уважения к нему я вначале согласился. Но потом пришлось долго уговаривать его, чтобы отпустил обратно к разведчикам.
«7 июля Сегодня с утра лазил по лесу рвал вишни стрелял галок с автомата а остальное время проспал на поляне После обед выполнял одно задание с одним штымпом отчего у нас вышел скандал Погода хорошая»
— Если со «штымпом», то есть с незнакомым мне солдатом, значит, было какое-то блатное задание. Могли послать за выпивкой или провести разведку насчет женщин. Поскольку разведчикам было доверено больше, чем другим, и они больше, чем другие, должны держать язык за зубами, такие задания мы тоже выполняли.
«8 июля Сегодня был в наряде а под вечер быстро все собрались и досвидания Лес ехали ночю от деревни Бокуйма а через какие хрен их знае Я дорогой даже глаз не открывал такая пыль что нельзя смотреть
9 июля Утром рано остановились на отдых простояли целый день и остались на ночь А ребята уехали на передовую а меня оставили за что я был очень злой за то что оставили в этих кустах которые в пыли как черти стоять дотронутся нельзя погода знойная
10 июля Сегодня шлялся целый день по двору Мы стоим в паньском имении между деревень Хроброго и Чаруково здесь эвакувированных много и все девчата но какие то в них рожи не обыкновенные кислые поеные с обязаной улыбкой На каждый вопрос только и слышиш «так, так» А сегодня иду в наряд Погода хорошая
